Tradução de "atende" para Esloveno


Como usar "atende" em frases:

Isso pode ajudar outros viajantes a escolher a acomodação que melhor os atende.
Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala.
O teu serviço de atendedor não atende.
Tvoja odzivna služba se ne odziva.
Se estás aí, atende, por favor.
Če si tam, prosim, dvigni telefon.
Não atende o telemóvel nem o pager.
Na mobitel in pozivnik se ne oglaša.
Ela não atende os meus telefonemas.
Si govoril z Lily? -Ne vrača klicev.
Ela não atende as minhas chamadas.
Ne oglasi se mi na klice.
Não está em casa e não atende o telemóvel.
Ni je doma in ne javlja se na njen telefon.
Tentei ligar-lhe, mas ele não atende.
Poskušala sem ga poklicati, a se ne javi.
Este equipamento foi testado e atende às especificações para um dispositivo digital
Ta naprava je bila testirana in izpolnjuje omejitve za digitalne naprave razreda B,
Para determinar se algum serviço de terceiros que ele usa atende às solicitações “Do Not Track”, leia suas respectivas políticas de privacidade.
Če želite ugotoviti, ali katera od storitev tretjih oseb, ki jih spletna stran uporablja sledi zahtevam Ne sledi«, preberite njihove pravilnike o zasebnosti.
O Grupo atende clientes com compressores inovadores, soluções de vácuo e sistemas de tratamento de ar, equipamentos de construção e mineração, ferramentas elétricas e sistemas de montagem.
Atlas Copco je vodilni na področju proizvodnje, prodaje in servisa kompresorjev, kompresorske opreme, vacuuma, generatorjev, gradbenih in rudarskih strojev in naprav, industrijskih orodij ter montažnih sistemov.
No entanto, ao interagir com um anunciante ou ao ver um anúncio, você está admitindo a possibilidade de que ele venha a pressupor que você atende aos critérios de seleção do público-alvo usados para a exibição do anúncio.
Vendar se z interakcijo z oglasom ali njegovim ogledom strinjate z možnostjo, da bo oglaševalec sklepal, da izpolnjujete merila ciljanja, uporabljena za prikaz oglasa.
Qual escova de dentes Philips Sonicare atende melhor às minhas necessidades?
Ali je moja ščetka Philips Sonicare vodoodporna?
Por fim, marquei o número todo, fico ao telefone, o meu colega atende e diz: o meu colega atende e diz: "Uoo-uoo-uoo-uoo." (Risos) E eu pensei: "Meu Deus! Parece um Golden Retriever!"
Sčasoma se celotna številka odvrti, jaz poslušam, kolega dvigne telefon in mi reče: "Woo woo woo woo.” (Smeh) Sama pri sebi mislim: "Ujej, zveni kot zlati prinašalec."
Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.
Pač govori Bog mogočni enkrat ali dvakrat, a človek ne opazi tega.
Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,
Ozri se v me in mi odgovori; blodim v žalovanju svojem in ječati mi je
Dá ouvidos, Senhor, minha oração, e atende voz das minhas súplicas.
Čuj molitev mojo, o GOSPOD, in poslušaj prošenj mojih glas.
Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.
Poslušaj vpitje moje, ker ponižan sem silno, otmi me preganjalcev mojih, ker močnejši so od mene.Izpelji iz zapora dušo mojo, da hvalim ime tvoje; tedaj me bodo obdali pravični, ko mi izkažeš dobroto.
Atende-me depressa, ó Senhor; o meu espírito desfalece; não escondas de mim o teu rosto, para que não me torne semelhante aos que descem cova.
Hitro mi odgovóri, GOSPOD! duh moj hira; ne skrivaj mi obličja svojega, da ne postanem podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.
Filho meu, atende minha sabedoria; inclinão teu ouvido minha prudência;
Sin moj, na modrost mojo pazi, proti umnosti moji nagni uho svoje,
O que atende instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.
O insensato despreza a correção e seu pai; mas o que atende admoestação prudentemente se haverá.
Neumnež zaničuje pouk očeta svojega, kdor pa pazi na svarjenje, zmodri jako.
Atende-me, ó Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
Ozri se name, GOSPOD, in čuj glas prepirajočih se z menoj.
ç Senhor, ouve; ó Senhor, perdoa; ó Senhor, atende-nos e põe mãos obra sem tardar, por amor de ti mesmo, ó Deus meu, porque a tua cidade e o teu povo se chamam pelo teu nome.
O Gospod, čuj, Gospod, odpusti, Gospod, poslušaj in delaj! ne odlašaj, zaradi sebe, o Bog moj! ker mesto in ljudstvo tvoje se zoveta po tvojem imenu.
3.0169150829315s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?