Car shipping, Cargo prevoz z letalom, Carinske storitve, Carinski postopki, Delne obremenitve +21
Centros logísticos, Conteinerização, Encaminhando serviços, Gestao de logistica, Indústria, produção +12
Ravno sem prišel z letalom iz Rima in nisem prepričan.
Acabei de sair dum avião e não tenho a certeza.
Kramljal je le o različnih vrstah hrane, primerjal potovanje z vlakom s potovanjem z letalom, takšne stvari.
Só conversámos sobre diferentes tipos de comida, viagens de comboio e de avião, esse tipo de coisas.
Nocoj odide z letalom, skupaj z Vandammom.
Ela vai partir com o Vandamm esta noite, no avião.
Želi, da poletite v Washington s prvim letalom.
Quer que vá já para Washington.
Mimogrede, je med vami kdo, ki zna upravljati z letalom?
Já agora, há alguém a bordo que saiba pilotar um avião?
Če dobro pomislim, še nikoli nisem pristal z letalom.
Por pensar nisso, nunca aterrei um avião na minha vida.
Želel sem z letalom, ampak nisem se dobro počutil.
Planeava vir de avião, mas não me inspirou grande confiança.
Me boš jutri peljal z letalom v službo?
Levas-me para o trabalho de avião, amanhã?
Odbor je prepovedal vzlet vsem našim letalom.
A Comissão de Aeronáutica Civil proibiu todos os outros de voarem.
Zagotavljam vam, z letalom je vse v redu.
Garanto-lhe que o avião está bom.
Edini način, da prideš iz Portland, Oregona v Brigham City, Utah, v sedmih urah, je z avtom, ki podira vse zemeljske rekorde, ali z letalom.
A única maneira de chegar, a partir de Portland no Oregon, à cidade de Brigham no Utah, em sete horas, seria de carro, quebrando todos os recordes de velocidade pela terra, conhecidos pelo Homem... ou voando.
Bančni roparji ne bežijo z letalom in 50 talci.
Onde já se viu assaltantes de bancos a fugirem num avião com 50 reféns?
S prvim letalom bom odletel v New York.
Partirei no primeiro voo para Nova Iorque.
Tako kot utrujenost pri poletu z letalom, toda pri potovanju v času.
O quê? É como o jet-lag, mas para viagens no tempo.
Tale zna z letalom pristati na čemerkoli.
Este tipo conseguia aterrar um avião em qualquer lado.
Končala sem z delom in lahko se vrnem nazaj z letalom na svoj izpit.
Acabei todo o meu trabalho e posso ir lá fazer o exame para a barra.
Vozi se z letalom morale, ki je daleč stran od najinega vidnega polja.
Ele... move-se num plano... moral muito fora da... nossa linha de visão.
Število spisov kaže na napad z brezpilotnim letalom.
O código de referência sugere um ataque teleguiado.
Kako se je obnesel naš poskus z letalom?
Como correu a nossa experiência com o avião?
Mogoče bi šli raje z letalom.
Talvez devêssemos ter vindo num voo comercial.
Z letalom je odletela v Belorusijo, nato pa z vlakom v mestece Zloda.
Voou até à Bielorússia, e comprou um bilhete de comboio para um cidade chamada Zloda.
Gospod, letališče Cardiff je izgubilo stik z letalom.
O aeroporto de Cardiff perdeu o contacto com o avião.
Mislite, da pilot še vedno upravlja z letalom?
Acha que o comandante ainda está no comando?
Nekaj je prevzelo nadzor nad mojim letalom.
Algo está a assumir o controle do meu "drone"! DISPARADO
In ni bilo napada z brezpilotnim letalom. –Ne?
Tecnicamente, nem foi um ataque de drone.
Od tam se boste s potniškim letalom vrnili v San Francisco.
Vai apanhar um voo comercial de volta a São Francisco.
Vedno mi pravi: "Nehaj hoditi z zgubami in nikoli ne potuj z letalom!"
