Tem 6 locomotivas na frente cerca de 1 milha de comprimento e tem 800, 000 galões de gasolina.
Poleg tega spoznam kršitev zapovedi na miljo.
Consigo cheirar à distância um pecador.
Jaz bom pazil na Miljo, dokler se ne vrnete.
Eu tomo conta do Bloco até vocês voltarem.
Samo spravimo ga nazaj na Miljo.
É melhor levá-lo para o bloco.
Vsak kvadrat meri miljo krat miljo in pol.
Cada um destes quadrados significa 1, 5 km por 2, 5 km.
Počutim se tako, da bi lahko pretekel miljo v treh minutah!
Apetece-me correr muito! - Quero-o no scanner.
Če je bila orhideja "duh" neke vrste fantom, je vseeno imela tak čar, da je uročevala ljudi, da so jo iskali leto za letom, miljo za miljo.
"Se a orquídea fosse mesmo um fantasma, "seria um tão enfeitiçante que seduz as pessoas a procurá -la, "ano após ano, milha após duríssima milha?
Zdaj smo približno miljo od Lanina?
Estamos a cerca de 1 milha de Lanin.
To presega Yucatan za dobro miljo.
Isto ganha a qualquer descoberta que eu fiz de longe.
Sedaj je locirana kar zunaj mesta, in približno miljo in pol od tam kjer je naš mrtvi Jaffa dvignjen.
Agora, fica fora da cidade e foi a 3 quilómetros de lá que apareceu o nosso Jaffa.
Dva mlada kajakaša je vrglo v votlino eno miljo južno od Saltery Cova.
Dois jovens em kayak caíram na gruta... 1, 5 km ao sur de Saltery Cove.
Je ravni del avtoceste št. 118, med oznako za 91. in 92. miljo.
É um trecho da auto-estrada 118 entre os marcadores de quilómetros 91 e 92.
Razmišljali smo, da bi si Miljo le ogledali, potem pa bi skupaj odšli žurat.
Bem, decidimos apenas ver a corrida... e depois ir ter convosco à festa.
Vsako leto se po izpitnem obdobju na stotine študentov zbere in preteče miljo po celotnem kampusu le v Evinem kostumu.
Todos os anos, após os exames, centenas de estudantes correm uma milha pelo campus, tal como vieram ao mundo.
Letalo se bo ustavilo pri mejniku za 7. miljo na cesti 4, ob sončnem zahodu.
O avião vai parar no marco das sete milhas, estrada 4, ao pôr-do-sol.
Luthorcorp je pravkar nakupil hektarje zemlje miljo od tovarne, kjer je Lex hranil spake.
A Luthcorp adquiriu recentemente 100 acres de terra, a 1km e meio do dique, onde o Lex estava a construir os seus soldados de brincar.
Za bonus miljo informacije, pritisnite 3.
Para informações de quilómetros extra, prima 3.
Videl sem gnezdo fazanov kakšno miljo nazaj in tam so borovnice rasle vse okoli.
Vi um ninho de faisão há um quilômetro atrás, e cresciam amoras por todo o lado.
Malo po oznaki za 14. miljo, na levi.
Depois do marco número 14, à esquerda.
Obrambna linija je miljo od morja na bulvarju Lincoln.
Temos uma linha defensiva em Lincoln Boulevard, a dois quilómetros do mar.
Miljo severno od Zidu boš našel nasad vršakov.
Encontrarás um represeiro a 1, 5 km a norte da Muralha.
Zelo ohlapno-- eno miljo najmanjša razdalja.
Muito largo... 1, 6 km de distância no mínimo.
Tamle je požarna cesta približno miljo pred tem.
Há um atalho mais à frente.
Vrnili se bomo v Newton Haven, se podali na Zlato miljo in tokrat prišli do Konca sveta.
Então, o plano é, vamos voltar a Newton Haven, voltamos à Golden Mile e desta vez, vamos até o The World's End.
Začenjamo Zlato miljo in vi imate čast prvega požirka.
Nós, senhor, vamos fazer a Golden Mile e você tem a honra de derramar o primeiro sangue.
