«Dragi otroci, kot Kraljica miru vam želim, svojim otrokom, dati mir, pravi mir, ki prihaja po Srcu mojega božanskega Sina.
2 de abril 2012 "Queridos filhos, como Rainha da paz desejo dar a vocês, meus filhos, a paz, a verdadeira paz que vem através do Coraçăo do meu Divino Filho.
Ti si podložnik božanskega, ustvarjenega po podobi človeka od množice in za množico.
É obra do divino, criado à imagem do homem pelas massas, para as massas.
Želim, da s postom in molitvijo od nebeškega Očeta izprosite spoznanje naravnega, svetega – božanskega.
Desejo que, com o jejum e a oração, possam obter do Pai Celestial a consciência do que é natural, sagrado e divino.
Pozdravljen v imenu božanskega Nera, princa imperatorja in vrhovnega svečenika.
Salve, em nome do divino Nero, Príncipe lmperador e Sumo Pontífice.
Nekaj tako božanskega, kot je Punchy, si gotovo iskal več tednov,
Procuraste imenso até encontrares algo tão divinal como o Punchy,
Zbrali smo se, da božanskega cesarja prosimo, naj razglasi, da se cesarstvo odslej imenuje Komodovo cesarstvo, mesto pa naj se namesto Rim imenuje Komodovo mesto.
Estamos aqui reunidos para implorar ao nosso Divino César... que nos autorize... daqui para a frente... a chamar o nosso Império... não o Império Romano... e sim Império de Comodus.
Piše knjigo na temo računalniške analize božanskega...
Ele está a escrever um livro... sobre análise computorizada do movimento celeste...
Kdo bi rekel, da je kaj božanskega v Upper East Sidu.
Pois é... Quem sonharia encontrar algo divino por lá?
Lahka sem kot perje in imam božanskega novega fanta.
Estou quase sem peso e tenho um namorado divinal.
No, celo krščanstvo govori o vstajenju od mrtvih... in o premoči božanskega telesa.
O cristianismo prega a ressurreição e a ascendência do corpo celestial.
To je dokaz njegove ljubezni, modrosti in božanskega načrta.
Este é o testamento vivo do Seu amor... Sua sabedoria, Seus desígnios divinos. Aqui.
To so stvari usode in božanskega reda.
São questões do destino e da ordem divina.
Imeti morajo možnost, da se dotaknejo božanskega tu na zemlji.
Têm de conseguir alcançar o divino... aqui na Terra.
Ne trpim zaradi potravmatičnega strahu in nimam karšnegakoli narcističnega božanskega kompleksa.
Eu não estou a sofrer de stress pós-trauma. Eu não tenho um complexo narcisista.
Kako naj ne dvomim v Stvarnika, če pa je to opolzkost od človeka postavil pred obličje božanskega bitja.
Como posso não questionar o Criador... por colocar essa obscenidade humana... na presença de tão... divina criatura?
Če bi se učila v Shaolinu tehniko Božanskega Baleta. ne bi tako padla.
Se ela tivesse estudado Kung Fu Shaolin, Colete Leve ela não teria caído daquela maneira.
Verujejo, da njihove moči izhajajo iz božanskega.
Acreditam que os poderes deles vêm directamente do divino.
Na nek način nam dajejo upanje. Upanje v obstoj božanskega.
De certa forma, dão-nos esperança da existência do divino.
Henry, najti moraš nekoga božanskega za ples z Lubby.
Henry, tens que encontrar alguém interessante para dançar com a Lubby.
Odkar si spoznala pravega, božanskega očeta, si nadležna.
Desde que conheceste o teu verdadeiro, santo pai tens sido um pouco difícil de aturar.
Vam drhtijo nozdrvi od tega slastnega božanskega vonja?
Fremem e picam As vossas narinas Ao odor delicado e exuberante Cheiro divinal?
Dva dneva in dve noči božanskega...
Dois dias e duas noites de fantástico...
Deset zlatnikov dobi zabavljač ki bo vreden poskrbeti za zabavo ob rojstnem dnevu, Božanskega Veličanstva, princese, Violete iz Tamaranga.
