Tradução de "odnehajo" para Português

Traduções:

desistem

Como usar "odnehajo" em frases:

Billy Kellitt, nekateri pa res ne odnehajo!
Billy Kellet, meu Deus, há pessoas que não desistem.
Lovili naju bodo v krogih, dokler naju ne ujamejo ali odnehajo.
Faremos que nos persigam em círculos até que nos apanhem ou se rendam.
In ne odnehajo, dokler se kakšen ne ulovi.
E eles não desistem até que eles peguem alguém.
In potem niti ne skušajo več ničesar pojasniti, ampak odnehajo in se začnejo obmetavati z blatom.
E por vezes, em vez de tentarem explicar as coisas... desistem, e começam a atirar com lama uns aos outros.
Cutter, naj ne odnehajo, zelo je trdoživ.
Cutter, não os deixes desistir. Ele é um homem muito forte.
Polkovnik je zagrozil senatorju, da ga bo javno izpostavil, če ne odnehajo.
O Coronel O'Neill encontrou provas que ligavam o Kinsey às ilegalidades deles e ameaçou divulgá-las a não ser que eles recuassem.
Naj ne odnehajo, dokler ne bodo zavzeli mesta.
Não pares o ataque até que a cidade esteja tomada.
Fantje me prosijo, potem pa odnehajo.
Os rapazes imploraram-me e depois desistiram.
Tipi, kot je Ocean, ne odnehajo.
Tipos como o Ocean, voltam sempre.
Veš zakaj moji prijatelji ne odnehajo, da bi me rešili?
Sabe por que razão os meus amigos não vao parar para me salvar?
Nagovorila bom svoje kliente da odnehajo.
Vou convencer os meus clientes a não entrarem com uma acção.
Lahko pokličem ladjo, ki je namenjena uničiti satelit ter jo prepričati naj odnehajo.
Posso contactar a nave que vai destruir o satélite - e dizer-lhe para não o fazer.
Sem jim že sporočil naj odnehajo. Ali pa se soočimo v bitki.
Já ordenei que se mantenham quietos ou enfrentar-nos-ão em batalha:
Ti tipi iz NCIS-ja ne odnehajo!
Aqueles NCIS pendejos não queriam desistir?
Orli lovijo s pomočjo vida, in snežna zavesa jih prisili, da odnehajo.
As águias caçam utilizando a visão e o espesso véu de neve obriga-as a desistir.
Hotela sem prepričati ostale, da odnehajo.
Quis que todos os outros desistissem.
Če ne morejo poklicati na posebno linijo, kličejo centralo in ne odnehajo.
Estamos inundados. Se não responde a linha aberta, ligam-nos através do comutador.
Nisem vajena, da tipi odnehajo sredi predigre.
Eu não estou habituada a ser afastada a meio dos preliminares.
Reci svojim, naj odnehajo, ali pa si poišči drugega zdravnika.
Diga ao seu homem para recuar ou então arranje outro médico. Vem comigo.
Mnogi odnehajo, ko pridejo do ovire.
A maioria das pessoas, quando bate contra uma parede, desiste.
Kadar te lovijo Pikti, nikoli ne odnehajo.
Quanto os Pictos nos perseguem, nunca mais param.
Od sindikatov bodo zahtevali, naj prisilijo ženske, da odnehajo.
Querem retirar o apoio e pressionar as mulheres para acabar.
Ko te dobijo na muho, ne odnehajo, dokler ne dobijo, kar iščejo.
E mal te têm debaixo de olho, não desistem até terem o que querem.
Nikomur še ni uspelo odnesti ničesar iz karantene, ampak ne odnehajo.
nunca se conseguiu retirar coisas de uma zona de quarentena, mas continuam a tentar.
Kot kaže, so programirani, da nikoli ne odnehajo.
E parece que eles não foram programados para desistir.
Ker so srčkani in vztrajni lovci, ki ne odnehajo, dokler ne ubijejo plena.
Mas também são caçadores tenazes que não desistem até a matança estar completa. A sério?
Ljudje odnehajo, spremenijo temo in se ustrašijo.
As pessoas viram costas, mudam de assunto, é sinistro.
In ne odnehajo, dokler je ne dobijo.
E não pararão enquanto não conseguirem uma.
Zavzeli bomo naslednje mesto, nato naslednje in naslednje, dokler vaši ne odnehajo.
Tomar a cidade seguinte e a seguinte e a seguinte até que o teu povo se renda.
Vzel si mu milijone. Taki ljudje ne odnehajo, preden dobijo odškodnino.
Homens como ele não param, até que tudo seja compensado.
Ne glede na to, kaj jim narediš, te preklete frače ne odnehajo, dokler jih ne potolčeš.
O que quer que lhes façamos, estas ratas de um raio não param até as deitarmos abaixo.
Če hočeš, da baroni odnehajo, poskrbi zanjo.
Se queres que os outros Barões recuem, lida com ela.
V zadnjih devetsto letih se morilci pojavijo in nato odnehajo.
Acontece e pára durante cerca de 900 anos.
In ne odnehajo, dokler ne dobijo točno tistega, kar želijo.
E eles não param até que obtenha exatamente o que eles querem.
Tekmeci niso kos pritisku in eden za drugim odnehajo.
Incapazes de acompanhar, os seus adversários vão desistindo.
Potem so vsakemu dali 45 minut dela, ki bi jih vodil naravnost proti njihovemu cilju, vendar so jim rekli, da lahko kadarkoli odnehajo.
Depois, deram 45 minutos a todos para se encaminharem na direção do seu objetivo, mas disseram-lhes que podiam parar a qualquer momento.
0.65650510787964s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?