Zlato miljo izvajam, če hočete zraven.
Estou a fazer a "Golden Mile". Quer fazer-me companhia?
Vsem smo povedali, da obdelujemo Zlato miljo.
Vejo isto assim, dissemos a todos que estávamos a fazer a "The Golden Mile".
Prej na miljo od Zidu ni bilo nobenega drevesa.
Dantes não se encontrava uma árvore a 1, 5 km da Muralha.
Da bi lahko povrnila svoje Hexenbiest moči, moraš vedeti, kaj vse je videla, občutiti vse, česar se je dotaknila in z njenimi stopali prehoditi miljo.
Não. Para recuperares os teus poderes de Hexenbiest, tens de saber o que ela viu, sentir o que ela tocou e caminhar uma milha nos pés dela.
Če Ultra pride po nas, jih bom občutla, kako prihajajo miljo stran, in se bomo teleportirali ven.
Se a Ultra nos perseguir, irei senti-los a quilómetros de distância, e poderemos teletransportar-nos.
Leonard poskuša prehoditi miljo v mojih metaforičnih čevljih.
Leonard está a tentar andar com os meus sapatos.
Od tod do Meereena je na vsako miljo eden.
Há um a cada 1, 5 km daqui até Meereen.
Plaval sem do otoka, oddaljenega eno miljo, da bi jih nabral.
Nadei até uma ilha a uma milha da costa para ir apanhá-las.
Kakšno miljo potrebujejo, da se ustavijo, a ne?
Precisam praí de 1, 6 km para parar, certo?
Niti miljo nismo bliže Velikonočnemu otoku. –Na mestu stojimo.
Não nos aproximámos nem uma milha da Ilha de Páscoa. Ficámos no mesmo lugar.
Ti, zakajeni, miljo visok kup dreka.
Seu legalizador de erva, pedaço de merda.
Ker je bila bedna. –Mislil sem, da si za miljo zgrešil šalo.
Porque foi muito má. Acho que essa piada falhou em quilómetros.
Vsaka od njih je poročala o stiku z Zemljani na manj kot miljo od kampa.
Todas registaram contacto com Terrenos, a menos de uma milha do acampamento.
Naši ogledniki so jih našli miljo južno od Zidu.
Os meus batedores encontraram-nos um quilômetro e meio a sul da Muralha.
Z le 41 prebivalci na kvadratno miljo je Finska najbolj redko naseljena država v EU.
A Finlândia é o sétimo maior país da Europa, em termos de área. Com apenas 41 pessoas por milha quadrada, a Finlândia é o país mais escassamente habitado da UE.
In res: na otoku obstajajo kraji, kjer nov jezik srečate manj kot na vsako miljo.
E é verdade, há lugares na ilha onde se pode encontrar uma nova língua a menos de 1, 5 km.
A če razmislite, to je v bistvu -- in avtorji Freakonomike so pisali o tem -- več ljudi, merjeno na miljo, umre med hojo v stanju opitosti kot med vožnjo v opitem stanju.
Mas, se pensarmos nisto, na realidade, — os autores do "Freakonomics" escreveram sobre isto — morrem mais pessoas, por km, pelo facto de caminharem embriagadas do que por conduzirem embriagadas.
Roger Bannister in štiriminutna milja, fizično je bilo nemogoče preteči miljo v štirih minutah, dokler se Roger Bannister ni opogumil in to storil.
Roger Bannister e a milha em quatro minutos. Era fisicamente impossível fazê-lo numa corrida a pé, até que Roger Bannister tentou e conseguiu.
Pomislite, kakšen bi bil vaš pristop do sveta, če bi pri devetih letih ugotovili, da lahko preplavate miljo in pol od Alcatraza do San Francisca v vodi s trinajstimi stopinjami.
Imaginem como seria diferente o vosso mundo se aos 9 anos descobrissem que conseguiam nadar uma milha e meia em água gelada de Alcatraz até São Francisco.
in če te kdo sili miljo daleč, pojdi ž njim dve.
e, se qualquer te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.
1.1285820007324s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas há uma cabine pública a coisa de uma milha. 