Tradução de "kapljanje" para Português

Traduções:

pingar

Como usar "kapljanje" em frases:

Z eno enostavno potezo preprečite kapljanje soka in ohranite svoj pult čist.
Com um movimento simples, evita que o sumo pingue e mantém a sua bancada limpa.
Nato zamašite dovod k testni čaši z žvečilnim, pečatnim voskom, bilo čem samo tako ta kaže samo kapljanje, in potem ko vi odprete cev in lahko noč.
Veda-se a válvula de admissão com pastilha, cera, o que for para que escoe, e, ao abrir o tubo adeus.
Če hočete popraviti kapljanje, morate g. Murry poklicati vodovodarja.
Se quiseres arranjar a ruptura, tens que pedir ao Murray para chamar um canalizador.
To je samo kapljanje iz soda z radioaktivnimi odpadki, okoljska nesreča, spaka, ki je prilezla iz kanalizacije.
Isso é somente um acidente radioativo, com lixo tóxico que resultou nessa criatura que saiu do esgoto É só isso. Nós vamos ficar bem.
Vem, da je Horatio zadel tank, ampak kapljanje je prenehalo.
Eu sei que o Horatio acertou no depósito, mas a fuga parou.
Ocenjujem, da bi bil dovolj šest procentni kot, da bi ustavilo kapljanje.
Estimei que 6% seriam suficientes para parar a fuga.
Tu nekje imam nekakšno kapljanje krvi.
Tenho efeito de sangue a escorrer algures.
Ta klop je intravenozno kapljanje strupa.
Este parasita está cheio de veneno.
Zato želim slišati samo kapljanje znoja na učbenike.
Então, não quero ouvir mais nada, a não ser o som do suor a cair nos livros.
Kar pomeni navpično kapljanje od nekoga, ki je tukaj krvavel.
Significa que alguém ferido esteve aqui a sangrar, certo?
Raje poskrbi za to kapljanje, sin.
É melhor arranjares essa fuga de água, filho.
Kapljanje postane potok, potem pa poplava.
Aos poucos começa a correr muito e depois torna-se uma inundação.
Uporabljali so naluknjane zajemalke, da bi upočasnili kapljanje in podaljšali bolečino.
Usavam recipientes perfurados para que as gotas saíssem lentamente, e a dor fosse prolongada.
Čutiš kapljanje krvi, kaplja za kapljo.
Sentes o sangue a gotejar até abaixo, gota a gota.
Priključek proti iztekanju vode preprečuje kapljanje po uporabi in med transportom.
Um bujão anti-gota integrado evita o derramamento de água depois de usar ou durante o transporte.
Potek, tek, kapljanje in puščanje dimnih plinov raztopine so resni.
O funcionamento, funcionamento, gotejamento e vazamento do gás de combustão da solução são severos.
Če postane lepilo opazno mokro (napojeno) s tekočino, ali če opazite kapljanje, se nemudoma
Se o adesivo ficar visivelmente molhado (encharcado) com líquido, ou se o vir a verter, contacte o
Kapljanje urina po uriniranju Kapljanje urina po uriniranju je neželeno uhajanje urina neposredno po uriniranju, pri moških običajno po tem, ko zapustijo stranišče, pri ženskah pa ob vstajanju s straniščne školjke.
Os pingos após a micção são a perda involuntária de urina imediatamente após termos urinado, normalmente depois de abandonar os lavabos, no caso dos homens, ou depois de se erguer da sanita, no caso das mulheres.
Pladenj za kapljanje in penilnik mleka ali vrček za mleko aparata Saeco lahko priročno pomijete v pomivalnem stroju.
Para sua conveniência, você pode colocar a bandeja de pingos Saeco, o vaporizador de leite ou o recipiente para leite na lava-louças.
(3) potapljaška funkcija za kapljanje je lahko posebej zasnovana za penast izdelek.
(3) a função de mergulho por gotejamento pode ser projetada especialmente para produtos espumosos.
Na primer, stroj za sub-kapljanje iz titana ima dober učinek.
Por exemplo, uma máquina sub-gotejamento feita de titânio tem um bom efeito.
Reliefna folija preprečuje pronicanje barve ali kapljanje na zaščiteno območje.
O filme estruturado evita o sangrar ou o escorrer para a área protegida.
Predhodno marinirano ali naoljeno hrano je treba vedno popivnati s kuhinjsko brisačo, da preprečite kapljanje olja ali marinade in posledične plamene.
Alimentos previamente marinados ou untados devem ser sempre secos com papel de cozinha para evitar que o óleo ou a marinada escorram e provoquem chamas.
Neprestano kapljanje v dan hudega dežja in žena, ki se rada prepira, sta si enaka;
A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;
2.0610451698303s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?