"dez moedas de ouro para o animador "que conseguir provar ser digno de actuar "na festa de aniversário de sua Celestial Alteza
V svojih zadnjih opozorilih so Hopiji prerokovali, da bodo tisti, ki ne morejo slaviti spremembe in prihoda novega božanskega zakona, padli mrtvi zaradi strahu pred spremembo.
Alguns anciãos Hopis dizem que a "estrela azul" já aconteceu quando o cometa se dissolveu no impacto com Júpiter, na década de 1990 e causou um brilho na atmosfera de Júpiter, que em circunstâncias específicas, apareceu uma massa azul do céu.
In če je tako, a je bila vsaka po svoje rezultat božanskega stvarjenja?
E em caso afirmativo, cada uma foi um ato separado da criação divina?
Biti del nečesa božanskega je vredno tisoč smrti.
Fazer parte de uma coisa divina vale morrer mil vezes. Verás.
Je kaj bolj božanskega od njenega obraza?
O que poderia ser mais divino do que o seu rosto?
Svet vidi v Hanku božanskega sfaljenca.
Acho que o mundo vê o Hank como um fabuloso desastre.
Mogoče sva zaradi božanskega navdiha midva sedaj pravkar tu.
Talvez seja influência divina eu e tu estarmos aqui esta noite.
Proučevanje človeškega telesa je izraz, če ne celo slava vsega, kar je božanskega.
Estudar a forma humana é uma expressão, se não uma adoração, do divino.
Nimamo božanskega bara s pivom in z vinom, a kava ni slaba.
Já não temos um bonito bar com cerveja e vinho, mas o café não está mau.
Moji možje pravijo, da je, in glede na zadnji dve bitki bi rekla, da je v tebi iskra božanskega.
Meus homens dizem que há. E pela batalha dos últimos 2 dias... eu diria que há uma centelha de divino em você.
Ta artefakt je štelo božanskega naših šamani in tekma inkovskega ljudstva.
Este artefacto é considerado divino pelos nossos xamãs e pertence ao povo Inca.
Lahko bi rekla, da mi je Bog poslal angela, da me pouči. Da je bilo na tem nekaj božanskega.
Podia dizer que Deus enviou um anjo para me dar ordens ou que houve nisso algo de divino.
Morala bi postati nekaj božanskega, transcendentnega.
Devia-me ter transformado em algo divino... algo transcendente.
Sva par angelov, ki sta se dotaknila ne samo božanskega, ampak tudi posvetnega.
Somos dois anjos que tocaram não só o divino, mas o mundano.
S petjem duši pomagajo na boljši kraj božanskega miru, celo v nebesa.
É uma forma de cantar a alma para um lugar melhor, um lugar de paz divina ou até de êxtase.
Inkarnacija dela božanskega uma, ki se imenuje resnično božji sin, je bil in je ali je lahko odrešitelj smrtnega človeka od greha in njegovega rešitelja od smrti.
A encarnação de uma porção da mente divina, chamada verdadeiramente o filho de deus, foi e é ou pode ser o redentor do homem mortal do pecado e seu salvador da morte.
Veliko v Danteovem času je to pomenilo, da je Virgil prerokoval prihod Kristusa, zato so ga gledali kot na božanskega človeka, ki je zgrešil pravo razumevanje, ki je prišlo s krščanstvom, in ne zlo, brezbožne, pogansko.
Muitos no tempo de Dante entenderam que Virgílio estava profetizando a vinda de Cristo, então o viam como um homem piedoso que sentia falta do verdadeiro entendimento que vinha com o cristianismo, em vez de um pagão malvado e sem deus.
Nemogoče si je takšnega ravnanja misliti kot božanskega.
É impossível pensar em tal curso de ação como divino.
Od pomoči Athene Odisej vodi vodja lotosa in Circejev otok, mimo Polyphemusa Cyclopsa, skozi deželo mrtvih, od božanskega otoka Sunca in nazaj do Itake.
Ajudado por Atena, Odisseu é guiado pelos comedores de lótus e a ilha de Circe, passando por Polimemo, o cíclope, pela terra dos mortos, pela ilha do deus do sol e de volta a Ítaca.
Ob smrti ločitev božanskega od smrtnih načel omogoča doživljanje blaženosti živega iz idealov.
Na morte, a separação do divino dos princípios mortais permite experimentar a bem-aventurança de viver dos ideais.
2.5662899017334s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?