Ko smo že pri tem, opazil sem, da nekateri mladi faloti iz bloka E ne vstanejo, ko igra državna himna na koncu večerne TV.
Já que falamos disso, noto que alguma rapaziada nova do Bloco E não se levanta quando passa o Hino no fim da emissão televisiva.
To je bil telefon na žetone na hodniku našega bloka.
Exactamente, doze anos. No prédio onde eu vivia, havia um telefone público no corredor.
Pošlji mi jo iz bloka C.
Envia-me quando estiveres no bloco "C".
Azizov helikopter je pristal pred 20 minutami na strehi bloka v Miamiju.
O helicoptero do Aziz aterrou há 20 minutos no telhado de um arranha ceus em Miami.
Lovil sem ga do polovice bloka, potem pa sem odnehal.
Fui atrás dele meio quarteirão, e desisti.
Pri drugem srečanju je Eddie posnel nekaj slik iz bloka.
A segunda vez o Eddie tirou algumas fotos dela.
Včasih so bila dekleta, v glavnem, iz bivšega sovjetskega bloka.
Ultimamente, as raparigas têm sido, em maioria, do antigo bloco Soviético.
Se spomniš, ko sva sedela na strehi bloka 734, gledala mesto in se pogovarjala, kaj bova počela?
Lembras-te quando nos sentávamos no telhado do 734, meu? A olhar para a cidade, a falar do que iríamos fazer?
Peljal je skozi znak "Stop", dva bloka stran od kraja zločina. V motelu Sedem Voda.
Passou num sinal de stop a dois quarteirões do terceiro local de crime, no Seven Seas Motel.
Ne bo ukradel prijateljevega bloka z recepti in tvegal kariero.
Ele não iria roubar o livro do melhor amigo, e colocar em perigo a sua carreira.
Jaz lahko spravim policaja stran od bloka.
Vou tirar o polícia dali de ao pé do prédio.
No, dve ulici stran od tvojega bloka sva.
Bem... estamos a dois quarteirões do teu prédio.
Policija in reševalci v Manchestru še vedno prečesavajo ostanke tega bloka.
A polícia e os bombeiros aqui em Manchester ainda continuam a procurar por entre os escombros deste prédio de apartamentos.
Pozdravljajo te dekleta iz C bloka.
As meninas do bloco "C" mandaram um olá.
Mojega študentskega bloka sploh ni več.
Além costumava ser a minha residência. Já nem existe.
Tretja generacija prebivalcev iz bloka sva.
Somos a terceira geração de moradores da torre de apartamentos.
Peljem se mimo tvojega bloka, kličem in prekinem.
Passo pela tua casa de carro. Telefono-te e desligo, estou a tornar-me em...
Veš, da je hčerin avto parkiran za pol bloka južno od tvoje lokacije?
Sabias que o carro da tua filha está estacionado a meio quarteirão a sul da tua localização?
Ekipa iz D bloka je zelo dobra v nogometu.
A equipa do Bloco D é muito boa.
Najbolje da greš z nami in se pelješ okrog bloka, pogledat, če lahko koga prepoznaš.
O melhor é vir connosco dar uma volta pelo bairro, a ver se os identificámos.
Vito je dva ulična bloka stran.
O "Vito's" está a tipo, a dois quarteirões daqui.
To je kakor, da so čokoladice pomešane s kolonjsko pomešane s "Tekel sem okoli bloka četrtič noseč majico iz sira."
Parece sapatilhas misturado com água de colónia misturado com "Corri à volta do quarteirão quatro vezes "usando uma t-shirt feita de queijo".
Brezpilotno letalo je s projektilom zadelo in uničilo del bloka zgradbe v planinah severnega Iraka.
Um míssil atingiu e destruiu parte de um complexo situado na zona montanhosa do Iraque, a norte.
Ob 16:42 po lokalnem času, je bomba iz brezpilotnega letala zadela in uničila del bloka zgradbe 190 km severovzhodno od Mosula v planinah severnega Iraka iz katerih poveljuje, kakor se verjame, Abu Nazir, vodja IPLA.
Às 16h42, hora local, um míssil atingiu e destruiu parte de um complexo a 193 km a nordeste de Mosul, nas montanhas da região norte do Iraque. É o local onde Abu Nazir, o líder da IPLA, está presumivelmente a operar.
