Oliver Queen está vivo. Agora, cumprirei o último desejo do meu pai.
Ko je količina energije v celicah optimalno, bo zagotovo treba zmanjšati željo po sladkorju, kot tudi ogljikovih hidratov.
Quando a quantidade de energia nas células é óptima, as ânsias de açúcar, bem como carboidratos certamente será baixo.
Reševanje problemov mi vedno vzbudi željo po glasbi.
Problemas resolvidos deixam-me sempre meio musical.
GLEDE NA željo po določanju različnih ravni udeležbe Unije pri programih in projektih v nekaterih državah;
CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projetos em pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União;
Prodrli bi na Bavarsko, zgodaj maja, z željo, da zavzamemo Berchtesgaden.
Entrámos na Baviera em Maio... na esperança de tomarmos Berchtesgaden.
Moja naloga je, izpolniti očetovo željo, da ubijam vse stvore, na katere naletim.
O meu objectivo é cumprir a vontade do meu pai: matar aquilo no ele se tornou.
Smrtno željo ste morali imeti, da ste se hoteli vmešati.
Você deve ser suicida para se envolver assim.
Vladni viri izražajo optimizem glede preobrata in pravijo, da gre za željo, da bi odpravili sankcije, medtem ko se širijo govorice, da nima več zmožnosti za izdelavo biološkega orožja.
Fontes do governo estão otimistas quanto à sua presença... e dizem que isso aliviará os bloqueios comerciais... mas rumores dizem que é porque... perdeu a capacidade de produzir armas biológicas.
Izpolnil bom vašo željo z vso veličastnostjo.
Satisfarei o vosso desejo... com grandeza.
Vzbudil sem mu željo po znanosti in pustolovščinah.
Eu dei três coisas para a vida dele. Ciência, aventura, sonho.
Če ima vaša družina kakšno željo, vam jo bomo izpolnili.
Se a vossa família deseja algo, pedi e ser-vos-á concedido.
To je le okrepilo mojo željo po resni izobrazbi.
Bem, tudo aquilo fortaleceu o meu desejo de melhorar a minha educação.
Kako si mladi financirajo svojo neustavljivo željo po potovanjih, mi je uganka.
O desejo irresistível de viajar é um mistério para mim.
Zdaj bom izpolnil očetovo zadnjo željo. Z njegovim seznamom lovim tiste, ki uničujejo moje mesto.
Agora eu vou cumprir o desejo do meu pai às portas da morte usar a lista de nomes que ele me deixou e derrubar aqueles que estão a envenenar a minha cidade.
Vedno sem bila prezaposlena z željo, da bi bila kje drugje.
Sempre estive muito ocupada a querer estar em outro sítio.
Če misli, da se lahko igra z mestom samo, da bi zadovoljil... svojo željo po oblasti, se je krepko prevaral.
Se ele pensa que pode brincar com a cidade só para satisfazer os desejos de poder dele, ele está bem enganado.
Naslednje sporočilo je posredovano na željo državnega policijskega oddelka New Jersey.
A seguinte mensagem é transmitida a pedido da Polícia de Nova Jérsia.
Torej, botrica vila, čas je, da mi izpolniš željo.
Ora bem, Fada Madrinha, está na altura de me concederes um desejo.
Znani ste kot pobožen človek, vredni zaupanja, zato verjamem, da boste upoštevali njegovo željo glede namena.
É conhecido como um homem religioso. Um homem de confiança. Aceito que vá direccionar este dinheiro para o propósito que ele pretende.
Ko zagledam skledo vode, začutim željo, da bi jo udaril.
Já consigo olhar para uma taça de água sem lhe bater.
Spodbujeni z žalovanjem in z željo po maščevanju se bodo verjetno vrnili še v večjem številu.
Motivados pela ganância e pela necessidade de vingança, é muito provável que regressem com forças renovadas.
Pod mojo posteljo je dala nesrečno željo, potem pa poskušala zapeljati mojega moža!
Ela pôs um feitiço debaixo da minha cama e depois tentou seduzir o meu marido!
Prevzeta je z enako željo, kot sem bila jaz ob omembi Ra'sovega imena.
Está consumida pela sede de sangue. É a mesma dor que sinto quando penso no Ra's.
Kakšna je razlika med željo, da nekdo umre, in dejanjem?
Qual é a diferença entre desejar a morte de alguém e fazer algo?
Želja po vaši družini pomeni željo po grehu.
Procurar a vossa família implica procurar o pecado.
Obupam nad željo, da pomagam ljudem?
