Odločili smo se, da želimo pomagati naslednji generaciji žensk, da razvije pozitiven odnos do svojega telesa, izboljša svojo samozavest ter odkrije svoj resnični potencial.
É por isso que embarcamos na missão de ajudar a próxima geração de mulheres a desenvolver uma relação positiva com a aparência, ajudando-as a aumentar sua autoestima e a perceber todo seu potencial.
To vas bo morda presenetilo, vendar zaradi tega lahko pride do zanositve, če ima par spolni odnos od štiri do pet dni pred sprostitvijo jajčeca.
Portanto, pode ser surpreendente saber que um casal pode engravidar tendo relações sexuais 4 a 5 dias antes da liberação do óvulo.
Menimo, da je alkoholizem družinska bolezen in da spremenjen odnos do življenja lahko pripomore k okrevanju.
Nós acreditamos que o alcoolismo é uma doença na família e que as atitudes mudaram pode ajudar na recuperação.
Ko ste se odločili za nakup mešalnika, ne glede na to, ali gre za Optimum ali katerega drugega, se naš odnos z vami s tem ne konča.
Nosso compromisso Caso decida comprar um misturador, quer seja um Optimum ou outros, o nosso relacionamento consigo não terminará aí.
La Roche-Posay in dermatologi: edinstven odnos v službi občutljive kože
Pele muito seca, com derrmatologistas: uma relação única ao serviço da pele sensível
Da vam pošljemo pomembne informacije, vezane na naš odnos z vami ali vezane na Stran, spremembe naših splošnih pogojev in politik in/ali drugih administrativnih podatkov; in
Para lhe enviar informações importantes sobre o Site, mudanças em nossos termos, condições e políticas e/ou outras informações administrativas.
Uporabljamo piškotke, ki nam sporočijo, ko obiščete naše spletne strani, kakšna je vaša interakcija, ter nam omogočajo, da obogatite svojo uporabniško izkušnjo in prilagodite svoj odnos do našega spletnega mesta.
Este site usa sabermos quando visita o nosso site, como interage com o site, para enriquecer sua experiência de utilizador, e para personalizar seu relacionamento com nosso site.
Mediji imajo negativen odnos o tem, kar smo poskušali.
A imprensa tomou uma posição desfavorável contra nós.
Razumem, da si doživela izgubo, ampak ta odnos se ne bo obnesel.
Sei que sofreste uma perda, mas esta relação não pode resultar.
Jaz dobim torbo, ti pa odnos med materjo in hčerjo, ki temelji na medsebojnem zaupanju, pa se bova poslovila kot nepričakovana prijatelja.
Eu recupero a sacola, tu recuperas a relação mãe-filha baseada na confiança mútua, e voilá, cada um segue a sua vidinha.
Potem ko si mi hotel ubiti sina, mi je čisto vseeno za najin odnos.
Será que nós temos um compromisso? Não, mas eu decidi estragar decoro depois tentou fazer com que meu filho morto.
Sem spet zamočil odnos med nama?
Voltei a estragar as coisas entre nós?
Kakšen odnos ste imeli z žrtvijo?
Fale-me da sua relação com a vítima.
Romantična večerja, kateri bo sledil, spolni odnos v umazanem stilu.
Um jantar romântico seguido de sexo doce, apaixonado e badalhoco.
Kakšen je vaš odnos z Beverly?
Qual é a sua relação com a Beverly?
Njun odnos se je večinoma osredotočal na hčerko, a on si je želel več, zato sem ji naročil, naj ga gre pregovorit, da jo pusti pri miru.
A relação deles era sobretudo baseada na filha deles. Mas acho que... ele queria mais do que amizade. Pedi-lhe que falasse com ele... e lhe dissesse que parasse de incomodá-la sobre isso.
Zadovoljen sem s sodo ali vodo tudi, vendar mi je všeč najin odnos.
Para mim chega, tipo, gasosa ou água. Mas gosto da energia entre nós.
