Sabias que o Sheffield disse que podia pedir um adiamento?
Če je ne boste odložili vas bom moral ustreliti.
Se não a largar, vou ter de disparar contra si.
Bili so klici, ko so odložili slušalko, vendar sem mislila, da so to njegova dekleta.
Telefonavam e desligavam, mas sempre pensei que fosse alguma das namoradas.
Ko boste odložili, takoj prekličite to številko.
Quando desligar, mande desactivar este número.
Odložili vas bomo pri obalni straži Tamaroe.
Vamos deixá-los no navio "Tamaroa", da Guarda Costeira.
Če pričakujejo Penticoffa, bodo odložili, če ne bodo slišali njega.
Se esperam por Penticoff, eles desligarão quando ouvirem sua voz.
In kje naju boste zdaj odložili?
Então, onde está a pensar largar-nos?
Betty S. Johnson so odložili kazen.
Tenho a nova data da Betty Sue Johnson.
Hvaležen bi vam bil, če bi me odložili na moji ladji.
Agora agradecia que me deixasses no meu navio.
Ko boste jutri odložili Pito, bi me lahko peljali k frizerju?
Amanhã, depois de levar a Pita, leva-me ao cabeleireiro?
Odložili bomo hrano in nato nadaljevali.
Deixaremos a comida e seguiremos caminho.
Ustavivši me ste samo odložili neizogibno.
Me detendo, vocês apenas adiaram o inevitável.
Kako je vedel, kje bomo odložili?
Como sabia ele do local de entrega?
Nisem rekel, da ga bomo ukinili, ampak le začasno odložili.
Não disse que íamos acabar com o futebol, mas sim suspendê-lo.
Če se motiš, bodo poškodovali imunski sistem in odložili operacijo za nekaj mesecev.
Se estiver enganado, os esteróides vão alterar o sistema imunitário. Isso obriga ao adiamento da cirurgia durante meses.
Bomo odložili Briana in Dorothy potem pa gremo sami trije na pijačo.
Bom, logo depois. Nós podemos deixar Brian e Dorothy em casa e tomarmos um drinque nós três.
Pravijo, da so ga pravi čas odložili na letališču.
Disseram que o deixaram no aeroporto a tempo.
Je na vaši poti in upam, da me boste tam odložili.
Fica a caminho, espero que sejam suficientemente gentis para me deixar lá.
Mogoče bodo hoteli kaj odložili na avto.
Talvez os queiram pôr no carro ou assim.
Najbrž bi vam dobro delo, če bi odložili del tega bremena.
Penso que lhe fazia bem aliviar parte dessa carga.
Novinarjem bomo povedali, da bomo odložili pri premieru...
Anunciaremos que cedemos ao primeiro-ministro Gutierrez...
Ste kdaj pomislili, da bi odložili kamere in mu pomagali?
Vocês não pensaram em abaixar as câmeras e ajudar o cara?
Torej sem z vašim govoril po telefonu, vaši so vzeli Aišo, vaši so me odložili v puščavi.
Então foi com o seu homem que falei ao telefone foram os seus homens que levaram Aisha e foram eles que me deixaram no deserto.
A bomo odložili odpadke strojarne v kamnolom?
Vamos pôr os desperdícios das tinturarias na pedreira?
V naslednjih 48 urah, ko bosta med izvedbo pogajanj obe strani odložili orožje, bomo zamenjali izpuščene ujetnike za talce.
Durante as próximas 48 horas, todas as tropas vão-se retirar no modo de cessar-fogo, como os termos de troca são implementadas. Os restantes prisioneiros serão libertados em troca dos seus reféns.
Zakaj jih vsi ne bi odložili?
Por que não baixamos todos as armas?
Ko smo odložili Vijayja, sem g. Fergusonu ponudil prenočišče.
Depois que caiu Vijay fora, perguntei ao Sr. Ferguson para passar a noite.
Začetek smo odložili za nekaj ur z zgodbo o bolezni.
Era para ter começado hoje. Adiámo-lo algumas horas, alegando umas doenças quaisquer.
Po zdravnikovih zapisih so nazadnje nekoga tu odložili pred 5 tedni.
Os registos do médico dizem que a última vez que alguém aqui foi deixado, foi há cinco semanas.
Bi odložili, kar je ostalo od kitare?
Importa-se de largar o que resta da sua guitarra?
Saj ne bi opustili misije, le odložili bi jo.
Não abandonamos a missão, Sr. Brody, só a atrasaremos.
Kaj pa če bi tvoji odložili?
Ele tem razão, Ben! Que tal baixarem as armas?
Sojenje bomo odložili, da se lahko domislim primerne kazni za branilca.
A sessão fica adiada... para que possa pensar no castigo adequado para o advogado de defesa.
V vznemirjenju smo odložili slušalko in prekinili zvezo.
E depois, com a excitação, deixámos cair o auscultador e desligámos a chamada.
Rekel je, da so ga odložili ulico stran od hiše.
Disse que o tinham deixado a um quarteirão de distância.
Bojim se, da so jo le odložili.
Receio bem que o tenham apenas adiado.
To je vse, kar mi je Mossadova ekipa za čiščenje dala, ko so ga odložili.
Isto é tudo o que a equipa de limpeza da Mossad me deu quando o entregaram.
In ko ga niso potrebovali več so ga ubili in ga odložili v pečico.
Sim, e mal os serviços foram entregues, eles mataram-no e enfiaram-no naquele forno.
Če bi klobuk odložili na eno stran stopnic svetišča, ga z druge strani stopnic sploh ne bi videli.
"Colocando um chapéu num dos lados dos degraus do templo "ele desaparece por completo, se visto do outro.
Bi lahko odložili telefone in bi se pogovarjali, kot ljudje?
Podemos largar os telemóveis e ter uma conversa humana a sério?
Prejšnji mesec so ga odložili na polico, lahko verjameš?
Eles arquivaram-no no mês passado, consegues acreditar? Quero dizer, dá uma olhada.
Na tri bomo vsi odložili orožje. –Tri!
Quando contar até três, todos pousamos as armas. Três!
Kaj lahko storijo kolonialne sile, ko bodo možje odložili svoje orodje in v roke vzeli svoje meče in rekli: "Dovolj je bilo.".
O que é o que poder Colonial pode fazer... quando os homens que lhes dão força... largam as pás, pegam nas espadas e dizem "chega"?
Mogoče so imeli srečo in so vsi odložili telefon, veš, tako kot je to bilo na podzemni postaji, ko so izgubili signal.
Talvez tenhamos sorte e tenham partido quando perderam o sinal, como na estação dos comboios.
Če bi moja družina verjela v terapijo, bi me verjetno diagnosticirali s telesno dismorfijo in mi dali hormone, da bi odložili puberteto.
Se a minha família fosse daquelas que acreditam em terapia, provavelmente ter-me-iam diagnosticado como dismorfia sexual, ou algo do género, e receitado hormonas para evitar a puberdade.
A če pomislite, kaj bi se zgodilo, če bi te stvari odložili?
Mas, se pensarem bem, o que aconteceria se pousassem essas coisas?
2.3101959228516s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podes pôr-me o copo na mesa? 