Takrat se je nepričakovano pojavila z britvijo v roki.
Quando, inesperadamente, ali estava ela, de lâmina na mão.
Te ni strah Indijanca z britvijo?
Confia num índio com uma navalha?
Z mojo britvijo, skodelo vedno si zaslužim kruh.
Com minha navalha e minha bacia Sempre ganho meu dinheiro Alguém se aproxima!
Mama je očeta na dvorišču brila z električno britvijo.
A minha mãe barbeava o meu pai com uma máquina, no pátio da minha casa.
Ni jih ubila s poročnim darilom, ampak z očetovo britvijo.
A Roxy não usou uma prenda de casamento, mas a navalha do pai.
Ste mu z britvijo zarezali v gleženj?
Não lhe cortou o tornozelo com uma navalha, ferindo-o?
Po šestih mesecih ječe, je pohabil prostitutko, rezajoč njeno meso z britvijo in izžiganjem ran z vročim voskom.
Seis meses depois, na masmorra de Vincennes, mutilou uma prostituta. Cortou-lhe a carne com uma lâmina, e cauterizou as feridas com cera quente.
Povej mu, če bo odkril najino prebivališče, da si boš razrezal zapestja z britvijo in jaz si bom zarila klobučno iglo v srce.
Diz-lhe que se ele descobrir o nosso paradeiro cortarás os pulsos, e eu espetarei um alfinete de chapéu no coração.
Vse ima zašito, zrezano z britvijo, zemljevid brazgotin na meni.
Céus, estou toda cosida Uma navalha de aço temperado Um mapa no meu corpo traçou
Da uživate v tem, da z britvijo ubijate ženske in jim režete jezike.
Que gosta de matar mulheres com uma navalha. E de lhes cortar as línguas.
Videla sem tebe in nekoga z britvijo.
Eu vi-te... e a um tipo com uma navalha.
Njeno grlo je bilo prerezano z ostro britvijo.
A garganta foi cortada com uma lamina.
Prejšnji mesec si si z britvijo porezal zapestje.
No entanto mês passado, tentou cortar os pulsos.
Če ne bi našel stekla, bi rekel, da jo je kdo z britvijo.
Se não fossem pelas dúzias de fragmentos de vidro que recolhi, diria que alguém a tinha retalhado com uma navalha.
Čudovit je bil, pravi umetnik z britvijo.
Que beleza que ele era Um artista com a navalha
Če me ta prasica še enkrat ureže z britvijo, jo bom uporabil na njej.
Diz a essa cabra que se volta a cortar-me com aquela navalha, uso-a nela.
Se te tvoje makaronarske roke preveč tresejo, da bi brile z britvijo? Z britvijo?
Imagino que essas mãos de esparguete não tenham firmeza para me barbear?
Z britvijo sem si prerezala vrat.
Cortei a minha garganta com uma navalha.
Čez nekaj tednov si je z mojo britvijo prerezala žile.
Umas semanas depois ela cortou os pulsos com a minha lâmina de barbear.
Kakor izgleda, je narejena z nekakšno britvijo.
Pelos detalhes, parece que foi feito por uma navalha.
Z britvijo mu je prerezal vrat.
Cortou-lhe a garganta no Mardi Gras do ano passado.
Neki tipi so mu pod tušem z britvijo odrezali jajca.
Uns tipos apanharam-no no chuveiro e cortaram-lhe os testículos com uma navalha.
In takole stóri ž njimi pri njih očiščevanju: Poškropi jih z očiščevalno vodo, oni pa naj si obrijejo vse telo z britvijo in opero oblačila svoja, da bodo čisti.
e assim lhes farás, para os purificar: esparge sobre eles a água da purificação; e eles farão passar a navalha sobre todo o seu corpo, e lavarão os seus vestidos, e se purificarão.
Tisti dan obrije Gospod z najeto britvijo, ki je onkraj velereke, namreč s kraljem asirskim, lase po glavi in po nogah, celó brado pokonča.
Naquele dia rapará o Senhor com uma navalha alugada, que está além do Rio, isto é, com o rei da Assíria, a cabeça e os cabelos dos pés; e até a barba arrancará.
1.1841988563538s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando, inesperadamente, ali estava ela, de lâmina na mão. 