Res upam, da moja odločitev, da se spopadem za županjo, ne bo vplivala na vajin odnos.
Espero que a minha decisão de candidatar-me a Mayor não interfira na vossa amizade.
Pakistanci so storili določene reči, čeprav gre za zapleten odnos.
Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
Po skoraj enem letu na morju je bil odnos med kapitanom in prvim častnikom vse bolj napet.
Depois de quase um ano no mar... o relacionamento do capitão com o primeiro imediato piorou.
Sta imela poleg oralnega seksa tudi spolni odnos?
Então fizeste-lhe sexo oral. Tiveram relações sexuais?
Njegovo vedenje je škodljivo kot tudi njegov odnos.
O comportamento do Alto Septão, foi corrosivo, tal como a atitude.
To boš naredil, če želiš odnos z mojim sinom.
Vais fazer, se quiseres ter uma relação com o meu filho.
Njihov odnos je najmočnejši, kar sem jih kdaj videla.
A ligação deles é a mais forte que já vi.
Od kdaj pa je med nama poslovni odnos?
Desde quando é que temos uma relação de trabalho?
“O veličini naroda in o njegovi moralni razvitosti lahko sodimo po tem, kakšen je njegov odnos do živali”
Frases de Datas Comemorativas Frase A grandeza de uma nação pode ser julgada pelo modo que seus animais são tratados.
Kakšen je bil vaš odnos z materjo?
Como se sente em relação a sua mãe?
Nacionalni zakoni vaše države ali države stalnega prebivališča veljajo za odnos med vami in Ponudnikom, ne glede na določbe veljavnega mednarodnega prava.
As leis nacionais do seu país ou estado de residência são aplicáveis à relação entre si e a Operadora, independentemente das disposições da lei internacional aplicável.
Če nadaljujete z brskanjem in uporabo te spletne strani, se strinjate, da vas zavezujejo naslednji pogoji uporabe, ki skupaj s politiko zasebnosti ureja vaš odnos s Staropramenom glede te spletne strani.
Se você continuar a navegar e utilizar este site você está concordando em cumprir e sujeitar-se aos seguintes termos e condições de utilização, que, juntamente com nossa política de privacidade regem o relacionamento deste website com você.
Pripravljeni so vlagati v odnos, ki se mogoče bo, ali pa ne bo izšel.
Estavam disponíveis para investir numa relação quer resultasse ou não.
Predloženi podatki se bodo hranili, dokler se ohrani komercialni odnos ali v letih, ki so potrebna za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
Os dados proporcionados serão conservados (se conservarão) enquanto mantenha a relação comercial durante os anos necessários para cumprir as obrigações legais.
Razen v obsegu, izrecno določenem v naslednjem odstavku, to pogodbo in odnos med vami in družbo Apple ureja zakonodaja zvezne države Kalifornija z izjemo navzkrižij zakonskih določil.
i. Exceto na medida expressamente prevista no parágrafo seguinte, o presente Acordo e a relação entre o Utilizador e a Apple será regido pelas leis do Estado da Califórnia, excluindo os respetivos conflitos de disposições legais.
Vaš poslovni odnos z nami bo zaupen vsem tretjim osebam.
4. O seu relacionamento comercial conosco será confidencial para terceiros.
Ker so ti podatki pomembni za vaš odnos z Applom, se od prejemanja teh sporočil ne morete odjaviti.
Dada a importância destas informações para as suas interações com a Apple, não é possível cancelar a receção destas comunicações.
Odnos je lahko stvar zgodovinske povezave s predmetom ali s povezanimi temami, ali pravni, pridobitni, filozofski, etični ali politični položaj glede teh tem.
Essa relação poderia ser uma questão de ligação histórica com o assunto, ou matérias relacionadas, ou de posições legais, comerciais, filosóficas, éticas ou políticas relacionadas ao mesmo.
Pravo krščanstvo je oseben odnos z Jezusom Kristusom.
