Žal mi je, prosta je samo še soba za mladoporočence.
Lamento. É tudo o que temos. A não ser que queira a suite nupcial.
To je izjemen apartma za mladoporočence; za zakonca Hinkmann?
Esta é a suite de lua de mel especial, para o Sr. e a Sra....
Narejene so za mladino, za mladoporočence, za delavce, gospodinje, in morda celo za nezaposlene.
São casas destinadas a jovens, jovens casais, Trabalhadores, donas de casa, e talvez até desempregados.
Dajmo ju v stol za mladoporočence.
Vamos pô-los na cadeira da lua-de-mel.
Ljubi, ko sva že tu, zakaj si ne bi ogledala apartmaja za mladoporočence?
Querido, agora que já aqui estamos, porque não vamos ver a suíte de lua de mel? Eu aposto que é de morrer.
Ne, za mladoporočence je bilo zastonj.
Não, foi por conta da casa. Foi um especial para noivos.
G. Rance iz apartmaja za mladoporočence.
Fala Mr. Rance da suite nupcial.
ABC prikazuje Mladoporočence v dnevnem udarnem terminu.
A ABC vai pôr "The Newlywed Game" em horário nobre.
To je bila soba za mladoporočence.
Esta era a suite de lua-de-mel.
Druga soba za mladoporočence je čez vežo.
A outra suite é do outro lado do corredor.
Ampak na kartici je račun apartmaja za mladoporočence.
Há um débito da Suite de Lua-de-Mel.
Najeli smo vama naši najboljšo sobo za mladoporočence.
Preparámos a nossa melhor suite nupcial.
Ampak napravila sta apartma za mladoporočence, kaj ne?
Mas fizeram uma suíte de lua-de-mel.
Upam, da boste dobili apartma za mladoporočence, v katerem ste bili prej.
Espero que lhe dêm a mesma suite que na vossa Lua de Mel. Não, deixe!
To je torej apartma za mladoporočence.
É esta então a suite nupcial...
Iz apartmaja za mladoporočence sva hotela gledati sončni zahod, ker sva, očitno, na medenih tednih.
Estávamos à espera de ver o pôr-do-sol do nosso quarto Lua-de-Mel, porque, obviamente, estamos na nossa lua-de-mel.
Apartma za mladoporočence je naša najboljša soba.
O quarto Lua-de-Mel é o nosso melhor quarto.
In zdaj jima bom morala dati apartma za mladoporočence zastonj.
E agora vou ter de compensar o quarto Lua-de-mel.
Ker sem rezerviral apartma za mladoporočence.
Porque paguei pela suite de lua-de-mel.
Gotovo nisva edini par, ki se je znašel v apartmaju za mladoporočence, a se sploh ne pozna.
Tenho a certeza que não somos o único casal que se encontram numa suite de lua-de-mel e não sabem nada um sobre o outro.
Izgleda, da so ti dali sobo za mladoporočence.
Parece que te deram a suite nupcial.
Za Cassa sem plačal 5 noči v sobi za mladoporočence.
Paguei para Cass cinco noites na suite de lua de mel.
Ne predstavljam si manj eksotičnega apartmaja za mladoporočence, kot je hotel v Waikikiju z ukulelejem v preddverju.
Talvez eu seja influenciada por ser daqui, mas não imagino uma lua-de-mel menos exótica do que num hotel de Waikiki com uma banda daquelas no átrio.
Poišče pare, ki rezervirajo apartma za mladoporočence, in jih zalezuje na spletu.
Danny vê, são todos casais. Ele encontra casais em suites de lua-de-mel e persegue-os.
Prost je samo apartma za mladoporočence, 3000 dolarjev.
O único quarto que temos disponível... é a suíte de lua de mel, a 3.000 dólares por noite.
Predčasno sem zapustila zabavo in odšla nazaj v apartma za mladoporočence.
Saí cedo da festa e fui para a suíte da lua de mel.
