O que quer que esteja à procura, nós conseguimos o melhor preço para si.
Istanbul Letališče Kar koli iščete, vam lahko priskrbimo najboljšo ceno.
Se conseguimos superar a perda de um filho, conseguimos superar tudo.
Če bova prestala izgubo otroka, bova prestala karkoli.
Estivemos a pesquisar aquilo que conseguimos transferir do arquivo.
Pregledali smo tisto, kar smo prenesli iz arhiva.
Não conseguimos localizar a página solicitada.
Stran, ki jo iščeš ne obstaja.
Além disso, conseguimos reconhecer se após abrir/clicar foram realizadas determinadas ações pré-definidas (Conversion Rate).
Poleg tega lahko zaznamo, ali so bile po odprtju/kliku izvedena kakšna vnaprej določena dejanja (stopnja konverzije).
Estamos a fazer o melhor que conseguimos.
Delamo vse, kar je v naši moči.
Acho que conseguimos lidar com uma "menininha".
Mislim, da bomo kos enemu dekletu.
Nem sempre conseguimos o que queremos.
Ne zgodi se vedno tisto, kar si želiš, Sam.
É o melhor que conseguimos fazer.
To je najbolje, kar lahko storimo.
Vamos ver o que conseguimos encontrar.
V redu, poglejva kaj lahko najdeva.
Há coisas que não conseguimos controlar.
Obstajajo stvari, ki jih ne morete kontrolirati.
Não conseguimos encontrar a página que você está procurando.
Stran, ki ste jo zahtevali, ni mogoče najti.
Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando.
Zdi se, da ne moremo najti, kar iščete.
Desculpas, mas não conseguimos achar a página que você solicitou..
Se opravičujemo, ampak stran, ki ste jo zahtevali ni bilo mogoče najti.
Lamentamos, mas não conseguimos encontrar qualquer coisa na URL que você digitou.
Prepričajte se, da ste vnesli pravilen URL naslov, ali vpišite veljavno povezavo.
Os dados recolhidos são para nós, enquanto proprietário deste site, anónimos, pois não conseguimos determinar a identidade dos utilizadores.
Pridobljeni podatki so za nas anonimni, kar pomeni, da iz njih ni mogoče sklepati o identiteti uporabnika.
Nós conseguimos registar como você interage com os nossos serviços, por exemplo, usando tecnologias como cookies e recebendo relatórios de erros ou dados de uso do software que está sendo executado em seu dispositivo.
Nekatere podatke dobimo s snemanjem, kako delate z našimi storitvami, na primer s pomočjo tehnologij, kot so piškotki, in prejemanjem poročil o napakah ali podatkov o uporabi iz programske opreme, ki se izvaja v vaši napravi.
Só prometemos o que conseguimos cumprir, aceitamos os acordos como vinculativos, e respeitamos e cumprimos a lei em todas as nossas transações de negócios.
Obljubimo samo tisto, kar lahko izpolnimo, dogovore sprejemamo kot zavezujoče in v vseh naših poslovnih transakcijah spoštujemo zakonodajo.
Desculpe, mas não conseguimos encontrar a página que você estava procurando.
Se opravičujemo, vendar stran, ki ste jo iskali, ne obstaja.
Não conseguimos encontrar a página que você estava procurando.
Se opravičujemo, a strani, ki jo iščete, ni mogoče najti.
Conseguimos ir à lua e voltar, mas temos dificuldade em cruzar a rua para conhecer um novo vizinho.
Prišli smo vse do Meseca in nazaj, a težko nam je iti čez cesto, da bi spoznali novega soseda.
Desculpe, mas não conseguimos encontrar a sua página.
Oprostite! Stran, ki jo iščete ne obstaja več.
(Risos) Só conseguimos pensar na oportunidade para evoluir, não é?
(Smeh) In razmišljate lahko samo o tisti možnosti za rast, ali ne?
O problema é que — e descobri isto durante a investigação — não conseguimos insensibilizar seletivamente as emoções.
Težava je -- in do tega sem prišla z raziskavo -- da ne moreš selektivno otopeti čustev.
Se não conseguimos pensar um pensamento, ficamos bloqueados.
Če se ne moreš nečesa domisliti, si obstal.
Mas, em comparação, nós conseguimos aprender.
V primerjavi z živalmi pa se ljudje lahko učimo.
De facto, conseguimos até fazer as "coisas da vida" -- como já disse, todas as coisas que nos rodeiam.
Pravzaprav lahko naredimo celo "življenjske stvari" -- kot sem rekel, stvari okoli nas.
A gravidade é uma coisa que não conseguimos ver e que não compreendemos.
Težnost je ena takih nevidnih in nerazumljivih stvari.
Quanto mais luz há, menos conseguimos ver.
Več ko je svetlobe, manj lahko vidimo.
Quando mudamos a nossa maneira, de pensar sobre o "stress" conseguimos mudar a resposta do nosso corpo ao "stress".
Ko ti uspe spremeniti stališče o stresu, lahko spremeniš tudi telesne odzive na stres.
Não conseguimos tirá-los de casa, e estou a falar a sério.
Ne moremo jih niti spraviti skozi vrata, in to mislim.
Não. Conseguimos perceber claramente se as crianças sabem de onde vêm os alimentos.
ali otroci vejo kaj o tem, od kod prihaja hrana.
"O material parece legítimo, soa bem, "mas não o conseguimos verificar."
Gradivo izgleda v redu, zdi se pristno, vendar ga preprosto ne moremo preveriti."
Ora, se pomos freios na boca dos cavalos, para que nos obedeçam, então conseguimos dirigir todo o seu corpo.
Ako devamo konjem uzde v gobce, da so nam poslušni, vladamo tudi ves njih život.
3.1789860725403s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Istanbul Letališče Kar koli iščete, vam lahko priskrbimo najboljšo ceno. 