Ela diz-me: "Não saia mais com falhados e não se meta em aviões."
Nameravali smo se peljati, vendar nas je Tyler prosil, da bi šel raje šli z letalom.
Estávamos a planear ir de carro... Mas o Tyler implorou-nos para viajar de avião pela primeira vez.
Tja se odpeljemo, domov pa se vrnemo z letalom.
Podemos ir de carro e voltar de avião.
Em, s tem letalom ne moreva pristati in ostati morava blizu Coit stolpa kolikor se le da.
Em, não temos como aterrar. E temos de nos aproximar o mais possível da Torre Coit.
Nick gre z malim letalom, jaz pa s potniškim.
O Nick vai numa avioneta, eu vou num voo comercial.
Če je zajetje neizbežno, greste dol s svojim letalom.
Se a captura for inevitável, vocês caem com o vosso avião.
Ra's namerava z letalom pripeljati virus v Starling.
O Ra's está a planear transportar o vírus até Starling de avião.
Zvijača z letalom bi mi razkrila, ali med nami obstaja izdajalec.
A minha intenção com o avião era revelar algum traidor próximo de mim.
Toda po polomiji z letalom temu ni bilo tako, zato je moral Oliver še enkrat dokazati svojo zvestobo Ra'su.
O Ra's deveria confiar completamente no Oliver, após o fiasco do avião. Oliver tinha que demonstrar mais uma vez a sua lealdade ao Ra's.
S prvim letalom bom šel od tod, če boš delal sranje.
Vou-me embora no próximo voo, se fizeres essa merda.
Mike, pred dvema letoma smo načrtovali napad nanj z brezpilotnim letalom, odobril ga je G8, zato smo poskusili.
Houve um ataque de drone para matá-lo, há dois anos, autorizado pelo G8. Por isso, tentámos.
Na Hrvaškem je protiteroristična enota. –Dve uri z letalom.
Há uma equipa CIF na Croácia. -São duas horas de voo.
Iz Pekinga ali z letalom lahko pridete neposredno z hitrim vlakom.
Você pode vir de trem de alta velocidade a partir de Pequim ou pelo ar diretamente.
Do letališča JINJIANG bi lahko prišli z letalom ali pa se z vlakom za visoke hitrosti odpeljali v Quanzhou.
Você poderia pegar o aeroporto de JINJIANG de avião ou pegar um trem de alta velocidade para Quanzhou.
Pri Eurosenderju so cene za pošiljanje kovčkov s Poljske v Grčijo namreč znatno nižje od stroškov doplačila za pretežko prtljago, ki se jim marsikdo pri potovanju z letalom zlepa ne more izogniti.
A Eurosender tem ajudado muitos viajantes a enviarem suas malas da Finlândia para a Grécia a preços consideravelmente inferiores às taxas cobradas pelas companhias aéreas por bagagem extra.
Dostava: z ladjo ali z letalom
Envio: pelo navio ou pelo ar
Z letalom (prosimo, navedite ime letališča, na katerega naj bo blago dostavljeno)
Por via aérea (forneça o nome do aeroporto para o qual as mercadorias devem ser entregues)
Pri Eurosenderju so cene za pošiljanje kovčkov z Nizozemske v Grčijo namreč znatno nižje od stroškov doplačila za pretežko prtljago, ki se jim marsikdo pri potovanju z letalom zlepa ne more izogniti.
A Eurosender tem ajudado muitos viajantes a enviarem suas malas da Estónia para a Grécia a preços consideravelmente inferiores às taxas cobradas pelas companhias aéreas por bagagem extra.
Prosim, dvignite roke, če ste v preteklem letu leteli z letalom.
Levante a mão quem viajou de avião no ano passado.
Želijo počitnice na oddaljenih krajih in hočejo potovati z letalom.
Agora querem passar férias num destino distante e exótico e querem ir para lá de avião.
3.869148015976s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Centros logísticos, Conteinerização, Encaminhando serviços, Gestao de logistica, Indústria, produção +12 