Zmagovalci se bodo udeležili uradne slovesnosti 10. decembra in koncerta, posvečenega Nobelovi nagradi za mir, 11. decembra.
Os vencedores assistirão à cerimónia oficial no dia 10 de dezembro e também ao concerto do Prémio Nobel da Paz, no dia 11.
Kaj takega nisem videl že od koncerta Anite Bryant.
Não via nada assim desde o concerto da Anita Bryant.
Če ne bi bilo Q-ja, ne bi bilo koncerta v...
Sem o Q, não haveria o concerto de, uh... Woodstock.
Od koncerta ne bo imel veliko, ker je gluh kot štanga.
Ele não vai ouvir nada, porque é surdo.
Se zavedaš, da se nismo videli že od tistega koncerta U2?
Já reparaste que não nos víamos desde o concerto dos U2?
Prosim, ne pokaži mu slike s tistega koncerta, v redu?
Por isso, por favor não lhe mostres a minha foto do concerto em San Francisco, sim?
Imeli smo tri dni do koncerta.
Tínhamos três dias até ao concerto.
Morda se zaradi nocojšnjega koncerta toliko motiš.
Se calhar estás a atrofiar muito por causa que estás muito excitada com o concerto desta noite.
Oprosti zaradi koncerta, ampak niso mi dovolili rezervirati mesta za tekmo Nicks-ov.
Desculpa pelo concerto, eles não me deixaram arranjar lugares normais...
Elliot se bo koncerta udeležil s svojo družino, senator Frost pa se bo udeležil vzleta megacepelina.
O Eliot vai ver o concerto com a sua família, enquanto o Senador Frost estará no lançamento do Treer MegaZeppelin, a apenas uns quarteirões de distância.
Čisto na trnih sem zaradi koncerta.
Estou mesmo muito excitada. - Também eu.
Se zavedate pomembnosti jutrišnjega koncerta za Augusta?
Tem alguma ideia da importância do concerto de amanhã à noite para o August?
Nimaš pravice za prenos tega koncerta.
O senhor não tem nenhum direito na transmissão desse concerto.
Žal mi je, kaj se je zgodilo s Filipovom in njegovi prijatelji, vendar ne morete uporabiti koncerta za psihoterapijo.
Lamento o que aconteceu com o Sr. Filipov e os seus amigos, mas não se pode reduzir um concerto a um tipo de psicoterapia.
In kaj ste mislili z besedami... da na koncu koncerta morda odkrijem svoje starše?
E o que quis dizer com... "No fim do concerto descobriria sobre seus pais"? Tu judeu?
Nič ni pomembnejšega od tega koncerta!
Nada é mais importante que este concerto
Zmagovalec zaključnega koncerta bo samo eden in o njem bodo odločali vaši glasovi.
Só pode haver um vencedor nesta Final Musical, e os vossos votos vão ajudar-nos a decidir.
Iz vseh mobilnikov in kamer, ki jih je Ryan prinesel sem prenesel vse digitalne medije iz koncerta in s pomočjo programa za prepoznavo ponovno ustvaril dogodek.
Peguei em todos os telemóveis e câmaras que o Ryan recolheu. Importei todos os ficheiros digitais de média do concerto, e depois usei algoritmos de reconhecimento de imagens, e recreei o evento.
Ne pij gaziranih pijač na dan koncerta.
Não bebas nada com gás num dia em que actuares.
Poglejte ta posnetek s koncerta v Avstraliji pred dvema letoma.
Vejam este vídeo do concerto na Austrália há dois anos.
Tega koncerta ne bosta nikoli pozabila.
Digo-te, rapaz, que vai ser um concerto, que nunca te irás esquecer.
Zamudila sva že najmanj pol koncerta.
Já perdemos para aí metade do concerto, meu.
Že od prvega koncerta je bilo noro.
Desde o primeiro espetáculo foi simplesmente... bombastico.
Če bi vedeli, da bodo tako kmalu volitve, koncerta ne bi odigrali.
Se soubéssemos que ia haver eleições naquele período de tempo, nunca teriamos dado aquele concerto.
Pet ur po napovedanem začetku koncerta zvezde, Boba Marleyja, še vedno ni.
Cinco horas depois da hora que o concerto devia começar a estrela, Bob Marley ainda não chegou.
Ne morem izpustiti še enega koncerta, ker bi me tožili in s tem se trenutno res ne morem ubadati.
Neste momento, não posso faltar a outro espectáculo porque terei uma perda maciça e simplesmente não posso lidar com isso agora.
Ne bo mogoče, da bi odigrali še drugi del koncerta...
Não será possível para si tocar o restante deste concerto.
Poglej, imam sorodnika, ki dela kot promovator koncerta.
O meu primo trabalha como promotor de concertos.
Pobegnil sem iz stavbe in se znašel sredi koncerta za bogataško mularijo.
A próxima coisa que me lembro, foi de fugir do prédio e acabei num daqueles concertos de riquinhos.
Vaša stranka je pravkar umaknjena s koncerta.
O teu rapaz está fora do espectáculo.
Bishop, obstaja nekaj glede samega koncerta...
Bishop, há qualquer coisa sobre o espectáculo em si que...
A. V. Bamford je angažiral Hanka za dva koncerta konec decembra.
O A.V. Bamford tinha marcado o Hank para duas datas no final de dezembro.
Pred nekaj leti sem kupila vstopnice za zaodrje tvojega koncerta.
Há uns anos arranjei passes de bastidores para um dos seus concertos.
Je mogoče, da bi se vaš mož sinoči udeležil rok koncerta?
O seu marido teria alguma razão para ir a um concerto ontem?
V redu, ravno je zbolel in izpustil je dva koncerta, da bi te videl na tem šovu.
Está bem. Ele vai apanhar um voo noturno e faltar a dois concertos para te ver atuar.
Na spletu sem kupil vstopnico za rock koncert, vendar se zdaj koncerta ne morem udeležiti.
Jane comprou um bilhete pela Internet para um concerto dos U2 na Irlanda.
Naslednji dan je izvedela, da je na dan koncerta ne bo na Irskem, zato je skušala vstopnico vrniti.
No dia seguinte, descobriu que teria de se ausentar do país no dia do concerto, pelo que tentou anular a compra do bilhete.
2.5015878677368s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os vencedores assistirão à cerimónia oficial no dia 10 de dezembro e também ao concerto do Prémio Nobel da Paz, no dia 11. 