Ob 16:42 je bomba iz brezpilotnega letala zadela in uničila del bloka zgradbe v planinah severnega Iraka.
As 16h42 um míssil teleguiado destruiu parte de um complexo nas montanhas a norte do Iraque.
Prav mi je, ker sem kupila stanovanje le dva bloka od State Departmenta.
Eu mereço, por ter comprado a dois quarteirões do Dept. de Estado.
Ali vidiš galerijo na sredini bloka?
Estás a ver a entrada da galeria, a meio do bloco?
Tvoja prioritet je tarča v celici bloka D.
O alvo prioritário está no Bloco D.
Hej, tip iz bloka celic se premika.
O gajo do corredor das celas está em movimento.
Vozilo 2, dva bloka severneje od te lokacije sva.
Patrulha 2, estamos a dois quarteirões ao norte do local.
Dva bloka v središču, razgled na zaliv.
Dois quarteirões na baixa, com vista sobre a baía.
Midva pa sva mu sledila nekaj ulic do stanovanjskega bloka.
Quando ela saiu, ele seguiu-a. - Nós seguimo-lo, até a um prédio de apartamentos.
To pa je avto Barta Crowleya, Parkiran je bil sva bloka nižje od včerajšnjega mesta zločina.
Este é o carro do Bart Crowley. Estacionado a dois quarteirões, da cena do crime de ontem.
Maggie in Glennu bi lahko uspelo priti ven iz bloka A.
A Maggie e o Glenn devem ter saído do bloco A.
Ko bom staknil kamnita bloka, se bosta hitro premaknila.
Assim que eu juntar estas pedras, vai ser rápido.
in bo tarča posmeha v celici bloka X.
Ele será o alvo de chacota no Bloco X.
Naslov je na koncu tega bloka.
É a morada no final do quarteirão.
5-HTP (5-Hydroxytryptophan) je kemijski stranski produkt beljakovinskega bloka L-triptofana.
O 5-HTP (5-hidroxitriptofano) é um subproduto químico do bloco de construção de proteínas L-triptofano.
Če se zbirajo naslovi IP, se bodo ti takoj po zbiranju anonimizirali z brisanjem zadnjega številskega bloka.
Os endereços IP registados são anónimos imediatamente, eliminando o último bloco de número.
Odstranjevanje bloka: monitor v realnem času, visok vžig, namakanje, izpiranje in splakovanje nazaj
Remoção do bloco: Monitor em tempo real, alta ignição, imersão, descarga e resplendor
V pogovornem oknu Vstavljanje naslovnega bloka kliknite elemente naslova, ki jih želite vključiti, nato pa kliknite V redu.
Na caixa de diálogo Inserir bloco de endereço, clique nos elementos de endereço que você deseja incluir e clique em Okey.
V pogovornem oknu Vstavljanje naslovnega bloka izberite elemente naslova, ki jih želite vključiti, in želeno oblikovanje, in nato kliknite V redu.
Na caixa de diálogo Inserir Bloco de Endereço, selecione os elementos do endereço que deseja incluir e os formatos que deseja aplicar e clique em OK.
Le krog morate narediti okoli bloka, da bi to videli kot razsvetljenje.
Basta dar uma volta ao quarteirão para a ver como uma epifania.
Kje? Na strehi mojega bloka, kjer živi 96 družin.
Onde? No telhado do meu prédio, um lugar a que 96 famílias chamam lar.
Stranka iz bližnje veleblagovnice nasproti mojega bloka je poklicala reševalce in jaz sem stekel dol in povedal mami, s pol glave zažganih las.
Um cliente de uma loja do outro lado da rua chamou o 112, e eu corri pela escada abaixo para contar à minha mãe, com metade do meu cabelo queimado.
Leta 1956, med diplomatskim sprejemom v Moskvi, je sovjetski voditelj Nikita Hruščov predstavnikom zahodnega bloka rekel: "My vas pokhoronim!"
Em 1956, durante uma receção diplomática em Moscovo, o líder soviético Nikita Khrushchev disse a embaixadores do Bloco Ocidental: "Meus vas pokhoronim!"
4.0601270198822s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Já que falamos disso, noto que alguma rapaziada nova do Bloco E não se levanta quando passa o Hino no fim da emissão televisiva. 