O Conselho do Banco Central Europeu (BCE) adoptou, na reunião de hoje, um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação de um novo Presidente do BCE.
Svet Evropske centralne banke (ECB) je na današnji seji sprejel mnenje o priporočilu Sveta Evropske unije glede imenovanja novega člana Izvršilnega odbora ECB.
Recomendação do Conselho de 14 de Fevereiro de 2006 relativa à nomeação de um membro da Comissão
Priporočilo sveta z dne 14. februarja 2006 o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke
Recomendação do BCE ao Conselho da União Europeia relativa à nomeação dos auditores externos do Banka Slovenije
Priporočilo ECB Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju Banke Slovenije
b) As qualificações e condições de elegibilidade necessárias para a nomeação dos membros da respetiva autoridade de controlo;
(b) kvalifikacije in pogoje za upravičenost, ki se zahtevajo za imenovanje na mesto člana posameznega nadzornega organa;
A pedido do Tribunal de Justiça, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário, podem prever a nomeação de relatores adjuntos e estabelecer o respetivo estatuto.
Na zahtevo Sodišča lahko Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku predvidita imenovanje pomožnih poročevalcev in določita pravila, ki urejajo njihov položaj.
Venho perante vós para propor a nomeação dum homem com mais credenciais que qualquer outro para vos representar em Washington.
Prišel sem pred vas, da predlagam, ime človeka, ki je usposobljen bolj kot kdorkoli drug, da vas zastopa v Washingtonu.
Volte lá para dentro e aceite a nomeação.
Pojdi nazaj notri in sprejmi to imenovanje.
Mas a nomeação como membro de Michael Kitz que se demitiu do posto de conselheiro nacional de segurança suscitou polêmicas no Congresso.
Imenovanje M. Kitza v preiskovalno komisijo je vznemirilo Capitol Hill po tem ko je odstopil z mesta svetovalca za državno varnost.
E parabéns pela nomeação ao Grammy.
Pa, čestitke za nominacijo za Grammyja.
Permitir esta nomeação facilmente, o Conselho não fará.
Svet verjetno ne bo zlahka dovolil tega imenovanja.
O Conselho só aprovou a tua nomeação... porque o Chanceler confia em ti.
Edini razlog, zakaj je svet odobril tvoje imenovanje je zato, ker ti kancler zaupa.
Há alguma razão para te opores à sua nomeação?
Imaš razlog za nasprotovanje njegovemu imenovanju?
Passei toda a manhã ao telefone... com o secretário de nomeação da comissão de polícia.
Celo jutro sem govorila s tajnico za sestanke policijske komisije.
Obrigado por me convenceres há três anos atrás, a aceitar a nomeação para Vice-Presidente.
Hvala ti, ker si me prepričala pred tremi leti, da sprejmem nominacijo za podpredsednika.
Ele estava sobrecarregado, desde a nomeação para Director de Operações.
Odkar je postal direktor, je bil preobremenjen.
Meritíssimo... se há uma coisa aqui que é tristemente óbvia é que o Sr. Pollard nunca foi um genuíno guardião da menor e a sua nomeação da Sra. Adler é não menos pouco franca.
Če je kaj žalostno očitno, je to, da g. Pollard ni nikoli bil pravi skrbnik mladoletnice in njegovo imenovanje ge. Adler ni nič manj nepristno.
Na reunião de hoje, o Conselho do BCE adoptou um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação de um novo membro para a Comissão Executiva do BCE.
Na današnjem sestanku je Svet ECB sprejel mnenje o priporočilu Sveta Evropske unije glede imenovanja novega člana Izvršilnega odbora ECB.
O Conselho Europeu, na sequência deste parecer e da consulta ao Parlamento Europeu, procederá à nomeação do novo Vice-Presidente do BCE.
Po pridobitvi mnenja Sveta ECB in mnenja Evropskega parlamenta bo novega podpredsednika ECB imenoval Evropski svet.
Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank
Priporočilo ECB o zunanjih revizorjih Oesterreichische Nationalbank
Em 17 de Novembro de 2008, o Conselho do BCE adoptou uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação dos auditores externos do Banque centrale du Luxembourg (BCE/2008/16).
Svet ECB je 17. novembra 2008 sprejel Priporočilo Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Banque centrale du Luxembourg (ECB/2008/16).
Como se processa a nomeação do presidente da Comissão e dos comissários?
Kako poteka imenovanje predsednika Komisije in komisarjev?
A nomeação dos membros dessa instância independente e a cessação das suas funções ficarão sujeitas às mesmas condições que as aplicáveis aos juízes, no que se refere à autoridade responsável pela sua nomeação, à duração do seu mandato e à sua destituição.
Člani takšnega neodvisnega organa so imenovani in razrešeni pod istimi pogoji kakor člani sodstva, kar zadeva organ oblasti, odgovoren za njihovo imenovanje, mandat in razrešitev.
Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação de um membro da Comissão Executiva do BCE
Mnenje Sveta ECB o priporočilu Evropskega sveta o imenovanju člana Izvršilnega odbora ECB
h) Nomeação dos membros da Comissão Executiva do Banco Central Europeu (n.o 2 do artigo 283.o);
(h) imenovanje članov Izvršilnega odbora Evropske centralne banke (člen 283(2));
Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque centrale du Luxembourg
Priporočilo ECB o zunanjih revizorjih centralne banke Banque centrale du Luxembourg
Em caso de vaga, proceder-se-á à nomeação de um novo juiz por um período de seis anos.
Prosto mesto se zapolni z imenovanjem novega sodnika za dobo šest let.
O Conselho do Banco Central Europeu (BCE) adoptou um Parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação de um membro da Comissão Executiva do BCE.
Svet Evropske centralne banke (ECB) je sprejel mnenje o priporočilu Sveta Evropske unije glede imenovanja novega člana Izvršilnega odbora ECB.
O Conselho do Banco Central Europeu (BCE) adotou um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE.
Svet Evropske centralne banke (ECB) je na današnji seji sprejel mnenje o priporočilu Sveta Evropske unije glede imenovanja novega predsednika ECB.
Nomeação dos juízes e advogados-gerais do Tribunal de Justiça da União Europeia
Imenovanje sodnikov in generalnih pravobranilcev Sodišča Evropske unije
O Conselho do Banco Central Europeu (BCE) adoptou, na sua reunião de hoje, um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice-Presidente do BCE.
Svet Evropske centralne banke (ECB) je na današnji seji sprejel mnenje o priporočilu Sveta Evropske unije o imenovanju podpredsednika ECB.
3.0013220310211s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Svet Evropske centralne banke (ECB) je na današnji seji sprejel mnenje o priporočilu Sveta Evropske unije glede imenovanja novega člana Izvršilnega odbora ECB. 