Quando perdemos o nosso filho recém-nascido, fiquei destroçado.
Ko sva izgubila nerojenega sina, se mi je strlo srce.
Recém-inaugurado, este hotel superior 3 estrelas está localizado no elegante bairro de Schwabing, em Munique.
Hotel s 4 zvezdicami se nahaja 100 m od železniške postaje v Münchnu.
É com toda a confiança que devolveremos amanhã ao mundo um rapaz tão inocente como uma criança recém-nascida.
Jutri ga bomo z zaupanjem poslali v svet kot poštenega mladeniča.
Ele ordenou a execução da sua esposa e do filho recém-nascido de Zeus.
Ukazal je, naj pogubijo njegovo ženo in Zevsovega novorojenca.
Hoje temos um recém-chegado entre nós, meus amigos.
Danes je med nami prišlek, prijatelji.
Então ela pegou naquela última, parte inocente da sua alma e colocou-a numa criança recém-nascida, órfã.
Tako je nedolžen del svoje duše prenesla v novorojeno siroto.
Essencial à resposta da minha administração a este recente ataque terrorista, é um recurso recém-criado.
Naš odgovor na nedavni teroristični napad je popolna novost.
Cumpri tudo o que era preciso para me candidatar a este lugar e tenho 10 vezes mais experiência que qualquer recém-licenciado.
Izpolnjujem vse pogoje za to službo, imam 10-krat več izkušenj kot diplomanti z nobel univerz.
Uma recém-nascida deixada à porta de um orfanato.
Novorojenka, ki so jo pustili pred sirotišnico.
O recém-falecido chefe da SPECTRE, Ernst Stavro Blofeld e o director de informações dele, o seu novo grande amigo C.
Nedavno preminuli šef Spectra Ernst Stavro Blofeld in njegov šef tajnih služb ter tvoj prijatelj C bosta prevzela nadzor lastnega nadzornega sistema, ki sta ga zgradila pred nami.
E se te dissesse que não podes magoar os recém-chegados?
Kaj, če ti povem, da ne moreš škoditi prišlekom?
Se o sistema de tecnologia da informação do assunto dos dados for posteriormente excluído, formatado ou recém-instalado, o participante dos dados deverá reinstalar os complementos do navegador para desativar o Google Analytics.
Če je sistem informacijske tehnologije, na katerega se nanašajo osebni podatki, kasneje izbrisal, oblikovan ali ponovno namestil, mora posameznik, na katerega se podatki nanašajo, ponovno namestiti dodatek brskalnika, da onemogoči Google Analytics.
Por isso, coloquem o recém-nascido Menino Jesus em primeiro lugar em suas vidas e Ele os conduzirá pela estrada da salvação.
Če molite, ste Bogu bližje in on vas bo vodil po poti miru in odrešenja.
Recém reformado, o Hotel Aragon oferece quartos e apartamentos espaçosos no centro de Bruges, a 100 m da Praça do Mercado.
Hotel Flanders se nahaja na osrednji, a mirni lokaciji v centru mesta Bruges, le 650 m od trga.
Um dos maiores desafios para os nossos engenheiros é o de transportar bebés prematuros ou bebés recém-nascidos muito pequenos, cujos músculos do pescoço não estão ainda de todo desenvolvidos.
Prevoz nedonošenčkov in zelo majhnih dojenčkov, katerih vratne mišice in refleksi še niso v celoti razviti, je eden od največjih izzivov, s katerimi se srečujejo varnostni inženirji.
Não pode ser excluído qualquer risco para os recém-nascidos/lactentes.
Tveganja za dojenega novorojenca/otroka ne moremo izključiti.
Fisher's Hotel Recém-reservado! 1 pessoa pesquisando neste momento
Pravkar rezervirana! 1 oseba si trenutno to ogleduje
Juntos, Batman e Mulher-Maravilha trabalham rapidamente para encontrar e recrutar uma equipe de meta-humanos a fim de enfrentarem essa ameaça recém-despertada.
Batman in Čudežna ženska morata skupaj zbrati moštvo superjunakov, ki bi uspeli odstraniti novo grožnjo.
Abençôo todos vocês com a minha bênção e com a bênção de Jesus recém-nascido.
Danes vas blagoslavljam s svojim materinskim blagoslovom in vas vse kličem k spreobrnjenju.
Combinando o recém-desenvolvido eletrólito nano gel com alta eficiência de recarga em corrente de carga muito baixa.
Z združevanjem na novo razvitega Nano gel elektrolita z visoko učinkovitostjo polnjenja pri zelo nizkem nabojnem toku.
O que vemos aqui é uma mãe na Índia, falando Koro, que é uma língua recém-descoberta.
Tu vidimo mati v Indiji, ki govori jezik koro, pred kratkim odkrit jezik.
A migração rural para ambientes urbanos significou que materiais industriais recém-descobertos começassem a substituir ervas naturais difíceis de obter.
Zaradi selitve iz podeželja v mesto so na novo odkriti industrijski materiali začeli nadomeščati težko dostopne naravne trave.
Quer dizer, como qualquer outra organização recém-formada, sentimo-nos como que esmagados pelo nosso crescimento.
Mislim, tako kot katerakoli mlada organizacija smo rahlo preplavljeni z lastno rastjo.
Quando um homem for recém-casado não sairá guerra, nem se lhe imporá cargo público; por um ano inteiro ficará livre na sua casa, para se regozijar com a sua mulher, que tomou.
Kdor se je pred kratkim oženil, naj ne hodi na vojsko, tudi naj se mu ne naloži opravilo: svoboden bodi doma eno leto in naj veseli ženo svojo, ki jo je vzel.
desejai como meninos recém-nascidos, o puro leite espiritual, a fim de por ele crescerdes para a salvação,
hrepenite kakor novorojena deteta po nepokvarjenem mleku iz besede Božje, da po njem rastete v zveličanje,
4.5604197978973s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Za seboj je pustil majhnega sina. 