Desistir de querer ajudar as pessoas?
Če bi ostal upokojen, bi spoštoval tvojo željo.
Se tivesses continuado na reforma, eu teria respeitado isso.
Če zahtevate slepo zvestobo, bom spoštoval vašo željo.
Se exigis uma fidelidade cega... Eu respeito os vossos desejos.
Če se oseba najprej strinja za prejemanje e-pošte, pozneje pa izrazi željo, da se e-pošta ne pošilja več, morate spoštovati to zahtevo.
Se uma pessoa concorda inicialmente em receber e-mails, mas mais tarde pede para parar de receber e-mails, você deve respeitar a esse pedido.
Poseben način, na katerega lahko izrazite svojo osebnost – delavnica BMW Individual izpolnjuje to željo na edinstven način s kolekcijo BMW Individual.
Uma forma especial de expressar a sua personalidade – a BMW Individual vai ao encontro desta aspiração de um modo único, através da linha BMW Individual.
Ker združujejo najboljše, kar ponuja tradicija, in željo delati dobro, je Branilce mogoče najti v poklicih z zgodovino, kot so zdravstvo, šolstvo in dobrodelno družbeno delo.
Combinando o melhor da tradição eo desejo de fazer o bem, ISFJs são encontrados em linhas de trabalho com um senso de história por trás deles, como a medicina, acadêmicos e trabalho social de caridade.
Otročiči, ko molite ste blizu Bogu in On vam daje željo za večnost.
Filhinhos, quando rezam estão perto de Deus e Ele lhes concede o desejo de eternidade.
Ali si kdaj imel željo proslaviti kakšen vesel dogodek z nekaj uricami igranja na srečo?
19 - Alguma vez você teve a necessidade de comemorar uma grande fortuna depois de algumas horas de jogo?
Če imate željo naročiti PhenQ, tukaj je stopnja PhenQ v Kanadi:
Se você deseja encomendar PhenQ, aqui é a taxa de PhenQ em Brasília Brasil:
Na vašo željo bomo osebne podatke v celoti ali delno blokirali.
O UTILIZADOR PODE EXERCER O DIREITO DE OPOSIÇÃO CONFORME DESCRITO ACIMA.
Zato, otročiči, obnovite molitev v svojem srcu in potem boste doumeli moj klic in mojo srčno željo, da bi vam pomagala.
Por isso, queridos filhinhos, renovem a oração em seus corações e assim compreenderão o Meu apelo e o Meu vivo desejo de ajudá-los."
Ljubezen ima samo to željo, da izpolni samo sebe.
O amor não tem outro desejo além de completar-se.
Tisto, kar me je ščitilo pred sovraštvom in željo po povračilu, tisto, kar mi je dalo pogum, da rečem: pri meni se to konča, je ljubezen.
O que me protegia do ódio e exigia retribuição deu-me coragem para dizer: "Isto acaba comigo "é amor".
(smeh) Tudi po mnogo letih sem imela nezadržno željo, da bi poskusila ingverjevo pivo.
(Risos) Durante anos, eu tive o desejo desesperado de provar cerveja de gengibre.
Tedaj odgovori kraljica Estera in reče: Ako sem našla milost v očeh tvojih, o kralj, in ako se kralju vzvidi: Dano mi bodi moje življenje za prošnjo mojo in moje ljudstvo za željo mojo.
Então respondeu a rainha Ester, e disse: Ó rei! se eu tenho alcançado o teu favor, e se parecer bem ao rei, seja-me concedida a minha vida, eis a minha petição, e o meu povo, eis o meu rogo;
Sin človečji, glej, vzamem ti željo tvojih oči z enim udarcem; ali ne žaluj in ne plakaj in solz ne toči!
Filho do homem, eis que dum golpe tirarei de ti o desejo dos teus olhos; todavia não te lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas.
Ti pa, sin človečji, tisti dan, ko jim vzamem njih moč, veselje njih krasote, željo njih oči in hrepenenje njih duš, namreč njih sinove in hčere,
Também quanto a ti, filho do homem, no dia que eu lhes tirar a sua fortaleza, o gozo do seu ornamento, a delícia dos seus olhos, e o desejo dos seus corações, juntamente com seus filhos e suas filhas,
Sedaj pa, ko mi ni več mesta v teh krajih, željo pa imam priti k vam že več let,
mas agora, não tendo mais o que me detenha nestas regiões, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir visitar-vos,
5.4025640487671s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Oliver Queen está vivo. Agora, cumprirei o último desejo do meu pai. 