Pri reševanju pritožb glede prenosa osebnih podatkov, ki jih ne moremo rešiti neposredno z uporabniki, sodelujemo z ustreznimi regulacijskimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.
Trabalhamos com autoridades reguladoras apropriadas, inclusive autoridades locais de proteção de dados para resolver quaisquer reclamações referentes à transferência de dados pessoais que não podemos resolver diretamente com nossos usuários.
Z uporabo oglasnega gradiva ne prejemamo nobenih drugih podatkov; na podlagi teh podatkov zlasti ne moremo prepoznati uporabnika.
Não recebemos quaisquer outros dados sobre a utilização do material publicitário; em particular, não podemos identificar utilizadores com base nestas informações.
Določenih funkcij na naši internetni strani ne moremo ponuditi brez uporabe piškotkov.
A utilização da nossa presença na internet é basicamente possível sem a indicação de dados pessoais.
Zdi se, da ne moremo najti, kar iščete.
Parece que podemos encontrar o que você está procurando.
Pri rezervaciji popolne nastanitve vam ne moremo pomagati brez podatkov, zato vas ob uporabi naših storitev prosimo za določene podatke.
Não podemos te ajudar a reservar a acomodação perfeita sem informações, então quando você utiliza nossos serviços, pedimos certos tipos de informação.
Informacije in materiale s te spletne strani v celoti uporabljate na lastno odgovornost, za katero mi ne moremo odgovarjati.
O uso de qualquer informação ou materiais neste site é inteiramente por sua conta e risco, para o qual não nos responsabilizamos.
Zato tudi ne moremo prevzeti odgovornosti za te tuje vsebine.
Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade por esses conteúdos externos.
Ne moremo ga kar pustiti tam.
Não podemos deixar o Jim lá em baixo.
Ne moremo ga vzeti s sabo.
Não o podes levar connosco! Vamos!
Ne moremo se boriti z njimi.
Somos uma carroça, comparados com eles.
Ne moremo ga kar pustiti tukaj.
Ele está obviamente mal. Não o podemos deixar aqui.
Te informacije ne vsebujejo vaših osebnih podatkov in vas z njimi ne moremo identificirati.
Estas informações não o identificam pessoalmente.
Ne moremo najti strani, ki jo iščete.
A página que você está procurando não existe.
Čeprav bomo po svojih najboljših močeh zaščitili vašime osebne podatke, ne moremo zagotoviti varnosti vaših podatkov, posredovanih na naši spletni strani; vsak prenos je na lastno odgovornost.
Embora nós façamos todos os possíveis para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos dados que transmita ao nosso site; qualquer transmissão será por sua conta e risco.
Uporaba kakršnih koli informacij ali materialov z naše spletne strani je izključno na lasten riziko, mi na noben način ne moremo biti odgovorni.
O uso de qualquer informação ou materiais neste site é inteiramente por sua conta e risco, para o qual não devemos ser responsabilizados.
Medtem ko si prizadevamo za uporabo komercialno sprejemljivih sredstev za zaščito vaših osebnih podatkov, ne moremo zagotoviti njene absolutne varnosti.
Nós trabalhamos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger seus dados pessoais, não podemos garantir segurança absoluta.
Samo na podlagi njihove omembe ne moremo sklepati, da blagovne znamke niso zaščitene s pravico tretjih oseb.
A simples menção de uma marca registrada não permite a conclusão que esta mesma não esteja protegida pelos direitos de terceiros!
Vendar pa ne moremo jamčiti popolnosti, pravilnosti in trenutnega stanja vsebine naših strani.
No entanto, não podemos garantir a integridade, a precisão e o estado atual do conteúdo de nossas páginas.
Čeprav se bomo po svojih najboljših močeh trudili varovati vaše osebne podatke, ne moremo zagotoviti varnosti vaših podatkov, poslanih na naša spletna mesta; vsak prenos je na lastno odgovornost.
Embora envidemos todos os esforços para proteger os dados pessoais dos utilizadores, não podemos garantir a segurança dos seus dados que forem transmitidos aos nossos sítios web; as transmissões são por conta e risco dos utilizadores.
Zato ne moremo prevzeti nikakršne odgovornosti za te zunanje vsebine.
Por este motivo, também não podemos assumir qualquer responsabilidade por estes conteúdos externos.
Za pravilnost, popolnost in aktualnost vsebine ne moremo prevzeti nobene odgovornosti.
Para a exatidão, exaustividade e actualidade dos conteúdos, não podemos assumir qualquer responsabilidade.
Zato ne moremo biti odgovorni za varstvo in varnost vseh podatkov, ki jih posredujete, medtem ko obiskujete takšne spletne strani in takšne spletne strani niso pokrite s to izjavo o zasebnosti.
Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto estiver visitando esses sites, e esses sites externos não são regidos por esta declaração de privacidade.
8.2206521034241s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Trabalhamos com autoridades reguladoras apropriadas, inclusive autoridades locais de proteção de dados para resolver quaisquer reclamações referentes à transferência de dados pessoais que não podemos resolver diretamente com nossos usuários. 