Tradução de "doba" para Português


Como usar "doba" em frases:

Kako dolgo traja življenjska doba akumulatorja?
Quanto tempo dura a duração da bateria do carro?
Najdaljša doba je 5 let od vašega zadnjega obiska naše spletne strani.
O prazo máximo de validade de alguns são 5 anos a partir da última visita ao nosso website.
Električna življenjska doba: cikli 2E4 ~ 10E4 (odvisno od P / N)
Vida elétrica: 10 000 ~ 100, 000 ciclos (depende de P / Ns)
Število obdobij, v katerih poteka amortizacija sredstva (imenuje se tudi življenjska doba sredstva).
Vida útil é o número de períodos em que o ativo está se depreciando (às vezes chamado de vida útil do ativo).
Priporočena doba vaja: 2 meseca na in tudi 1, 5 tedne off.
Sugerido período de treino: 2 meses e também em 1, 5 semanas de folga.
Doba čakanja je 15 dni za te ročne pištole, ampak puške lahko odneseš takoj.
Há uma espera de 15 dias para pistolas, mas as espingardas pode levar já.
Pravijo da je postal pametnejši - nova doba intelegence.
Dizem que se aperfeiçoou, uma nova ordem de inteligência.
Zakaj je ne bi imenovali veliki mraz ali hladna doba?
Por que não chamar-lhe O Grande Frio ou A Era Cortante?
Zanima me samo, kako vemo, da je to res ledena doba?
Só estou a dizer, como é que sabemos que é uma idade do gelo?
Podatki zadnjih mesecev kažejo, da je življenjska doba vpletenih kratka in postaja vse krajša.
Os números dos últimos meses mostram que a esperança de vida dos envolvidos é cada vez mais curta.
Skrajša se pričakovana življenjska doba, zviša se stopnja umrljivosti dojenčkov in tako naprej in tako naprej.
A esperança de vida diminui, a taxa de mortalidade infantil... em todos os aspectos que possamos analisar.
Slišal sem, da je življenska doba določenih vdov precej kratka.
Parece que a esperança de vida de algumas viúvas pode ser muito curta.
Sedaj se je začela doba Ognjene nevihte.
E agora é a era do Firestorm.
Pred 150 leti je prišla nova doba.
Há 150 anos, o futuro chegou.
Življenjska doba baterije je odvisna od dejanske uporabe.
A duração da bateria depende da situação real de uso.
Naš Cestni zemljevid vam pomaga hitro ugotoviti razdaljo med mesti, kot npr. razdaljo med mestoma Doba - Abeche.
Nosso Mapa Rodoviário ajuda você a determinar rapidamente a distância entre cidades, como a distância entre as cidades Doba - Fada (desambiguação).
Delovna doba akumulatorja za 80-100 ur
Duração de trabalho de bateria recarregável para80-100 horas
4) Kakovost spomladi, da se zagotovi daljša življenjska doba.
4) Primavera de qualidade para garantir uma vida mais longa.
Razpolovna doba izločanja meloksikama pri mladem govedu je 26 ur po subkutanem injiciranju.
A semi-vida de eliminação do meloxicam é de 26 horas em bovinos jovens após a injecção subcutânea.
Jasen pregled nad delovno površino: delo je natančnejše in hitrejše Škodljiv prah se takoj odstrani: za zaščito tvojega zdravja Manj prahu: daljša življenjska doba orodja in pribora
Uma visão desimpedida da superfície de trabalho: você trabalha com mais precisão e mais rápido A poeira nociva é imediatamente aspirada: protege sua saúde Menos poeira: maior vida útil da ferramenta e acessórios
• Dolga življenjska doba AC motor za salon delo, več kot 2000 ur;
• motor AC Longa vida para o trabalho de salão, mais de 2000 horas;
Trakovi brisalcev iz originalnega avtomobila so uvoženi, in če so pravilno vzdrževani, lahko njihova življenjska doba doseže 5 let.
As faixas do limpador do carro original são importadas e, se forem devidamente mantidas, sua expectativa de vida pode chegar a 5 anos.
Garancijska doba 25 let zagotavlja najvišjo kakovost.
O período de garantia de 25 anos garante a mais alta qualidade.
Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na omrežno okolje, navade pri uporabi ter druge dejavnike.
A duração real da bateria pode variar dependendo do ambiente de rede, padrões de uso e outros fatores.
Življenjska doba je tridesetkrat daljša od klasičnih žarnic in prihrani do desetkrat toliko energije.
Sua vida útil é trinta vezes mais longa do que as lâmpadas convencionais e economiza até dez vezes mais energia. Inox genuíno
Življenjska doba trajnih piškotkov običajno znaša od šest mesecev do dveh let.
Os cookies persistentes normalmente têm seu tempo de vida entre seis meses e dois anos.
Glede na vašo počitniško destinacijo so za vašo žival lahko poleg cepljenja proti steklini potrebni nekateri testi in trimesečna čakalna doba pred vstopom v EU.
