Komisija bi morala pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti, da se zadevni dokumenti posredujejo Evropskemu parlamentu in Svetu sočasno, pravočasno in na ustrezen način.
A Comissão, quando preparar e elaborar atos delegados, deverá assegurar a transmissão simultânea, atempada e adequada, dos documentos relevantes ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Zakaj bi morala ostati na tej spletni strani?
Por que deve permanecer neste site na internet?
Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.
Clique no link abaixo para ser redirecionado.
Od tu moram in tudi vidva bi morala.
Tenho de sair daqui e vocês deviam fazer o mesmo.
Ta pravica bi morala veljati, kadar je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, te podatke zagotovil na podlagi svoje privolitve ali kadar je obdelava potrebna za izvajanje pogodbe.
Para o processamento de dados pessoais necessários para a execução de um contrato cuja parte contratante é a pessoa interessada, o art. 6.º, par. 1 alínea b) do RGPD serve como enquadramento legal.
Vsaka steklenica PhenQ je sestavljen iz 60 kapsul in tudi stranka bi morala vzeti 2 kapsuli vsak dan s kozarcem vode.
Cada recipiente de PhenQ contém 60 comprimidos e o cliente deve tomar dois comprimidos por dia com um copo de água.
Medtem ko se Harry spoprijema s preteklostjo, ki bi morala ostati preteklost, se njegov najmlajši sin Albus spopada z družinsko zapuščino, ki si je nikoli ni želel.
Sinopse fornecida pelo site internacional Pottermore, traduzida no Brasil pelo Potterish: Enquanto Harry luta contra um passado que se recusa a ficar onde pertence, o seu filho mais novo, Alvo, deve lidar com o peso de um legado familiar que nunca quis.
Komisija bi morala pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti, da se ustrezni dokumenti posredujejo Evropskemu parlamentu in Svetu sočasno, pravočasno in na ustrezen način.
A Comissão, ao preparar e redigir os atos delegados, deve assegurar a transmissão simultânea, atempada e adequada dos documentos pertinentes ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Komisija bi morala pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti, da so ustrezni dokumenti predloženi Evropskemu parlamentu in Svetu istočasno, pravočasno in na ustrezen način.
A Comissão, quando preparar e redigir atos delegados, deverá assegurar a transmissão simultânea, atempada e adequada dos documentos relevantes ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Tir bi morala doseči v približno šestih tednih.
Devo alcançar a fronteira em seis semanas.
Mislim, da bi morala ostati tukaj.
Acho que é melhor eu ficar cá. Está bem.
Mislil sem, da bi morala vedeti.
Achei que devias gostar de saber. - Okay.
Je kaj, kar bi morala vedeti?
Passa-se alguma coisa que eu precise saber?
Morala bi se pogovoriti o tem.
Sinto mesmo muito, querida. - Deviamos falar cobre isto.
Žal mi je, da si morala to videti.
Lamento que tenhas assistido a isso.
Ne bi morala biti v šoli?
Obrigada. - Não devias estar na escola?
Mislim, da bi se morala videvati z drugimi.
Eu acho que devemos sair com outras pessoas.
Malo bolj se boš morala potruditi.
Terás de fazer melhor do que isso.
Morala bi se pogovoriti z njim.
Temos de falar com ele. - Sim
Morala bi ti stati ob strani.
Devia ter lá estado para te apoiar.
Mislim, da bi se morala ločiti.
Penso que precisamos de nos divorciar.
Bi morala vedeti, kdo je to?
Eu devia saber quem ela é?
O tem bi se morala pogovoriti.
Vou ser um pai "dono de casa". - Devíamos falar sobre isto.
Bi morala vedeti, kaj to pomeni?
Devia saber o que isso é?
Mogoče bi se morala bolj potruditi.
Parece que devias ter-te esforçado mais.
Vem, da bi ti morala povedati.
Eu sei que te devia ter contado.
Morala bi se vrniti na delo.
Bom, talvez devesse voltar ao trabalho.
Je še kaj, kar bi morala vedeti?
Mais alguma coisa que deva saber?
Oprosti, da si morala to videti.
Desculpa por teres de ver isto.
To bi morala jaz vprašati tebe.
Eu é que te devia perguntar. Vais ter jogo e tudo..
Mislim, da bi se morala raziti.
Tu, eu, nós. Acho que talvez devêssemos fazer um intervalo.
Kaj misliš, da bi morala narediti?
O que achas que deva fazer?
To bi morala storiti že zdavnaj.
Já devia ter feito isto há muito tempo.
Morala bi se pogovoriti z njo.
Talvez devesses falar com a LaGuerta.
Morala bi biti na medenih tednih.
É suposto eu estar na lua de mel.
Mislim, da bi se morala pogovoriti.
Olha, acho que precisamos de falar.
Ne bi morala biti v postelji?
Não devias estar a descansar na cama?
Mislil sem, da bi morala to vedeti.
Achei que devias saber isso. Está bem.
Kaj misliš, da bi morala storiti?
O que achas que devo fazer?
Preiskava na podlagi pritožbe bi se morala izvesti v obsegu, primernem za posamezni primer, in je lahko predmet sodne presoje.
A investigação decorrente de uma reclamação deverá ser realizada, sob reserva de controlo jursidicional, na medida adequada ao caso específico.
Preusmeritev Ta stran bi se morala samodejno preusmeriti.
Você será automaticamente redirecionado para a página principal agora.
Obveznost prenosa te direktive v nacionalno pravo bi morala biti omejena na tiste določbe, ki pomenijo vsebinsko spremembo glede na predhodne direktive.
A obrigação de transpor a presente diretiva para o direito nacional deverá limitar-se às disposições que tenham sofrido uma alteração de fundo relativamente à diretiva anterior.
Ta direktiva bi morala biti omejena na navedbo bistvenih zahtev.
A presente diretiva deve limitar-se à expressão dos requisitos essenciais.
Naša politika zasebnosti bi morala biti enostavna za branje in razumevanje za javnost, pa tudi za naše stranke in poslovne partnerje.
A nossa declaração de proteção de dados deve ser de leitura e compreensão fáceis tanto para o público como também para os nossos clientes e parceiros comerciais.
Da bi se omogočila takojšnja uporaba ukrepov, predvidenih v tej uredbi, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije
Por razões de urgência, o presente regulamento deverá entrar em vigor o mais rapidamente possível após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia,
5.0680110454559s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Comissão, quando preparar e elaborar atos delegados, deverá assegurar a transmissão simultânea, atempada e adequada, dos documentos relevantes ao Parlamento Europeu e ao Conselho. 