Pred šestimi leti mi je padla škatla na glavo pri UPS.
Caiu-me uma caixa na cabeça nos Correios há seis anos.
Mama je umrla pred šestimi leti.
A minha mãe morreu há seis anos atrás.
Šola je pred šestimi leti pogorela.
A escola ardeu há seis anos.
Avtentična kavbojska oprema s šestimi pištolami.
Um autêntico fato de cowboy, completo com revólveres.
Kaj če je bil eden s šestimi pištolami?
E se fosse só um gajo com seis armas?
Pogrešana mečariška ladja, Andrea Gail iz Gloucesterja s šestimi člani.
O "Andrea Gail", de Gloucester, está desaparecido com 6 homens.
To je bilo pred šestimi meseci.
Isso foi há 6 meses atrás.
Pred šestimi leti si v Baltimoru ugrabil otroka na javnem kopališču Francis v West Endu.
Há 6 anos, em Baltimore, roubou um miúdo na piscina Francis da Zona Oriental!
Drug teden bom cuzal pina colade v vroči kadi s šestimi puncami po imenu Amber in Tiffany.
Na próxima semana, estarei a chupar "piñas coladas"... numa banheira, com seis miúdas chamadas Amber e Tiffany.
Se spomniš, ko sem ti rekla, da sem pred šestimi meseci začela dobivati te slabe sanje?
Lembra quando eu lhe contei que comecei a ter pesadelos há 6 meses?
To so oddajali pred šestimi leti in pol.
A transmissão é de há seis anos e meio atrás.
Sedemletni fant je izginil od doma pred šestimi meseci.
Ontem passaram seis meses desde que o rapaz de sete anos desapareceu de sua casa.
Moj sin je izginil pred šestimi meseci.
O meu filho desapareceu há 6 meses.
Pred šestimi meseci, sem opravil še nevideno operacijo, nisem več ločeval, ampak ustvaril...
À 6 meses. Eu projectei uma cirurgia nunca vista, não mais separando, mas a criar.
Ja, pred šestimi minutami, tvojega vlaka pa še ni.
Sim, há 6 minutos. Mas o comboio não está aqui.
To je bilo pred šestimi tedni.
Isto foi num jogo há seis semanas atrás.
Slika je narejena pred šestimi leti, ko je aretirana radi protestiranja pred mestom prirejanja srečanja G-8 v Edinburgu.
Esta foto foi tirada há 6 anos quando foi presa a protestar contra uma reunião do G-8 em Edimburgo.
Ta desno je slikana pred šestimi meseci radi izdaje njenega vozniškega dovoljenja.
À direita, a foto da actual carta de condução, tirada há 6 meses.
Videli bodo, da nisem prišel s šestimi ljudmi.
Então, se verificarem, verão que não entrei com seis pessoas.
Pred šestimi leti so ga napadli zaradi denarja na poti v službo.
Há seis anos sofreu uma emboscada. Procuravam dinheiro. Ia a caminho do trabalho.
Pred šestimi meseci mi je celo ponudil službo pri Black Hawk.
Há seis meses ofereceu-me um emprego no Black Hawk.
Ta načrt smo preklicali pred šestimi dnevi.
O plano foi descartado há 6 dias.
Pred šestimi leti si bila v Afganistanu.
Tu estiveste no Afeganistão há seis anos.
Ti si tisti, ki je hodil okoli pred približno šestimi urami.
Era você que andava por aí de pé à seis horas atrás.
Stan je odsedel dve leti zaradi prevare in neplačevanja davkov, leta 2007 osvobojen krivde za umor, s šestimi borci se je dogovoril izven sodišča, vendar ima še vedno licenco promovatorja.
O Stan cumpriu dois anos de pena por fraude e evasão fiscal e foi absolvido em 2007 de homicídio preterintencional, resolveu seis processos com ex-pugilistas fora do tribunal mas conseguiu licença na mesma.
