Não decidi apresentar a minha candidatura ao Congresso.
Slišali smo, da utegneš kandidirati za namestnika guvernerja Devlina.
Soubemos que possivelmente se postule como vicegobernador do Devlin.
Ko sem mislil kandidirati za namestnika guvernerja, sem pred kamero zapravil preveč časa.
Quando pensava em me postular a vicegobernador, passei muito tempo frente à câmara.
Vem, da želite kandidirati za senatorja.
Eu sei que está a pensar em candidatar-se a senador.
Kandidirati moramo nekoga, ki bo premagal tega pederskega župana.
Precisamos de um candidato que ganhe a este presidente ranhoso. Claro.
Če si mogoče že pozabila, jaz nameravam kandidirati za predsednika 2008... in ne bom tekmoval proti njemu.
Caso te tenhas esquecido, eu tenciono candidatar-me em 2008, e não vou concorrer contra ele.
Če misliš kandidirati, to lahko poveš.
Se te vais candidatar, bem podes dizê-lo logo.
V čast mi je bilo kandidirati in v čast mi je odstopiti.
Foi um privilégio concorrer. É um privilégio desistir.
Mnogo ljudi je nasledi dan klicalo mojega očeta, da se je odločil kandidirati.
Tanta gente ligou ao meu pai no dia seguinte, que ele decidiu candidatar-se.
Mogoče bi morali Vi kandidirati za Predsednika.
Talvez você se deva candidatar à presidência.
Odločil sem se kandidirati, ker sem sit politike strank.
Decidi concorrer porque estou farto de políticas partidárias.
Ko sem povedal svoji družini, da sem se odločil kandidirati proti Lexu Luthorju, sta bila presenečena, milo rečeno.
Quando disse à minha família que tinha decidido concorrer contra o Lex Luthor ficaram surpreendidos, para dizer o mínimo.
Ti bi morala kandidirati za mestni svet.
Deveríamos concorrer para a câmara municipal.
Kandidirati za predsednico v tvojem stanju?
Concorrer à presidência, no teu estado?
Moj mož meni da bi moral kandidirati za župana.
O meu marido acha que você devia candidatar-se a Presidente da Câmara.
Resnica je, da ne želim kandidirati.
A verdade é que não quero concorrer.
če bi se direktno spravila na Philipsa, bi lahko takoj prenehala kandidirati.
Se for ter com o Philips pessoalmente posso dizer adeus à minha reeleição como senadora.
Hotela sem kandidirati za kraljico maturantskega.
E eu a pensar concorrer a rainha do baile.
Krajevni junak misli kandidirati za župana
HERÓI LOCAL PLANEIA CORRIDA À PRESIDÊNCIA DE CÂMARA
Škoda, ker ne boste mogel kandidirati.
Foi uma pena não ter conseguido a nomeação.
Zakaj nočeš več kandidirati za svetnico?
Ias candidatar-te ao Município e agora, já não?
Ko je Scanlon začel kandidirati, je oče nehal pisati o težkem kriminalu.
Quando o Scanlon começou a concorrer para as eleições, o meu pai parou de publicar notícias sobre crimes.
Zakaj se je Huggins kar nenadoma odločil kandidirati?
O que fez esse tal Marty Huggins decidir candidatar-se?
Ko končam, ne boš mogel kandidirati za nič več.
Quando eu acabar, nem à companhia das águas poderá candidatar-se.
Pred leti je moj prijatelj naznanil, da namerava kandidirati.
Há uns anos atrás, o meu amigo e sócio de negócios veio ter comigo e disse: "Vou tentar eleger-me. "
To je zato, ker namerava kandidirati za predsednika.
Diz que é por causa da candidatura a Presidente.
V Beli hiši mi pravijo, da želite kandidirati proti njemu leta 2016.
Falei com os altos funcionários da Casa Branca e dizem que o Presidente está preocupado que concorra contra ele em 2016.
Rekli ste, da želim kandidirati proti vam leta 2016, pa ni res.
"Disse que eu queria desafiá-lo em 2016. "A verdade é que não quero.
G. Belier, odločili ste se kandidirati za župana.
Sr. Bélier. O senhor candidatou-se à câmara de Lassay.
Potem bi moral kandidirati, da bi prišel na oblast. –Ja.
Assim, terei de me candidatar, para recuperar a liderança. Está bem.
Primer je bil razvpit, ona pa namerava kandidirati.
Ela não podia, era grande, e ela estava para concorrer ao cargo.
Če to pomeni, da ne morem več kandidirati, pa naj bo tako.
E se significa que não posso voltar a candidatar-me, que assim seja.
Če nočete naslednjič kandidirati iz celice zraven moje, mora tip umreti.
Se não quiser concorrer à reeleição numa cela próxima da minha, este tipo tem de morrer.
Moral bi kandidirati za župana, saj ne da je kdo tukaj, ki bi lahko glasoval zate.
Devias concorrer a Presidente, não que ainda restasse alguém aqui para votar em ti. Olha.
Po anketah bi bil senator New Yorka Eddie Morra všeč obema stranema, če bi se odločil kandidirati...
Enquanto mordia o lábio do Adam, só pensava: "Que brasa!"....cargos políticos. Segundo as sondagens, o Senador Eddie Morra de Nova Iorque teria estimulado o apelo bipartidário, caso fosse candidato...
Nikoli več nimam namena kandidirati za župana, ali katerokoli drugo politično funkcijo.
Já não tenho a intenção de me candidatar a Presidente ou a qualquer outro cargo político.
Če se odločijo kandidirati na volitvah, morajo predsednika obvestiti o svoji nameri, da sodelujejo v volilni kampanji, in o vlogi, ki jo bodo imeli v takšni kampanji.
Quando decidem concorrer a eleições, «devem informar o Presidente da sua intenção de participar na campanha eleitoral e do papel que pensam desempenhar nessa campanha.
Zato bomo predlagali spremembo absurdnega pravila, da morajo komisarji odstopiti s svojega položaja, če želijo kandidirati na evropskih volitvah.
É por isso que vamos propor a alteração da regra absurda que obriga os comissários a renunciarem ao exercício das suas funções quando se candidatam a eleições europeias.
5.2271428108215s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Porque não te candidatas a presidente da Sicília? 