E o Long estava a gritar para que eles parassem para irmos para casa.
ce dva nehata skupaj, potem je konec.
Se dois agarrados ressacam juntos, acabam por se odiar.
Če ne nehata s tem, bosta vidva pod zemljo.
Se não se calam, eu enfio-lhes um 'uplink' pelo rabo acima. E tu serás 'subtraído'!
Bolje, da takoj nehata s tem.
É melhor pararem já com isto!
Bolje, da nehata, ali pa vaju bom aretiral zaradi neprimernega vedenja.
É melhor pararem, ou ainda as prendo por conduta desordeira.
Prosim, da iz ljubezni do karibskih bratov, nehata s tem!
Rogo-vos, pelo amor dos nossos irmãos caribenhos parem com essa loucura!
Lahko nehata metati žogo za eno minuto in mi jo pomagata najti?
Podem parar de atirar a bola um minuto e ajudar-me a procurá-lo?
Po zakonu, ki so mi ga dodelile oblasti Nevade, izrekam obema smrtno kazen z obešanjem, dokler ne nehata brcati z nogami.
Por força da autoridade que me foi atribuída pelo território de Nevada ordeno que estes homens fiquem suspensos pelo pescoço até que os pés deixem de mexer.
Vsak dan sem govoril, naj nehata, onadva pa sta zahtevala, da ju oskrbujem.
Todos os dias lhes dizia para pararem. Mas eles só me pediam que lhes trouxesse coisas.
Če se ne nehata prepirati, se bom sama počesala.
Ou param de discutir ou escovo eu.
Če ne nehata bom ustavil avto in vaju prepustil boleči smrti.
Rapazes, parem com isso, ou eu irei encostar e vocês podem ir andando para uma morte bem horrível.
Tvoja ušesa in nos nikoli ne nehata...
As orelhas e o teu nariz, não param... - De crescer?
Zakaj ne nehata sodelovati in začneta tekmovati za kakšne primerne samice?
Por que não esquecem a parceria e começam a competir por umas solteiras cobiçadas.
Lahko za sekundo nehata s svojimi prismodarijami in se spomnita, kaj je bistvo poročnega vikenda?
Sim, disse. Se vocês pudessem parar com isso só por um segundo, talvez nos púdessemos concentrar sobre o quê este fim-de-semana de casamento é suposto ser.
Karkoli delata z Arnoldom, želim, da nehata.
Tessa, o que quer que tu e o Arnold estiverem a fazer, gostaria que parassem.
OK! Zakaj vidve ne nehata kritizirati ena drugo? Kritizirajte še druge člane naše družine!
Por que não param de se criticar mutuamente e não criticam outros membros da família?
Takoj po tem, ko se nehata ljubiti razmišljaš kako srečen si, ker si delita tako brezpogojno intimnost, ali enostavno zaspiš?
Quando termina de fazer amor pensa no quanto afortunado que é por poder compartilhar uma intimidade tão incondicional ou se vira pro lado e dorme?
Zakaj se vidva ne nehata skrivati in se mi pridružita?
Porque é que vocês não se juntam a mim, em vez de se esconderem?
Ob koncu tečaja, če ne bosta pripravljena, ali, če nehata obiskovati tečaj, imam pravico, da poroko odpovem.
E no final, caso não se sintam preparados ou desistam antes do curso acabar, posso cancelar o casamento.
Skušal sem ugotoviti, kdaj se v Prepričevanju Wentworth in Anne nehata sovražiti.
Então, tenho tentado descobrir aquele momento de Persuasão em que o Wentworth e a Anne começaram a parar de se odiar um ao outro.
Marty in Dave naj nehata stražiti vhodna vrata in naj gresta k Mimi.
Vamos tirar o Marty e o Dave da entrada, para ajudarem na guarda da Mimi.
Ja, in kar naprej jih bosta imeli 16, dokler jima ne rečem, naj nehata.
Sim, e continuarão a fazer 16 anos até eu as mandar parar.
V mojem razredu imam dva otroka, ki se ne nehata pretepati.
Tenho 2 crianças na minha turma que não param de lutar.
Vesta, če me želita prepričati, da nisem v težavah, me lahko nehata klicati G. Nichols.
Sabem, se me querem convencer de que não estou metido em sarilhos, deviam parar de me chamar Sr. Nichols.
Zvij se v klobčič, dokler te ne nehata tepsti.
O melhor a fazer é enrolares-te numa bola até pararem de bater.
Lahko nehata komplicirati in mi kupita Ellesse?
Porque não deixas de ser pão duro e me ofereces uma Ellesse?
Domneval sem, da naju bosta iskala, a zdaj lahko nehata.
Calculei que não estivessem longe de nos encontrar, mas podem parar agora.
No, nisem imel srca, da bi jima rekel naj nehata, ker, no, dobro za njiju.
Não tive coragem de lhes dizer para pararem?
Glejte, da pralna stroja ne nehata delati.
Quero ver essas máquinas a trabalhar 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Bog, se lahko nehata prepirati za en dan?
Não podem parar de discutir por um dia?
Dva kmetavzarja v marici se kar ne nehata cmeriti.
Tenho ali dentro do carro uns parolos que não param de chorar.
Mislil sem, da ga bom prepričal, da se nehata videvati.
Achei que podia convencê-lo a deixar de vê-la.
Se lahko nehata vesti kot otroka, prosim?
Então podem parar de agir como crianças? Por favor?
Sprašujem te, če se lahko nehata videvati?
Estou a pedir-lhe que deixe de ver a minha mulher. Pode fazer isso?
Lahko se nehata prepirati, da se poberemo od tu?
Podem parar de discutir para que possamos sair daqui?
Rekla sem, da se nehata žaliti.
Eu disse para pararem de se insultarem um ao outro!
Hotela sem, da me nehata nadlegovati.
Queria que eles parassem de me chatear.
Segata v višino, sploh se ne nehata.
Elas se erguem e nunca mais acabam.
Kakorkoli že, z mamo se lahko nehata pretvarjati.
Seja como for, tu e a mamã Gertrud podem parar de fingir.
Ja, no, mogoče je čas, da nehata.
Sim, talvez esteja na altura de pararem.
Rotil sem ju, naj nehata, pa nista hotela.
Supliquei-lhes que parassem, mas eles não ligaram.
Predlagam, da se mu nehata smejati.
Portanto, sugeria que parasses de rir agora mesmo.
Partnerja se tako zelo spopadata z vsakodnevnimi težavami, da ves čas nehata seksati.
Os parceiros gostam tanto dos problemas do dia-a-dia que param de fazer sexo o tempo todo.
2.4506070613861s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E o Long estava a gritar para que eles parassem para irmos para casa. 