Tradução de "relacionamento" para Esloveno


Como usar "relacionamento" em frases:

Se você continuar a navegar e utilizar este site você está concordando em cumprir e sujeitar-se aos seguintes termos e condições de utilização, que, juntamente com nossa política de privacidade regem o relacionamento deste website com você.
Če nadaljujete s pregledovanjem naše spletne strani, soglašate, da se boste držali in bili vezani s sledečimi Pogoji uporabe, ki skupaj z našo Polico privatnosti upravljajo z odnosi med Dental Studiem Vukić in Vami kot uporabnikom.
Usamos cookies para nos informar quando você visita o nosso site, como você interage conosco, para enriquecer a sua experiência de usuário e para personalizar o seu relacionamento com o nosso site.
Uporabljamo piškotke, ki nam sporočijo, ko obiščete naše spletne strani, kakšna je vaša interakcija, ter nam omogočajo, da obogatite svojo uporabniško izkušnjo in prilagodite svoj odnos do našega spletnega mesta.
E, como qualquer grande relacionamento, vai apenas se tornando melhor e melhor à medida que os anos passarem.
In kot vsa pomembna spoznanja, postajajo boljša in boljša s starostjo in zorenjem.
Se um relacionamento tiver que ser um segredo…Você não deveria entrar nele.
V kolikor morajo biti nekateri odnosi tajni, se ne vmešavaj v njih.
É um relato escrito do meu relacionamento sexual contigo.
To je poročilo najinega seksualnega razmerja.
Ele e a esposa Julie tinham um relacionamento incrível.
Z ženo Julie sta imela neverjeten odnos.
Não quero ter um relacionamento com ela, Caroline.
Nočem hoditi z njo, Caroline. Želim se ji zahvaliti.
Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
Pakistanci so storili določene reči, čeprav gre za zapleten odnos.
Seu relacionamento de negócio connosco será confidencial a terceiros.
Vaš poslovni odnos z nami bo zaupen vsem tretjim osebam.
Independentemente do seu relacionamento com a Microsoft, você também poderá ter direitos em relação à parte de quem o software foi adquirido.
Pravice imate lahko tudi do osebe, od katere ste pridobili programsko opremo.
Q8: Como você faz o nosso relacionamento de negócio a longo prazo e bom?
V8: Kako narediti naše poslovanje dolgoročno in dobre odnose?
Se você continuas a navegar e usar esse site você está concordando em cumprir e ser regido pelos seguintes termos e condições de uso, que em conjunto com nossa política de privacidade governa o relacionamento desse site com você.
Če brskate in uporabljate to spletno stran se strinjate, z naslednjimi pogoji uporabe, ki z našo politiko zasebnosti podjetja Becko trgovina in storitve d.o.o. urejajo razmerje z vami na tem spletnem mestu.
Nós esperamos que possamos oferecer-lhe mais ajuda no campo da medicina e construir o relacionamento comercial de longo prazo com você.
Upamo, da vam bomo lahko ponudili več pomoči na področju medicine in z vami zgradili dolgoročne poslovne odnose.
para enviar informações importantes sobre nosso relacionamento com você ou sobre o site, mudanças nos nossos termos, condições e políticas, e/ou outras informações administrativas; e
pošiljanje pomembnih informacij o našem odnosu z vami ali glede spletnega mesta, za obveščanje o spremembah naših pogojev in politik in/ali za obveščanje o drugih informacijah; ter
Os dados coletados do cliente serão excluídos após o término do pedido ou término do relacionamento comercial.
Zbrani podatki o stranki se izbrišejo po zaključku naročila ali prenehanju poslovnega razmerja.
Se você optar por não ter seus dados pessoais utilizados para apoiar o nosso relacionamento com o cliente (em especial no marketing direto e na pesquisa de mercado), respeitaremos a sua escolha.
Če ne želite, da vaše osebne podatke uporabljamo za izboljšanje odnosov s strankami (predvsem pri neposrednem trženju ali tržnih raziskavah), bomo vašo odločitev spoštovali.
Por favor informe-nos caso os seus dados pessoais sofram alterações no decurso do seu relacionamento connosco.
Prosimo, da nas tekom vašega sodelovanja z nami obveščate o spremembah vaših osebnih podatkov.
Dados de relacionamento: Podemos coletar ou obter suas informações pessoais no curso normal de nosso relacionamento com você (por exemplo, se você comprar um serviço nosso).
Vaše osebne podatke lahko prejmemo od tretjih oseb (npr. nekdanjih delodajalcev, oseb, ki so vam napisale priporočilo).
Nós recolhemos, processamos e usamos dados pessoais apenas na medida em que são necessários para o estabelecimento, conteúdo ou modificação do relacionamento legal (dados de inventário).
Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le, če so potrebni za obrazložitev, vsebinsko oblikovanje ali spremembo pravnega razmerja (podatki o zalogah).
Como você faz nosso negócio de relacionamento de longo prazo e bom?
Kako naredite naše poslovanje dolgoročne in dobre odnose?
Vendo Eye to Eye - Relacionamento Entre Parágrafos
Oko za oko - Razmerje med Odstavki
As únicas pessoas que não sentem vergonha não têm capacidade de empatia humana ou de relacionamento.
nimajo sposobnosti človeške empatije ali povezanosti. Nihče ne želi govoriti o njem
Para mim, a parte difícil da única coisa que nos separa do relacionamento é o nosso medo de não sermos dignos de relacionamentos, era uma coisa que, pessoal e profissionalmente, eu senti que precisava de perceber melhor.
In zame najtežji del tistega, kar nas drži stran od povezanosti je naš strah, da nismo vredni povezanosti, je bilo nekaj, za kar sem čutila, da moram tako osebno kot profesionalno bolje razumeti.
James Comer diz que nenhuma aprendizagem significante pode ocorrer sem existir um forte relacionamento.
James Comer pravi, da ni učenja brez dobrih medosebnih odnosov.
Algumas pessoas pensam que ou se é capaz de construir um relacionamento ou não.
Nekateri ljudje mislijo, da imaš dar za ustvarjanje odnosov, ali pa ga enostavno nimaš.
Então tornou-se a minha ferramenta para sair desta armadilha de culpa confucionista e reiniciar o meu relacionamento com os meus pais.
Postala je moje orodje za izhod iz konfucijanske pasti krivde in mi omogočila na novo začeti odnos s starši.
0.55006003379822s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?