Dependendo do seu destino de férias, além da vacina antirrábica, o seu animal de estimação poderá ter de se submeter a testes e esperar três meses antes de entrar na UE.
A: Da, imamo 2 laboratorijska centra, ki izvajata vse napačne preskuse po potrebi kupca, kot so lastnosti, življenjska doba, UV itd.
R: Sim, temos 2 centros de laboratório que realizam todos os testes deferentes como o cliente exigido, como propriedades, vida útil, UV, etc.
Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od okolja omrežja, uporabljenih funkcij in aplikacij, pogostosti klicanja, pošiljanja sporočil, polnjenj ter od številnih drugih dejavnikov.
A duração real da bateria varia de acordo com o ambiente de rede, recursos e aplicações usados, frequência de chamadas e mensagens, número de vezes cobrado e muitos outros fatores.
Življenjska doba baterije se bistveno razlikuje glede na nastavitve, uporabo in druge dejavnike.
A vida útil da bateria varia significativamente de acordo com as configurações, o uso e outros fatores.
Garancija: 3 leta garancije za ves sistem. = Življenjska doba 5 let
Garantia: 3 anos de garantia para todo o sistema. = 5 anos de vida
Razpolovna doba izločanja meloksikama je po subkutani injekciji pri mladem govedu in kravah v obdobju laktacije 26 ur oziroma 17, 5 ure.
A semivida de eliminação do meloxicam é de 26 horas em bovinos jovens e 17, 5 horas em vacas em lactação após a injeção subcutânea.
Na splošno je življenjska doba brisalcev približno 1-2 leta in se lahko uporablja 3-4 leta, če je dobro vzdrževana.
Geralmente, a vida da lâmina do limpador é cerca de 1-2 anos, e pode ser usada para 3-4 anos se ele está bem conservado.
Ali pa se obrnite neposredno na zadevno tretjo osebo in se pozanimajte o tem, kakšne piškotke uporabljajo in v kakšne namene, kolikšna je njihova življenjska doba in kako vam zagotavljajo zasebnost.
Ou entre em contato direto com o terceiro relacionado e pergunte quais cookies colocam, sua razão para fazê-lo, a expectativa de vida do cookie e como garantem sua privacidade.
Življenjska doba, letno, mesečno, tedensko in dnevno.
Tempo de vida, anual, mensal, semanal e diário.
Življenjska doba baterije in število polnjenj sta odvisna od nastavitev in uporabe.
A autonomia da bateria e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização e as definições.
Pri konjih je končna razpolovna doba izločanja meloksikama po intravenskem dajanju 8, 5 ure.
Em equinos, após a injeção intravenosa, o meloxicam é eliminado com uma semivida terminal de 8, 5 horas.
Dolga življenjska doba: baterija Chilwee ima odlično življenjsko dobo, ki lahko doseže 600 ciklov pri 80% DOD.
Longa vida útil:A bateria Chilwee tem excelente vida útil do ciclo que pode chegar a 600 ciclos @ 80% DOD.
Pri prašičih je srednja razpolovna doba izločanja po intramuskularnem dajanju približno 2, 5 ure.
Em porcos, após administração intramuscular, a semivida de eliminação plasmática é de aproximadamente 2, 5 horas.
Valjček odprtega mešalnika Obdelava valjev: Valjar je izdelan iz visokokakovostnega ogljikovega jekla, ki ga obdelujemo z dušikom, površina je prevlečena s kromom, nosilnost je močna, zaradi česar je življenjska doba daljša.
Tratamento de rolo: O rolo é feito de aço carbono de alta qualidade, que é tratado por nitretação, a superfície é revestida por cromo, a capacidade de rolamento é forte, tornando a vida útil mais longa.
Pričakovana življenjska doba za moške je med 46 in 48 let-- približno enaka kot v Afganistanu in Somaliji.
A esperança de vida dos homens situa-se entre os 46 e os 48 anos, mais ou menos o mesmo que no Afeganistão ou na Somália.
Odvisni so od matere, ki jim v odprte kljunčke prinaša črve, in to kar dve leti, kar je v življenju ptiča resnično dolga doba.
Eles dependem das mães que lhes põem minhocas nas suas boquinhas abertas durante o que pode chegar a dois anos, o que é muito tempo na vida de uma ave.
V času od nastanka zgodbe v Atlantic Monthly, se je pričakovana življenjska doba oseb z Downovim sindromom potrojila.
Desde a altura do artigo na "Atlantic Monthly", a esperança de vida para as pessoas com síndrome de Down triplicou.
Povprečna življenjska doba se je od leta 1840 več kot podvojila, in trenutno se povečuje s hitrostjo približno pet ur na dan.
A esperança média de vida mais que duplicou desde 1840, e continua a aumentar à atual taxa de cinco horas por dia.
Ta pa je doba let življenja Abrahamovega, kolikor jih je živel: sto petinsedemdeset let.
Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu: cento e setenta e, cinco anos.
5.1243100166321s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?