Tradução de "krčme" para Português

Traduções:

taberna

Como usar "krčme" em frases:

Pod oknom krčme počakaj, da ti podam knjige.
Espera pelos livros ao pé da janela da taberna.
Kako daleč je do krčme, kjer spi gospod Duval?
A que distância fica a estalagem de Monsieur Duval?
Pusti smrdeče krčme in pojdi živet v gore.
Afaste-se dos malditos bares, faça a mala e viva nas montanhas.
Moral bi se crkljati v svoji prijetni, topli postelji moje krčme in šteti ovce.
"O POLÍCIA VEM AÍ" Devia estar todo aconchegadinho na cama, no meu café a contar carneiros.
Kaj boste ukrenili glede nadzorovanja krčme "Pri reneju"?
Que medidas tomaram para manter o Café René debaixo de olho?
Ste zdaj torej poročeni z go. Edith iz krčme?
Então agora está casado com a Madame Edith, do Café?
Pobiti bi morala ženske iz krčme.
Devia matar era as mulheres do Café. Claro.
Povejte jim, naj se izogibajo moje krčme.
Vá lá e diga-lhes para se afastarem do meu café.
Kmetje iz krčme so pripravili bife.
Os campónios do café prepararam o buffet.
Komunistke ne bomo prestopile praga krčme kolaborantskega psa, ki vsak večer zabava Nemce.
Somos da Resistência Comunista. Nunca entraríamos no café daquele cão colaboracionista que entretém os alemães todas as noites.
Špiclji so mi povedali, da sta geriatrična zakonca iz krčme zaprta, ker sta s posteljo kršila vojaški zračni prostor.
Os meus espiões no exército disseram-me que a velhota do café e o seu decrépito marido foram presos por voar numa cama em zona aérea militar.
Taka je že od krčme naprej.
Está assim desde que saímos da taverna.
Kaj bo z vami v kraju, kjer ni drugega kot blato in krčme?
Que lhe acontecerá num lugar onde não há mais... do que lama e tabernas?
Prejeli smo novice iz krčme v Deptfordu.
Trago novas de uma taverna em Deptford.
Mislite, da ta upravnik krčme drži vrvice?
Acha que é o dono do bar que está a puxar os cordelinhos?
In kar mi je dal lastnik krčme, če boš sprejel delo.
E o que o estalajadeiro me deu, se quiseres aceitar.
Dokler se lastnik krčme ne odloči, da mi ne gre zaupati, da bom izdal njene koristi.
Até que o dono do bar veja que não pode confiar em mim... para trair os interesses dela.
Sir, tukaj je znak iz krčme.
Senhor, há um sinal no Trip Inn.
Slišal sem, da spoveduje dekleta iz krčme vedno ob kosilu.
Ouvi dizer que ele ouve a confissão às meninas da taberna sempre à hora de almoço.
Če zares pride do požara, ti poplačam vrednost krčme.
Bem, então se queimar completamente, Eu lhe pago o valor da taverna.
V bližini ni nobene krčme, zato imamo srečo.
Não há estalagens nas redondezas, por isso temos sorte. - Sim, muita sorte.
Ni sir Oswald, temveč tisti huligan iz krčme, Dagr.
Não é o Sir Oswald, é o rufia da taberna, o Dagr...
Vem, da 214 od 309 prebivalcev Blackmoora in okolice živi v krogu 450 metrov okoli te krčme, zato bom nocoj ostal tu.
E ver que 214 dos 309 residentes de Blackmoor e suas redondezas vivem a 500 jardas desta taberna fez-me planear passar a noite aqui.
Kaj praviš? Samo ti in jaz na Kraljevi cesti. Meč ob boku in deklini iz krčme, da nama nocoj ogrejeta posteljo.
O que me dizes, só tu e eu, na estrada do rei, com as espadas aos nossos lados e umas rameiras de taberna para nos aquecerem a cama à noite?
Tu ostanite. Do krčme grem po pomoč.
Ficai aqui, vou até à estalagem buscar ajuda.
Na tleh kakšne krčme leži, njegovi prijatelji pa ščijejo po njem.
Está deitado no chão de uma taberna, com os amigos a mijarem-lhe em cima.
Vesel sem, da so tvoji prijatelji iz krčme tako prijazni.
Fico contente que tenha a aprovação dos teus amigos da taberna.
Ste preiskali dvorce prijateljev, beznice, igralnice, krčme?
Procurou-o nos palácios dos amigos, em bordéis, casas de jogo e tabernas?
Zakaj bi prizanesel sinu cipe iz krčme, ki jo je Robert pijan povaljal?
Porque haveria de poupar o filho de uma vadia de taberna com quem o Robert se deitou numa noite de bebedeira?
Farhamptonske krčme. Bil je najden naslednjega jutra, zmrznjen do smrti.
Ele foi encontrado na manhã seguinte, congelado de morte.
Samozavestneje govoriš od tipa, ki me je zvlekel iz krčme.
Digo-te que pareces muito mais confiante do que o tipo que me arrastou para fora do saloon, há pouco tempo.
In pankrt neke kurbe iz krčme.
E um bastardo, filho de uma rameira de taberna.
Žal mi je, da ne boš mogel rešiti krčme. –Meni tudi.
Lamento que não tenhas conseguido salvar a tua taverna. - Eu também.
Kot so bile prepovedane nagnusne krčme...
Portanto, tal como os salões horríveis tiveram de ser banidos...
Mislil sem, da je eden izmed prijateljev iz krčme.
Eu pensava que ele era um dos teus amigos da taberna.
Število enot, ki ga lahko obnovite (in cena opcije) je odvisno od stopnje Krčme in igralčeve stopnje.
O número de Unidades que pode ser recuperado Restored (e o preço respeitivo) depende do nível da Taverna e o nível do jogador:
Tako da ja, to so nekakšne seks fabule in ja, večinoma so prisotni začarani gozdovi, pa tudi krčme, merjasce in vikinge boste srečali.
Então, sim, essas são fábulas sexuais e sim, as florestas encantadas geralmente estão presentes, tavernas, javalis e vikings também podem ser encontrados.
Z pridobitvijo spretnosti Osvajalec in z večjo stopnjo Krčme, boste lahko pošiljali več Napadov in Podpor.
Ao promover a habilidade Conquistador e ao desenvolver o nível do Castelo, vai permitir que você envie mais ataques e suportes.
1.1144618988037s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?