Cancelaram-nos alguns concertos. Chegámos a Memphis, e não há concerto em Memphis.
Kupil sem tiste... karte za koncert, ki si jih potrebovala.
Tenho os ingressos... Do concerto que você queria.
Opravičujem se, da sem zmotil koncert.
Peço desculpa por interromper o concerto.
Zakaj je najprej ne pelješ na koncert?
Porque é que não trazes a Nadia primeiro ao concerto?
Vaš prvi in edini koncert v Dolini Smrti, le nekaj dni nazaj.
O vosso primeiro e único concerto em Death Valley, há uns dias.
David, poslušaj, grem v Los Angeles na koncert.
David, escuta, vou a Los Angeles ver o concerto.
Ne samo, da je bil koncert razprodan med živimi zdelo se je, da tudi vsi nemrtvi prihajajo.
Não só o concerto esgotou entre os vivos como parecia que todos os mortos-vivos tinham vindo também.
Poročevalka povzročila prometni zastoj, ko je prispevek v živo sprevrgla v rockovski koncert.
Ontem em Seattle... Uma jornalista causou um engarrafamento gigantesco ao transformar... uma emissão em directo num concerto de Rock improvisado.
Saj ne greš tako oblečena na koncert Strokesov, a ne?
Não vais assim vestida para o show dos Strokes, vais?
Gor imam več elektronike, kot prekleti KISS koncert.
Tenho mais eletrônicos ali em cima do que um maldito show do KISS.
Če potrebuješ denar za koncert, mi povej.
Se precisas de dinheiro para um concerto diz-me.
Odlično delo ste opravili, ko ste zadnjič uglasili klavir za koncert.
Excelente trabalho que fez com a afinação dos pianos do conservatório.
Koncert bom posvetil gospe Pravici, v čast prisilnemu počitku, na katerega je odšla, in novim skrivljenim zakonom, ki so sedli na njen stolček.
É à Senhora Justiça que dedico este concerto em honra das férias que ela parece ter tirado destas paragens, e em reconhecimento do impostor que reina em sua vez.
Me boš naslednji teden peljal na koncert na stadion Anaheim?
Levas-me a um concerto, no próximo fim-de-semana, no Anaheim Stadium?
Zakaj gre moja hči na tvoj koncert?
O que vai a minha filha fazer a um dos teus concertos?
Newyorški filharmonični orkester bo imel koncert.
A Orquestra Filarmónica de Nova Iorque vai dar um concerto.
Če bi jaz hodil na Juilliard in imel nocoj koncert, ga za nič na svetu ne bi zamudil.
Bem, se tivesse andado na Juilliard e tivesse um concerto hoje à noite... não faltaria por nada deste mundo.
Čez dva tedna imaš koncert in s tem dovolj časa, da urediš zadevo.
Tens um concerto daqui a duas semanas. Tempo de sobra para tratar disso.
Prideš na koncert, pa nisi nič prinesla?
Vens a um concerto e não trazes nada?
Vseeno mi je, če bo imela velik koncert.
Não me interessa que ela venha dar um grande concerto.
Ne, to je moj prvi koncert v New Yorku.
Não, não. Este é o meu primeiro concerto em Nova York.
Koncert v Los Angelesu bi naj bil čez dva meseca, ne?
Sim? - Lembras-te daquele concerto em LA? - Sim.
Dobrodelni koncert v muzeju mojega očeta, o katerem ti govorim ves teden?
A gala de beneficência no museu do meu pai...? O concerto de que te tenho falado a semana toda...
Konec meseca je koncert Vampire Weekend.
Sabes, os Vampire Weekend dão um concerto no fim do mês.
Ta avtobus sem videla, ko sem šla na njegov koncert.
É mais forte do que eu. Vês o autocarro? Vi-o quando fui ao concerto.
Lahko rečeš ne, ampak premišljeval sem, da bi šel na koncert.
Cam, tu podes dizer não, mas estou a pensar em ir ao concerto.
Bobby se je napotil na naš koncert.
O Bobby ia a caminho do local.
Ampak odlična je za koncert klasične glasbe.
Mas é perfeito para um programa de música clássica.
Cindyjina sestra vsako leto priredi koncert, ki ga nikoli ne zamudiva.
A irmã da Cindy dá um concerto familiar anual, a que vamos sempre.
Ravnokar odhajava na koncert v park.
Vamos a um concerto no parque.
S prijateljico Liso je v petek odšla na koncert Celine Dion.
Foi a um concerto da Celine Dion na sexta-feira com a amiga Lisa.
S prijateljicami sem šla na nek koncert.
Como é que foi? Eu fui sair com umas amigas. Fomos ver um concerto.
Pravkar sem dobil Intel na naš naslednji koncert.
Acabei de tomar conhecimento do nosso próximo trabalho.
Naslednji mesec ima Neil Diamond koncert!
Há um concerto do Neil Diamond para o mês que vem.
Koncert dobrodošlice je bil drugačen kot katerikoli drug nastop katerega koli benda.
O concerto do regresso a casa foi diferente de todos os outros que já tinham dado.
Tri večere zaporedoma moraš na koncert.
Tens de ir a concertos três noites seguidas. É trabalho?
Vstopnice za nocojšnji koncert Dionne Warwick!
Bilhetes para ver a Dionne Warwick hoje, quinta fila ao centro!
Kako je s številkami za koncert naslednje leto?
Como estão os custos do Panda Jam do próximo verão?
"Gluho prijateljico sem peljala na koncert Sheile E., da je čutila glasbo.
"Levei a minha amiga surda ao concerto da Sheila E, " "e ela sentiu mesmo a música.
Kako naj se pa pripravim na koncert Foo Fighterjev?
Como raio é que se prepara para um concerto dos Foo Fighters?
Kraljica mu želi pripraviti koncert z BBC-jevim orkestrom.
E a Rainha gostaria muito de lhe oferecer um concerto da BBC...
Bi bilo tole primerno za na koncert?
Certo, este vestido será apropriado para um concerto?
Rad bi bil samo moški, ki je šel na koncert z dekletom v rdeči obleki.
Só quero ser um homem que foi a um concerto com uma garota de vestido vermelho.
Na prvem zmenku jo je peljal na koncert najljubšega benda.
Na primeira saída, o Ned levou-a a ver a banda favorita dele...
Še enkrat, to je poseben koncert, ki zahteva posebno priznanje.
Novamente, é um tipo especial de show que requer um reconhecimento especial.
Če si zamislimo solo koncert s čelom, si zelo verjetno zamislimo suite za čelo Johanna Sebastiana Bacha brez spremljave.
Obrigada. Ao imaginar um concerto de violoncelo a solo, o mais provável é pensarmos nas suítes para violoncelo de Johann Sebastian Bach.
2.9345660209656s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É como levar um surdo a um concerto. 