Da, oče... oče je včasih mislil, da bom politična obveza, veš, v primeru, če bi kdaj kandidiral za predsednika.
É, Pai... o Pai pensava que eu tinha tendência política, sabes, no caso de alguma vez se candidatar à Presidência.
Izgleda, da bo končno tudi Gray kandidiral.
O Gray lá conseguiu que houvesse eleições.
Bi morda kandidiral za predsednika razreda?
Já pensaste em candidatar-te a delegado de turma?
Če je tako dober zdravnik kakor je dober z ljudmi, bi lahko kandidiral za ministra za zdravje.
Se o Sam Metcalf fosse tão bom em medicina como em relações publicas, podia chegar a Ministro da Saúde.
Morda bom ostal in kandidiral za župana.
Fiquei para me candidatar a "mayor".
Čez nekaj let je ta jezni možiček s šolskih vrat kandidiral za predsednika.
Passado uns anos, aquele homenzinho irado à porta da escola, achou boa ideia candidatar-se a Presidente.
Mislite, da bi Washington kandidiral za predsednika, če bi bilo tako?
Washington teria sido presidente se fosse esse o caso?
Lord Henry Dashwood je danes naznanil da se bo odrekel dednemu sedežu v zgornjem domu da se bo kandidiral kot član spodnjega doma.
Lord Henry Dashwood anunciou que abandonaria hoje o seu lugar na câmara dos Lords para concorrer às eleições para congressista.
Ali si slišala za modela, ki je kandidiral za predsednika?
Soubeste do tipo que ia concorrer a presidente?
Še zadnjič povem, ne bom kandidiral za predsednika.
Pela última vez, eu não me vou candidatar a presidente.
Če me oprostite vseh obtožb, bom kandidiral za šerifa.
E se me absolverem das acusações, vou concorrer para xerife.
Kandidiral bom za župana in ti boš vodila mojo kampanjo.
Vou candidatar-me a "Mayor". E tu vais dirigir a minha campanha.
Če bo kandidiral proti Royceu, bo potreboval municijo.
Se ele vai atacar o Royce, precisará de munição, não é?
Če boš kandidiral, bo vsak novinar Kansasa kopal po naših življenjih.
Se concorreres, cada repórter do Kansas vai investigar as nossas vidas.
Zato sem se tudi odločil, da ne bom kandidiral proti Lexu.
É por isso que eu.... decidi não concorrer contra o Lex.
Prirejal sem okrogle mize, napisal knjigo o tem, kandidiral za predsednika 1988, delno da bi opozoril na ta problem.
Eu escrevi um livro sobre o assunto, candidatei-me à presidência em 1988, em parte para tentar ganhar visibilidade para este tema.
Ko sem povedal svoji družini, da bom zagotovo kandidiral proti Lexu Luthorju, sta bila presenečena, milo rečeno.
Quando disse à minha família que tinha decidido concorrer contra o Lex ficaram surpreendidos, para dizer o mínimo.
Nikoli nisi bila vesela, ker sem kandidiral in sedaj verjetno želiš, da odneham.
Nunca ficaste feliz que me candidatasse e agora queres que desista.
Če bo kandidiral za Elijahov stolček, bom ostal z Royceom, drugače pa imam nekega mladega kandidata iz Salisburyja.
Se quiser o lugar do Elijah, talvez fique com o Royce. Se não, há um galaró em Salisbury que acha que pode ficar com o cargo.
Nekaj je govoril, da bo kandidiral proti meni za guvernerja.
Ele estava a ameaçar concorrer contra mim para governador.
Ko sem kandidiral za ta položaj, sem mislil, da razumem zahteve.
Ao aceitar candidatar-me a este cargo, julguei saber o que ele implicava.
In Miguel bi si rad ustvaril družino, preden bo kandidiral za okrožnega tožilca.
E o Miguel, ele quer começar uma família antes de concorrer para o cargo de Procurador-Geral.
Niso računali na to, da bo Wally Sheridan kandidiral za republikance.
Não contavam que Wally Sheridan fosse o republicano indicado.
