Tradução de "ovržene" para Português

Traduções:

encerrado

Como usar "ovržene" em frases:

September '88: agresivni napad; obtožbe ovržene.
Setembro de 88, lesão corporal qualificada, acusação retirada.
Obtožbe mesta Tombstone, da so obtoženci napadli šerifa Virgila Earpa, so zato ovržene.
O tribunal despreza a acusação de atentado com intenção criminal contra a vida do xerife Virgil Earp, feita pelo povo do Tombstone.
Če bodo obtožbe ovržene, se bomo pa sami prepričali, kdo po prej koga.
Se as acusações não valerem, então vamos ver entre os dois quem apanha quem primeiro.
V primeru krona proti Gerardu Patricku Conlonu, so vse obtožbe ovržene.
Na questão de Sua Majestade vs. Gerard Patrick Conlon, o caso é por este meio encerrado.
V primeru država proti Paulu Hillu so vse obtožbe ovržene.
Na questão de Sua Majestade vs. Paul Hill, o caso é por este meio encerrado.
V primeru država proti Patrick Armstrongu so vse obtožbe ovržene.
Na questão de Sua Majestade vs. Patrick Armstrong, o caso é por este meio encerrado.
V primeru država proti Carole Richardson so vse obtožbe ovržene.
Na questão de Sua Majestade vs. Carole Richardson, o caso é por este meio encerrado.
Obtožbe proti Erici Dolenz so ovržene.
Nesse momento eu retiro todas as acusações contra a Srª. Erica Dolenz.
Ni bilo dokazov in vse obtožbe so bile ovržene.
Bom, não havia provas que tinha sido ele e as acusações foram retiradas.
Uradni dokument o tem, da so vse obtožbe zoper Celio Hodes ovržene. Na moje priporočilo.
Isto servirá de notificação oficial de que todas as acusações pendentes contra Celia Hodes foram retiradas, por minha recomendação.
Odvetnik misli, da bodo obtožbe ovržene, tako da... Rekel bi, da mi kaže dobro.
O advogado disse que as acusações podem ser retiradas, então imagino que as coisas estão a melhorar.
Na dan, ko so bile obtožbe proti Porterju ovržene, sem pregledoval dokaze, ki mi jih je poslal tožilec.
No dia em que o caso contra o Porter foi arquivado, estive a ver os materiais de prova que me mandou o Ministério Público.
Že tri leta ne pije in ne uživa drog, obtožbe so bile vse ovržene in je dobra do Millie.
Ela está três anos limpa e sóbria, todas as acusações foram retiradas e ela é ótima com a Millie.
Vse obtožbe za umor proti njej so ovržene.
Não importa. Ela foi ilibada de todas as acusações de homicídio.
Podpišite spodaj in obtožbe proti vam in zaposlenim bodo ovržene.
Preciso que assine aqui em baixo, as queixas contra si e os seus empregados na Passagem, vão ser retiradas pelo dept..
Obtožbe proti Nicholasu Sloanu, ki naj bi sodeloval pri ropu, so bile ovržene.
Foi retirada a acusação contra Nicholas Sloan, que há muito se pensava ser um dos coautores do assalto.
Kar pomeni, da so sleherne obtožbe proti vašemu sinu ovržene.
Em face disso, todas as acusações contra seu filho estão sendo perdidos.
V drugem letniku kolidža, ga je dekle iz sestrstva obtožilo posilstva, vendar so bile obtožbe na koncu ovržene.
No segundo ano da faculdade, uma miúda da fraternidade acusou-o de violação, mas as acusações foram retiradas.
Če želite, da priznam, želim, da so obtožbe za napad ovržene. To najprej, in napisano.
Mas se quiser que fale, quero a acusação de agressão retirada, primeiro.
Vse obtožbe proti vašemu sinu so zdaj ovržene. –Hvala.
Em face disso, todas as acusações contra o seu filho foram retiradas. Obrigado.
Tako da so obtožbe proti njim ovržene.
Portanto, a acusação contra eles é retirada.
Obtožbe proti g. Corneju so ovržene.
As acusações contra o Sr. Cornejo foram retiradas.
Obtožbe zoper strica bodo kmalu ovržene.
As queixas contra o meu tio, vão ser retiradas.
Vse obtožbe proti dr. Cyrilu Wechtu so bile ovržene.
Todas as acusações federais contra o Dr. Cyril Wecht foram arquivadas.
Potem bodo Rochefortove obtožbe kmalu ovržene.
Então, as alegações do Rochefort serão refutadas em breve.
Testirajte njegovo kri in ko boste našli samo aceton, boste poskrbeli, da bodo vse obtožbe ovržene. –In če zavrnem?
Analise o sangue. E quando não encontrar presença de álcool, mas de acetona, faça com que as acusações sejam retiradas. E se eu recusar?
Mojim ugotovitvam so oporekali, niso bile ovržene. –Nisem rekla tega.
Fui contestado, não refutado. Não disse isso, chame-lhe o que quiser.
Obtožbe so ovržene. Takoj jih izpustite.
Estes homens devem ser libertados de imediato.
Misliš, da bom tvoj ovaduh v zameno za ovržene obtožbe?
Acha que vou denunciar o meu pai para retirarem as acusações, certo?
Prepričani smo, da bodo obtožbe senatorke Williamson ovržene.
Temos total confiança de que as alegações da Senadora Williamson serão desacreditadas.
Toda njihove trditve so bile kmalu ovržene.
Mas suas reivindicações foram logo refutadas.
2.12886095047s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?