Vsaka sprememba ali prilagoditev adapterja Mercedes me Adapter ogrozi varnost izdelka in lahko vpliva na vaše vozilo.
A transformação ou modificação do Mercedes me Adapter compromete a fiabilidade da produção e pode ter consequências no seu veículo.
V nadaljevanju prav tako pojasnjujemo, kako lahko preprečite hranjenje piškotkov, čeprav lahko to ogrozi ali zaustavi delovanje nekaterih elementov, ki skrbijo za funkcionalnost spletne strani.
Também vamos compartilhar como pode evitar que esses cookies sejam armazenados no entanto, este pode interferir com certas funcionalidades do site.
Nikoli ne smemo dopustiti da teža te zveze ogrozi naše slobščine ali demokratske procese.
Nunca permitamos que esta união ponha em perigo as nossas liberdades ou vivência da democracia.
Ne zastopiš, da to lahko ogrozi vse?
Não vês que podias ter arriscado tudo?
Vložiš čas in energijo, da ga izučiš... on pa postane pohlepen, naredi neumnost in vse ogrozi.
lnveste-se tempo e energia neles. Tornam-se gananciosos e fazem uma estupidez que põe tudo em risco.
Če postane Beckett kadarkoli grožnja za to nalogo... ali ogrozi tajnost te naloge... ga boste morali pospraviti.
Se em algum momento o Beckett se tornar um risco... ou comprometer o sigilo da missão... tu terás que eliminá-lo.
Vsak, ki pri tako pomembni nalogi ogrozi življenja vseh nas, s tem stori hud prekršek.
Todo aquele que põe em perigo a vida de um ou de todos nós comete um crime capital.
Princeso lahko ugrabi ali ogrozi njeno življenje.
Majestade, a Princesa pode ser feita refém ou a sua vida correr perigo.
Če ogrozi ladjo, ga bom smatrala kot sovražnika.
Se a criatura ameaçar seriamente a neva Considerá-la-ei um inimigo
Tvoj spodrsljaj lahko ogrozi Sallyno življenje.
Um erro pode dar cabo da vida da Sally.
To pomeni, da se lahko s pomočjo Zeusovega laserja ogrozi obstoj tujka.
Significa que há uma boa chance de disparar do canhão Zeus para os phantoms no centro.
Če gre ta sistem na jug, lahko razbesnelo morje ogrozi celotno vzhodno obalo.
Se a vaga for para sul, veremos uma tempestade levada pelo vento a ameaçar toda a costa leste.
Precenila si njegovo pripravljenost, da ogrozi svoje življenje zaradi tebe.
Sobrestimaste a sua vontade de se arriscar por ti.
Dvom v mojega šefa varnosti mu uničuje njegovo avtoriteto in lahko ogrozi tudi mojo.
Questionar o meu chefe de segurança não só arruinaria a autoridade dele, como também comprometeria a minha.
Tisti ženski ne bom dovolil, da ogrozi življenji moje žene in otroka.
Não vou deixar aquela mulher meter em perigo a vida da minha mulher e da minha filha.
Ne morem pustiti, da ženska, ki jo ljubim, ogrozi vrednote za denar!
Não posso deixar a mulher que amo comprometer os seus valores por dinheiro!
Ne zanima me, kako boste storili, toda general Habib mora poklicati Fayeda, brez da ogrozi CTU operacijo.
Não me interessa como o vai fazer, mas o general Habib tem de ligar ao Fayed e dar-lhes ordens directamente, sem comprometer a operação da UAT.
Samo ena stvar lahko ogrozi zmajevo prevlado.
Só uma coisa pode pôr em causa o domínio de um dragão.
Ja, a če drugega ne operiramo, se mu lahko zmanjša pretok krvi v možganih, kar lahko ogrozi njegov razvoj.
Sim, mas se não operarmos o outro, pode haver uma diminuição da corrente sanguínea para o cérebro, o que podia colocar em risco o desenvolvimento da criança.
Nisem mogel tvegati, da mali pankrt odraste in ogrozi mojo oblast.
Não podia arriscar que o bastardo crescesse e desafiasse a minha autoridade, pois não?
Kdor ogrozi mojega otroka, ne dobi druge priložnosti.
Quem põe o meu filho em perigo não recebe segunda oportunidade. Nunca.
Ne, če s tem ogrozi življenje mojega sina.
Não se isso significar arriscar a vida do meu filho.
Če bo zaznal mojo nezvestobo do njega, lahko to ogrozi vso zadevo.
Se der conta da minha infidelidade, isso pode estragar tudo.
Ne bom dovolil, da en izgubljen vojak ogrozi mojo celotno operacijo.
Não posso permitir que um soldado perdido...
Če naredim kaj čudnega, če naredim nekaj, kar lahko ogrozi življenja naših ljudi...
