Se não lidares com isto, eu vou telefonar à tua mãe.
Pusti sporočilo in poklicala te bom nazaj.
Deixe mensagem que eu ligo de volta.
Poklicala te bom malce pozneje, ko končaš s tuširanjem.
Bem, eu ligo-lhe um bocadinho mais tarde, depois de acabar o seu banho.
Ne vem, zakaj sem te poklicala.
Nem sei por que lhe liguei.
Pustite sporočilo in poklicala vas bom nazaj.
Pode deixar recado, e ligar-lhe-ei de volta.
Rada bi poklicala mamo v bolnišnico.
Dá-me umas moedas para telefonar à mãe.
Ti si me poklicala, se spomniš?
Lembra-te, foste tu que me chamaste.
Poklicala sem vse, ki jih poznam.
Liguei a todos os que conhecemos.
Tako vesel sem, da si poklicala.
Estou tão feliz por me estares a telefonar.
Ni te poklicala nazaj, nikoli ni odgovorila na nobeno tvojih pisem, ni se odzvala na poslano bomboniero.
Não respondeu aos teus telefonemas, não respondeu a nenhuma das tuas cartas, - nem ao teu telegrama.
Prosim, pustite sporočilo in poklicala vas bom nazaj.
Por favor deixe uma mensagem que eu retornarei.
Rekla sem ti, da te bom takoj poklicala, ko bom imela vse.
Disse que telefonava quando tivesse tudo.
Vesel sem, da si me poklicala.
Ainda bem que estava cá para atender a tua chamada.
Če se bo še prikazala, bova poklicala policijo.
Se ela aparecer de novo, chamamos a polícia.
Prvič si me poklicala po imenu.
É a primeira vez que me chamas pelo nome.
Poklicala vas bom, ko bom kaj izvedela.
Chamo-vos quando souber de alguma coisa.
Ni naju, a vas bova poklicala.
Olá, sou eu! Tentei ligar-te algumas vezes...
Zakaj me nisi poklicala, ko se je to zgodilo?
Porque não me avisaste? Porque não me avisaste, quando aconteceu?
Tvoje ime smo izvedeli, ko si poklicala na ladjo.
Soubemos o teu nome quando telefonaste para o cargueiro.
Oprosti, da te nisem prej poklicala.
Desculpa não te ter chamado mais cedo
Pustite sporočilo in poklicala vas bom.
Por favor deixe uma mensagem, eu...
S školjkami in halugami bova poklicala na pomoč.
Escrever S.O.S. com conchas ou algas.
Pozabila sem telefon, tvoje številke pa ne znam na pamet, zato sem poklicala mamo in sva skupaj preživeli lep dan.
Esqueci-me do telemóvel. E não sei o teu número, então liguei à minha mãe e fomos às compras. O que foi óptimo.
Ko si me poklicala, sem pritekel.
Quando me chamavas, eu ia a correr.
Ne morem si predstavljati, kaj se ti je pletlo po glavi, ko te je poklicala mama.
O que disse o Wilden às pessoas em relação ao carro dele?
Če bi dobil dolar vsakič, ko je pehota poklicala marince...
Quem me dera ter $1 por cada vez que o exército se socorreu dos fuzileiros.
Policija iz Jerseyja me je poklicala.
Acabei de receber notícias da polícia de Jersey.
Poklicala sem takoj, ko sem videl sliko po televiziji.
Liguei assim que vi a peça na televisão.
Joseph, poklicala bom Davida, mojo zvezo na policiji.
Joseph, vou ligar ao David, o meu agente de ligação da polícia.
Poklicala te bova, če te bova potrebovala.
Vamos chamar-te se precisarmos de ti.
Tiste noči, ko je tvoja mama umrla, me je poklicala.
Na noite em que a tua mãe morreu, ela telefonou-me.
Žal mi je, da te nisem poklicala.
Pai, sinto muito por não te ter telefonado.
Rekla je, da me bo poklicala.
Ela disse que me vai ligar de volta.
Toda poklicala sem vas zaradi pomembnejšega glasovanja.
Mas chamei-vos aqui para discutir algo bem mais importante.
Morate imeti nekoga, ki bi ga lahko poklicala.
Deve ter alguém a quem possamos ligar.
Ko se boste preoblekli, bova poklicala policijo, prav?
Quando se vestir, chamamos a Polícia, sim?
Čez dve minuti me bo Turnerjeva poklicala.
A Turner vai ligar-me dentro de dois minutos.
Poklicala te bom, ko pridem domov.
Ligo-te quando chegar a casa. Sim.
Rekla sem, da ga bom poklicala.
Isto novamente? Disse que lhe ligava.
Razžalostila se je in poklicala bolnišnično osebje, ki je truplo odneslo ven.
A enfermeira ficou muito triste e chamou os funcionários do hospital para que levassem o corpo.
Moja žena, ki je sedaj nekje v občinstvu, me je poklicala iz pisarne in rekla: "Nigel, danes moraš ti iti iskat najinega najmlajšega sina", Harry "iz šole".
A minha mulher — que está algures na audiência hoje — telefonou-me para o escritório e disse: "Nigel, tens de ir buscar à escola o teu filho mais novo, o Harry".
Tako sem se bala, da me bodo razkrinkali jutri, da sem poklicala Susan in ji rekla: "Odnehala bom."
eu tinha tanto medo de ser desmascarada no dia seguinte, que lhe telefonei e disse: "Desisto".
1.4373359680176s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se não lidares com isto, eu vou telefonar à tua mãe. 