Malcolm, foi aquela faca que os indios usaram para te levar metade do escalpe?
Brez dvoma je mogoče, da je izgubil nož in da je nekdo zabodel njegovega očeta s podobnim nožem.
Não, mas é possível que o rapaz tenha perdido a navalha e que alguém tenha apunhalado o pai com uma navalha idêntica.
Fant je bil kar vešč z nožem?
Disse que o rapaz era muito hábil com navalhas?
Hiter je z nožem, ampak samo, ko gre za pritožbe zastran poslov.
Dizem que sabe manejar muito bem uma faca, mas só em questões de negócio com algum tipo de queixa fundamentada.
Kaj bi ti s tem nožem lovil?
E o que consegues caçar com um faca?
On je najboljši z orožjem, nožem in golimi rokami.
Com um homem que é o melhor com uma arma, com uma faca, com as próprias mãos.
Tako je v točilnici v Virginia Cityju končal z nožem v trebuhu.
Foi por isso que lhe espetaram uma faca na barriga num bar em Virginia City.
Klatež iz pisarne; umrl je zaradi vboda z nožem, ki je prerezal aorto.
O vagabundo do escritório morreu com uma navalha na aorta.
Urezala sem se s kuhinjskim nožem.
Descuidei-me com a faca da cozinha.
Torej jo je 17x zabodel s kuhinjskim nožem in odvrgel njeno truplo na podeželsko cesto.
Portanto ele apunhalou-a 17 vezes com uma faca da cozinha e deixou o corpo dela num caminho campestre.
Izreži ven vse te pismenke z nožem!
Esculpe todos estes caracteres com a faca.
Napetost bi lahko rezal z nožem.
Amigos, pode-se cortar a tensão com uma faca.
Ta norec mi je grozil z nožem.
Socorro, socorro! O bófia é doido! Já me apontou uma faca!
Ti je Hoyt povedal, da me je Mack napadel z nožem?
O Hoyt disse-te que o Mack veio atrás de mim com uma faca?
Potem se je pojavil Basta, njegov pomočnik z nožem.
Basta, seu companheiro manejador de facas.
V avstralsko divjino greste, samo z nožem in lastno pametjo.
Entra na selva australiana apenas com uma faca e a sua inteligência.
Novinarjem so onemogočili dostop do prizorišča, vse kar vemo je, da je bilo truplo pohabljeno, izgleda, da z lovskim nožem.
Os media foram impedidos de se aproximar do local do crime e tudo o que conseguimos apurar é que um corpo foi encontrado mutilado pelo que parece ter sido uma faca de caça.
Teller ga je ubil s svojim nožem.
O Teller matou-o com a sua própria faca.
Kajti če mi groziš, značka ali ne, bom izrezal tvoje prekleto srce iz tebe z zarjavelim nožem in ga pojedel, dokler bo še utripalo.
Porque se houver uma suspeita de tal, com distintivo ou sem ele, vou arrancar-te o coração com uma faca enferrujada e vou comê-lo enquanto ainda estiver a bater.
Da, zato ker si z nožem ubil njegovega brata, ki ga je moral varovati.
Porque esfaqueaste o irmão dele, que devia estar a guardá-la.
Ko sem bil še deček, preden so mi z vročim nožem odsekali jajca, sem s skupino glumačev potoval po svobodnih mestih.
Quando ainda era um rapaz, antes de me cortarem os tomates com uma faca quente, viajei com um grupo de atores pelas Cidades Livres.
Marlene so večkrat zabodli v prsa s kuhinjskim nožem.
Marlene Elias foi esfaqueada várias vezes no peito, com a faca da cozinha.
Čeprav te Hidra ne bo napadla z žepnim nožem.
Embora a Hydra não vá atacar-vos com um canivete.
Si me ponoči zbodel z nožem?
Apontaste-me uma faca durante a noite?
Kako se lahko zbudiš z nožem v svojih rokah in se ne spomniš, kako se je znašel tam?
Como é que acordas com uma faca na tua mão e não te lembras de como foi lá parar?
Saj boš že pod nožem, ne?
De qualquer maneira, já estás a ser operado.
So kot križanec med nožem in vilicami.
É um cruzamento entre a faca e o garfo.
Ranil je dva šerifa in enega ubil s skritim nožem.
Ele feriu dois marechais e matou um com uma faca.
Tisto z nožem je bilo pametno.
O canivete foi boa ideia há pouco.
Kopanje z nožem bi zahtevalo od tri do šest mesecev nenehnega napora, med tem časom pa bi bilo nekaj članov usmrčenih.
Escavando com o corta goelas, exigirá entre três a seis meses de esforço contínuo, durante os quais vários dos nossos membros serão violentamente executados.
Kasneje je ženska z nožem napadla policiste.
A mulher, mais tarde atacou os polícias com a mesma faca.
Sta vedela, da v knjigi, ji sestre odrežejo prste z nožem, da lahko vtakne nogi v steklene čeveljčke?
Sabias que, no livro original, as irmãs cortavam os dedos dos pés com facas para caber no sapatinho de cristal?
Tipa v jopici s kapuco in nožem.
O que viste? Um tipo numa camisola, com uma faca na mão.
In vsakdo, ki žaluje bo imel svojo vrsto z nožem.
E quem estiver em luto terá a sua vez com a faca.
Dragica, previdno s tem nožem. –Nisi moj očka!
Cuidado com a faca. Tu não és meu pai.
Z ostrim nožem si skrbno odrl zajca in mu odsekal glavo.
Você esfola cuidadosamente o coelho com uma faca afiada e corta-lhe a cabeça.
Rezala sem vejo z nožem in se po nesreči porezala.
Estava a cortar um galho com a faca e cortei-me por acidente.
Babi ponoči z nožem hodi naokrog.
E a Avó anda por aí de noite com uma faca.
12 letna deklica mu je prerezala vrat z nožem, ki ga je vzela meni.
Uma miúda de 12 anos apunhalou-o no pescoço com a minha adaga.
Če umre z nožem v hrbtu, te nihče ne bo prišel iskat.
Se ele morrer com uma faca nas costas, ninguém irá buscar-te.
Z vrvjo ali nožem, četudi bo trajalo tedna dva, mesec ali vse življenje.
Com a corda ou a faca, quer demore quinze dias, um mês ou a minha vida.
Zahtevam vstop. –Gospod mi ukazuje. –Z nožem na grlu.
Exijo entrar. O meu Lorde deu-me uma ordem. Com uma faca na garganta.
Potem veste, da imamo težavo, ki je ne moremo rešiti z mušketo ali nožem.
Então, sabe que temos um problema que não será resolvido com um mosquete ou uma faca.
Na hladnejšem koncu se pastile odstranijo z iztočnim nožem in skozi vrečke preidejo v sistem vreč.
No final do resfriador, as pastilhas são retiradas com uma faca de descarga e passam por calhas para um sistema de ensacamento.
Posušeno glino odstranite s topim nožem ali žlico (ali pojdite ven in stresite oblačila).
Remova o excesso de máscara cuidadosamente com uma faca ou algo similar.
In ko je bil prebral Jehudija tri liste ali štiri, je kralj prerezal zvitek s pisarskim nožem in ga vrgel v ogenj, ki je bil na ognjišču, da je bil ves zvitek pokončan z ognjem na ognjišču.
E havendo Jeúdi lido três ou quatro colunas, o rei as cortava com o canivete do escrivão, e as lançava no fogo que havia no braseiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava sobre o braseiro.
4.2667369842529s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Malcolm, foi aquela faca que os indios usaram para te levar metade do escalpe? 