Fica de olho em mim. Se eu fizer alguma coisa estranha, alguma coisa que ponha todos em perigo...
Američani razvijajo novo tehnologijo, ki lahko ogrozi naše jedrsko orožje.
Os americanos estão a trabalhar numa nova tecnologia, que poderia colocar o nosso arsenal nuclear em risco.
Delajo na tehnologiji, ki lahko ogrozi naš jedrski arzenal.
Os americanos trabalham numa nova tecnologia que pode pôr em risco o nosso arsenal nuclear.
Lahko je nevarno, če poči, in ogrozi življenje.
Pode ser bastante perigoso, principalmente se romper. Pode causar a morte.
Moj klan je na prvem mestu, ne bom dovolil, da kaj ogrozi mojo raso, še posebej krvoločni vampirski paraziti.
Coloco a minha matilha em primeiro lugar. E não comprometerei a linhagem da minha família, transformando-me num parasita vampiro sedento de sangue.
Morava se vprašati, zakaj bi odlikovani policist tvegal, da ogrozi kariero s smrtjo odsluženega mafijca?
Devíamos perguntar-nos. O que leva um policia condecorado a arriscar a carreira para facilitar a queda de um gângster acabado?
In če jih lahko to, kar skrivaš, ogrozi, te bom ubil.
E se o que estás a esconder de alguma forma lhes fizer mal, eu mato-te.
Misliš, da bi jaz ogrozi mesto z uničevanjem hrane?
Acha que colocaria a cidade em risco queimando as reservas de comida?
Toda vedi, da sem lahko zelo podel, če kaj ogrozi mojo moškost.
Tem em mente Dot, que eu posso... ficar muito desagradável se a minha masculinidade for posta em causa.
A preden lahko gremo naprej, moramo ustaviti hudo grožnjo, ki bo naredila vse, da nas ogrozi.
Mas antes de nos podermos mover... Temos de parar uma terrível ameaça... Que fará de tudo para nos parar.
Varuhova dolžnost je, da ne ogrozi časovnice.
O dever sagrado de um Mestre do Tempo é não danificar a linha temporal.
Samo poslušati morate in mi povedati, kaj naj rečem, ter vedeti, da lahko vsaka napaka ogrozi življenja ljudi in neljudi.
Então, tudo aquilo que precisa de fazer é ouvir, e dizer-me, exactamente, o que falar. E saber que qualquer erro, falha ou acidente poderá pôr em perigo a vida de seres humanos e não-humanos por igual.
Prenesi Close Najdena je bila varnostna težava, ki bi oddaljenemu napadalcu brez preverjene pristnosti lahko omogočila, da ogrozi vaš sistem in pridobi dostop do informacij.
Foi identificado um problema de segurança que pode permitir a uma pessoa mal intencionada remota e não autenticada atacar o sistema e obter acesso à informação.
Vendar vedno obstaja tveganje, da nepooblaščena tretja oseba prestreže prenos prek interneta ali kdo najde način, da ogrozi naše varnostne sisteme.
No entanto, existe sempre algum risco de terceiros poderem intercetar a transmissão da Internet ou de alguém encontrar uma forma de derrotar os nossos sistemas de segurança.
Če pride do malo verjetnega vdora v sistem, ki ogrozi varstvo vaših osebnih podatkov, in smo vas o tem dolžni obvestiti, vas bomo o tem obvestili.
Na eventualidade pouco provável de sofrermos uma falha de segurança que comprometa a proteção dos dados pessoais, informaremos atempadamente os nossos clientes desta ocorrência.
Lahko povzroči anafilaktične reakcije, ki so dokaj nevarno in lahko ogrozi vaše življenje.
Eles podem causar reações anafiláticas, que são bastante perigosos e podem ameaçar sua vida.
Take reakcije se lahko razvijejo v resnejše stanje (anafilakso), ki lahko ogrozi življenje.
Tais reações podem evoluir para um estado mais grave (anafilaxia), o qual pode ser fatal.
Poleg tega se nepravilno napolnjena pnevmatika hitreje obrablja in lahko ogrozi vašo varnost.
Além disso, um pneu com a pressão errada terá um desgaste mais rápido e poderá colocar a sua segurança em risco.
Close Najdena je bila varnostna težava, ki bi oddaljenemu napadalcu brez preverjene pristnosti lahko omogočila, da ogrozi vaš sistem in pridobi dostop do informacij.
Baixar Close Foi identificada uma questão de segurança que pode permitir que um invasor remoto não autenticado comprometa seu sistema e obtenha acesso às informações.
Opozoriti je treba, da ko dežuje, luč je na splošno šibka, in nosi temna očala lahko ogrozi varnost.
Deve-se notar que quando chove, a luz é geralmente fraca, e usar óculos escuros pode causar riscos de segurança.
2.9160559177399s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?