Zakaj ste bili v apartmaju za mladoporočence?
Por que estava na suíte da lua de mel?
Rožne liste bom nesla v apartma za mladoporočence.
Tenho de ir colocar as pétalas de rosa na suite nupcial.
Oui, vse je urejeno. Vaša Piston soba za mladoporočence v nadstropju brez emisij.
Oui, vão todos ficar na luxuosa suite Lua de Mel com vista para o Pistão no piso de zero emissões.
Nedoločen čas želi ostati in dala bi mu apartma za mladoporočence.
Olá. - Quer ficar indefinidamente e posso dar-lhe a suite de lua-de-mel.
Namestitev ponuja različna darila ob različnih pogojih glede na čas opravljene rezervacije ponudbe za mladoporočence.
A propriedade dispõe de uma variedade de presentes que vêm com diferentes termos e condições quando a reserva é feita para a oferta de lua de mel.
Za bodoče mladoporočence je nakup vabil nepomemben element v predporočniškem proračunu.
Para futuros recém-casados, a compra de convites é um item insignificante no orçamento pré-casamento.
Poroka je razburljiv in svečan dan, ne samo za mladoporočence, ampak tudi za goste.
O casamento é um dia emocionante e solene, não só para os recém-casados, mas também para os convidados.
Prva obletnica poroke mladega para je vedno veseli dogodek, ne samo za mladoporočence, ampak tudi za sorodnike in prijatelje.
O primeiro aniversário do casamento de um jovem casal é sempre um evento alegre, não apenas para os recém-casados, mas também para parentes e amigos.
Poročni sprejem je za mladoporočence vesela in nepozabna prireditev, zato je zelo pomembno, da poročno dvorano uredimo na lep in okusen način za sprejem gostov.
A recepção de casamento é um evento alegre e inesquecível para os recém-casados e é muito importante organizar o salão do casamento de uma forma bonita e de bom gosto para a recepção dos convidados.
Tak plakat lahko kupite v trgovini ali naročite v tiskarni, plakat, ki ga naredijo vaše roke, pa bo veliko bolj prijeten za mladoporočence in njihove goste.
Esse cartaz pode ser comprado em uma loja ou encomendado em uma gráfica, mas um pôster feito por suas mãos será muito mais agradável para os recém-casados e seus convidados.
Za dogodek, ki bo zadovoljil mladoporočence in goste, skrbno izberite prizorišče.
Para o evento agradar tanto aos recém-casados quanto aos convidados, selecione cuidadosamente o local.
Poroka je dolgo pričakovana, svečana in hkrati vznemirljiva prireditev ne samo za mladoporočence, ampak tudi za njihove sorodnike.
O casamento é um evento muito esperado, solene e ao mesmo tempo excitante, não só para os recém-casados, mas também para seus parentes.
Poroka je za mladoporočence zelo pomembna, saj se na ta dan rodi nova družina.
O casamento é de grande importância para os recém-casados, porque é neste dia que nasce uma nova família.
Poroka je edinstven dan, ki postane dogodek ne samo za mladoporočence, ampak tudi za bližnje ljudi.
O casamento é um dia único que se torna um evento não só para os recém-casados, mas também para pessoas próximas.
Poročni dan je pomemben in vznemirljiv ne samo za mladoporočence, ampak tudi za njihove starše.
O dia do casamento é significativo e emocionante não só para os recém-casados, mas também para seus pais.
Fotografiranje pred poroko je nujno za vse bodoče mladoporočence.
A fotografia pré-casamento é obrigatória para todos os futuros recém-casados.
Prostor prostega prostora je omejen na 3, 2 metra, vendar je ta kraj dovolj za mladoporočence za popoln počitek.
A área de espaço livre é limitada a 3, 2 metros, mas este lugar é suficiente para os recém-casados
3.4592931270599s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A não ser que queira a suite nupcial. 