Jaime Roldos je kandidiral, njegov glavni cilj je bil, da bi se naravna bogastva Ekvadorja uporabljala za pomoč ljudem.
Jaime Roldos era candidato e o seu maior objetivo, como presidente, seria assegurar que os recursos do Equador fossem para o povo.
Povabili so me na zabavo za zbiranje sredstev za Baracka Obamo, ko je kandidiral za predsednika.
Tive a oportunidade de ir a uma angariação de fundos para o Barack Obama, quando ele se candidatou a presidente.
Ronald Reagan pravi, da bo kandidiral za predsednika.
Bem, o Ronald Reagan diz que vai candidatar-se a presidente em 1988.
Norris je prejšnji mesec neuspešno kandidiral za senatorja.
Norris perdeu a corrida ao Senado, no mês passado.
Si kdaj razmišljal, da bi kandidiral proti njemu?
Já pensaste numa candidatura contra ele?
Človek se je kandidiral za kongres, če nisi pozabila.
Ele concorre ao congresso, caso tenhas esquecido.
Judovski demokrat, ki zagovarja pravico do splava in ki je kandidiral z Al Gorom, teh skrbi ne bo utišal.
Não acho que escolhermos um pragmático judeu democrata, que até aconteceu ser amigo do Al Gore na corrida eleitoral, vá servir para aliviar essa preocupação.
V njegovi prisotnosti bi rad povedal, da bom letos kandidiral za predsednika.
Já que ele está aqui, acho que é hora de anunciar que vou concorrer às eleições presidenciais do Brasil este ano.
Želim si, da ne bi kandidiral za guvernerja.
Gostava que o pai não se candidatasse a Governador.
Kandidiral si za kongres, jaz pa se preselil v Colorado.
Concorreste ao Congresso. Eu fui para o Colorado.
Zoprno bo le, da boš morala stati ob meni, ko bom kandidiral.
A parte chata para ti é que tens de ficar ao meu lado e sorrir na campanha quando anunciar a candidatura.
Kako je bilo ime tipu, ki je kandidiral z Andersonom?
Quem se candidatou às presidenciais com John Anderson?
Razmislite o kakšni donaciji, ko bom kandidiral za župana.
Considere isso uma doação à minha candidatura a presidente.
John F. Kennedy je kandidiral za predsednika.
O John F. Kennedy candidata-se a Presidente.
Povsem pričakujem, da bo predsednik kandidiral, in upam, da me bo želel ob sebi.
Oiça, espero que o Presidente vença em 2016 e que seja generoso a ponto de me convidar para parceiro de campanha.
Še enkrat bi izpostavil, kaj je o tem dejal Barack Obama, ko je kandidiral za svoj zdajšnji položaj.
Bem, começo referindo-me ao que o próprio Obama disse, sobre estes problemas, enquanto candidato à posição que agora ocupa.
Kandidiral je za kongres in rekel vodji kampanje, naj sproži govorice, da tekmec fuka prašiče.
Lyndon Johnson candidatava-se ao Congresso e mandou o chefe de campanha divulgar que o opositor comia porcos.
Ko je Adlai Stevenson kandidiral za predsednika, je nekega večera po shodu k njemu prišla ženska in rekla:
Na candidatura de Adlai Stevenson à presidência, uma mulher abordou-o depois de um comício e disse,
Ali bo predsednik kandidiral, v 2016?
Mark? O Presidente vai candidatar-se em 2016?
Želel sem ostati odprte glave, zato sem se odločil, da ne bom kandidiral za predsednika.
Desafiei-me a manter a mente aberta. E a minha decisão é não me candidatar a Presidente.
Če bi kandidiral, bi nekaj mesecev zbiral sredstva.
Se eu me candidatasse, passaria os próximos meses a arranjar fundos.
Mislil sem, da bom kandidiral za župana.
Pensava que ia concorrer a presidente da câmara.
Drugega mi ne preostane, dokler se senator ne odloči, ali bo kandidiral.
É o melhor que consigo fazer até que o Senador decida se ele vai concorrer à presidência.
1.8131899833679s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bem, o tipo quis candidatar-se a Presidente. 