O verdadeiro Cristianismo é uma relação pessoal com Jesus Cristo.
Krščanstvo je prava vera, ker vsak vernik dobi resničen blagoslovljen odnos z Bogom samo v Jezusu (Evangelij po Janezu 10, 7–15).
Jesus é a “religião” certa se você está procurando por uma relação significativa com Deus (João 10:10).
Vi prevzemate vsak riziko vezan na odnos z drugimi koristniki, s katerimi vstopate v kontakt preko spletne strani.
O usuário assume todos os riscos associados ao tratamento com outros usuários com quem você entrar em contato através do Site e os serviços associados a ela.
Kar določa našo kvaliteto življenja, je, kakšen odnos imamo do teh realnosti, kakšen pomen jim pripišemo, s kakim odnosom se jih oklepamo, kakšno stanje duha jim dovolimo sprožiti."
"O que determina a nossa qualidade de vida "é como nos relacionamos com estas realidades, "que tipo de significado lhes atribuímos, "que tipo de atitude associamos a elas, "que estado de espírito permitimos que despoletem."
Morda je osrednji namen tretjega dejanja, da gremo nazaj in poskusimo, če je primerno, spremeniti svoj odnos s preteklostjo.
Talvez o propósito central do terceiro ato seja voltar atrás e tentar, se apropriado, mudar a nossa relação com o passado.
Če pa lahko gremo nazaj in spremenimo svoj odnos, revidiramo svoj odnos do preteklih ljudi in dogodkov, se nevralne poti lahko spremenijo.
Contudo, se pudermos voltar atrás e alterar a nossa relação, rever a nossa relação com pessoas e acontecimentos do passado, os caminhos neurais podem mudar.
Religije pa imajo veliko razumnejši odnos do umetnosti.
Ora as religiões têm uma atitude muito mais sã em relação à arte.
Postala je moje orodje za izhod iz konfucijanske pasti krivde in mi omogočila na novo začeti odnos s starši.
Então tornou-se a minha ferramenta para sair desta armadilha de culpa confucionista e reiniciar o meu relacionamento com os meus pais.
Tu so tudi vse vrste pomembnih stvari izven kariere, ki nimajo nobenih rokov, kot naprimer obisk družine ali telovadba in skrb za zdravje, ali skrb za odnos, ali pa zaključiti z razmerjem, ki ne deluje.
Há também muitas coisas importantes fora da vossa carreira que não envolvem prazos, tal como estarem com a família ou fazerem exercício e cuidarem da vossa saúde, empenharem-se na vossa relação amorosa ou acabarem com ela se não estiver a funcionar.
Tako sem prišel na idejo, da bi morali narediti nekaj, kar bo v obojestransko korist, nekaj, kar bo dobro zanje in za nas in nam s temi vrstami omogočilo vzpostaviti nek nov odnos.
Então pensei construir qualquer coisa que seja mutuamente benéfica, qualquer coisa de que ambos possamos beneficiar e encontrar um meio de travar uma nova relação com essas espécies.
Mislim, to je skoraj tako kot bi imeli hodulje na hoduljah, ampak zdaj imam čisto nov odnos do višine vrat, česar si nikoli nisem predstavljala.
Quer dizer, é como usar andas em cima de andas mas tenho uma relação nova com as ombreiras das portas que nunca esperei ter.
Zdi se, da je med odraslimi razširjen omejujoč odnos do otrok, od vsakega "ne smeš tistega", "ne smeš tega" v šolskem učbeniku, do omejitev glede uporabe interneta v šoli.
Os adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva em relação às crianças desde os "não faça isto", "não faça aquilo" nos manuais escolares, até às restrições do uso da Internet escolar.
1.6533019542694s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É por isso que embarcamos na missão de ajudar a próxima geração de mulheres a desenvolver uma relação positiva com a aparência, ajudando-as a aumentar sua autoestima e a perceber todo seu potencial. 