Oglaša se z monotonim sosledjem kratkih, predirljivih zvokov.
A voz é uma sucessão monótoma meio arranhada, notas queixosas.
Mislil sem, da je rešitev kljunaš, vendar se ne oglaša kva kva kva.
Pensei que pudesse ser um ornitorrinco, mas esse não faz "quá, quá, quá". Um ornitorrinco faz assim:
Povedal bom žival, ti pa pokaži, kako se oglaša.
"A Canção do Animal"! Eu vou dizer o animal, e depois contas-me o que diz.
Vendar se ne oglaša sveti Angelo.
Mas não é Santo Ângelo que chama.
Lahko... lahko prosim... odideš k Sharon... ne oglaša se na telefon niti na mobilni...
É apenas isso. Você poderia... poderia por favor... ir à casa da Sharon, eu... ela não está atendendo o telefone nem o celular...
Poskusil sem jo dobiti na mobilca, vendar se ne oglaša.
Tenho tentado ligar-lhe para o telemóvel, mas ela não atende.
Nihče se ne oglaša na telefon.
Nem sequer conseguimos que atendam os telefones lá dentro.
Se tvoj šesti čut že kaj oglaša?
Tens o sentido de aranha activo?
John se ne oglaša na mobilnik.
O John não tem estado a atender o telemóvel.
Woo punca je tip mlade ženske, ki ima rada kukavico ali ptiča, ki ponoči ne utihne, ime pa dobi po glasnem zvoku, s katerim se oglaša.
Uma Rapariga Woo é um tipo de rapariga jovem, que, tal como o cuco, o seu nome deriva do som que faz.
Nafehtal bi Wilsona, pa se ne oglaša na telefon.
Ia pedir ao Wilson, mas ele não atende o telefone.
Se ti želodec nič ne oglaša?
Não tens o estômago... às voltas?
Toda v meni se oglaša alarm, da nisi povsem tak, kot si videti.
Mas há alarmes a soarem na minha cabeça que dizem que não és realmente o que pareces.
Ko je preplašen, se Gromki Glas oglaša z oglušujočim zvokom, s katerim lahko ubije človeka, ki je v bližini.
Quando se assusta, emite um som intimidante, capaz de matar um homem a curta distância.
Prestrašena miš se prodorno oglaša, ko zavzema ofenziven položaj.
Um Dunnart-da-areia assustado emite um som agudo e assume uma posição ofensiva.
Mislil sem, da se ne oglaša.
Pensei que ela não atendia as chamadas.
Ne oglaša se na telefon in tukaj ga ni, kar pomeni, kot zanimivost, da imamo na prostosti morilskega lovca na vampirje.
Ele não atende o telemóvel e não está aqui, o que é, tu sabes, importante, só temos um caçador de vampiros à solta.
Če je August še vedno na postaji, se ne oglaša.
Se o August ainda está na esquadra, ele não está a atender.
Ne oglaša se mi na telefon.
E ele não as retorna as minhas chamadas.
Ne oglaša se mi več, vendar mislim, da vem, kje živi.
Ele não atende as minhas chamadas, mas, sei onde fica a residência dele.
Edini šerif si, ki se ne oglaša na telefon.
És o único xerife que não atende o telefone.
Da ju je mama zapustila in poleti odšla v Kalifornijo ter da se večinoma oglaša prek Facebooka.
Em particular, o facto da mãe dele tê-lo trocado e ao pai dele pela Califórnia no início do verão e tendo-se mantido em contacto sobretudo pelo Facebook.
Alicia se že spet ne oglaša na telefon.
A Alicia não atende o telefone outra vez.
Je, a je odvihral proč, zdaj pa se ne oglaša na telefon.
E estava, mas foi-se embora e agora não atende o telefone. O que aconteceu?
June Wilson je obljubila pet milijonov, zdaj pa se ne oglaša.
June Wilson prometeu oferecer 5 milhões de dólares, e agora não consigo contactá-la.
Ne, dokler ne vem, kdo se oglaša.
Não até saber quem está a falar.
Ne oglaša se mi na telefon in resnično bi se rad opravičil za moje obnašanje.
Não está a devolver as minhas chamadas, e quero muito pedir-lhe desculpa da forma com que me tenho comportado.
Ja, da se ne oglaša, je ena njegova nova stvar.
Pois, não responder é uma das suas novas atitudes.
Ker se oglaša kot hupa. "Tut–tut"!
Primeiro que Tuta rima com Fruta!
Tam dela policist Jerry, ampak nikoli ne pride v službo in se ne oglaša na telefon, ker si želi postati plesalec.
Trabalha lá um agente chamado Jerry. Nunca vai trabalhar e nunca atende o telefone porque o que ele quer mesmo é ser bailarino de danças latinas.
Zakaj se potem ne oglaša na telefon?
Então, porque é que o Oscar não atende o telemóvel?
Oglaša se tip, ki ubija za denar.
Diz o tipo que mata pessoas por dinheiro.
Iz prestolnice se oglaša Carrie Birmingham.
Carrie Birmingham, em direto da capital do país.
V živo se nam oglaša Kim Baker.
Foi a nossa jornalista Kim Baker em directo.
Ali mi lahko kdo pove, kako se oglaša moja najljubša vrsta ptice?
Agora, alguém conseguiria imitar o som do meu pássaro preferido?
Ladriya ali se ti Major kaj oglaša?
Ladriya, consegues comunicar com a Major?
Oglaša se kot ptič, ampak je mravlja.
Parece um pássaro, mas é a porra de uma formiga.
Kajti sanje prihajajo po mnogem trudu in bedak se oglaša z mnogimi besedami.
Porque, da multidão de trabalhos vêm os sonhos, e da multidão de palavras, a voz do tolo.
Ko se on oglaša, nastane šum voda na nebu; on vzdiguje sopare od krajev zemlje, bliske dela za dež in pripeljava veter iz zakladnic svojih.
Quando ele faz soar a sua voz, logo há tumulto de águas nos céus, e ele faz subir das extremidades da terra os vapores; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento.
Ko se on oglaša, šum vodá na nebu vrši; on pripeljava sopare od kraja zemlje, dela bliske za dež in izpušča veter iz zakladov svojih.
sua voz, há grande tumulto de águas nas céus, e ele faz subir os vapores desde as extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva, e tira o vento dos seus tesouros.
2.4333198070526s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A voz é uma sucessão monótoma meio arranhada, notas queixosas. 