Pred šestimi leti je kartel Culebras nadzoroval sosesko Glades.
Há seis anos, os Culebras mandavam no Glades.
To je bilo pred šestimi leti.
E isso foi há seis anos.
Moja žena je umrla pred šestimi dnevi.
A minha mulher morreu há 6 dias atrás.
Umrla je pred približno šestimi meseci.
Ela morreu há 6 meses. Tenho tentado pintar esta casa durante anos.
Pred šestimi meseci je Puščica umrla, a njena prizadevanja so ostala.
Não tens outra opção. Seis meses atrás, o Arrow morreu, mas não o que ele representava.
Spremenil si ga v Ron, ko si kupil svojo prvo kavarno pred šestimi leti.
Mudou-o para Ron quando comprou a primeira Ron's Coffee Shop, há seis anos.
Bil je odpuščen pred šestimi meseci ko je njegovo delo postalo neredno.
Foi despedido há 6 meses quando o seu trabalho se tornou instável.
Ti si odpustil Ethana Knoxa pred šestimi meseci.
Você despediu o Ethan Knox há seis meses.
Pred šestimi leti sva se spoznala v Cheyennu.
Conhecemo-nos há uns seis anos, em Cheyenne.
Lahko uredimo srečanje s šestimi... –Naj te prekinem.
Podemos marcar um encontro com seis dessas famílias... Deixa-me interromper.
Pred šestimi urami jih je rabil.
Ele precisava disto há seis horas.
Pred šestimi leti si vodila operacije v tujini pod geslom "Ljubezen".
Há seis anos, comandaste as Operações Estrangeiras, nome código "Amor".
Če imate veljavno naročnino na Office 365 Home, lahko storitev daste v skupno rabo z največ šestimi člani gospodinjstva.
Se tiver uma assinatura ativa do Office 365 Home, você poderá compartilhá-la com até cinco pessoas na residência.
Laura je prej priznala svoji materi, da je bil nekoč deček z imenom Jim, ki ji je bila v srednji šoli všeč; to je bilo pred šestimi leti in verjetno je poročen.
Laura confessou previamente a sua mãe que havia uma vez um menino nomeado Jim que gostou na High School; No entanto, isso foi há seis anos agora e ele provavelmente está casado.
Izbirate lahko med šestimi različnimi stopnjami občutljivosti, s katerimi določite, koliko vlage se mora nabrati, preden se brisalci sprožijo.
Pode mesmo optar entre seis níveis de sensibilidade, que determinam a acumulação de água no vidro antes de os limpa-pára-brisas começarem a funcionar.
Med šestimi in osmimi meseci med njimi ni bilo razlik.
De 6 a 8 meses, eles são totalmente equivalentes.
Prvi pingvini, ki so opravili prehod na prosto hranjenje, so bili tisti, ki so imeli na svojem krilu kovinski obroček iz razlitja Apollo Sea pred šestimi leti.
Os primeiros pinguins a fazer a transição para a alimentação autónoma foram os que tinham uma banda de metal na asa, do derrame do Apollo Sea, seis anos antes.
Zakaj bi imeli kuhalno površino s šestimi ploščami, če še tri redko uporabljamo?
Para quê ter um fogão de 6 bicos se raramente usamos três?
Pred kakimi šestimi leti sem se odločil naučiti arabščino, ki je pravzaprav izjemno logičen jezik.
Há cerca de seis anos decidi aprender árabe, que afinal é uma linguagem extremamente lógica.
V mojem življenju je pred kratkim postala zelo pomembna, ker so me ljudje s TED-a kontaktirali pred šestimi meseci in me povabili, naj naredim TED govor.
Ele tem-se tornado muito relevante na minha vida, recentemente, porque a TED contactou-me há cerca de seis meses e convidou-me a fazer esta palestra TED.
4.6673169136047s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Caiu-me uma caixa na cabeça nos Correios há seis anos. 