Tradução de "valiosas" para Sueco


Como usar "valiosas" em frases:

Você vai encontrar informações valiosas e informações mais recentes sobre eventos da comunidade Eitorf.
Du kan hitta värdefull information och dagliga hänvisningar till händelser och få de senaste nyheterna i staden Freudenberg.
Para compreender a forma como as pessoas usam o site em geral, e para criar experiências mais valiosas para você, podemos recolher dados sobre a sua utilização deste site (tanto diretamente como através dos nossos parceiros).
För att vi ska kunna förstå hur folk använder vår webbplats i allmänhet och för att vi ska kunna skapa en mer värdefull upplevelse för dig, kan vi samla in information om hur du använder webbplatsen (både direkt och via våra partners).
O Nassar pode fornecer informações secretas muito valiosas.
Nassar kan vara en extremt viktig källa till information.
Este curso autônomo de mestrado fornecerá informações valiosas sobre o funcionamento do sistema jurídico em inglês, com ênfase na área jurídica especializada em Resolução de Conflitos * (registro pendente).
Denna fristående masters kurs ger dig värdefull inblick i hur det engelska rättssystemet fungerar, med tonvikt på ditt utvalda specialområde för konfliktlösning * (väntar registrering).
O rádio digital DAB oferece excelente qualidade de receção e informações adicionais valiosas, por exemplo, acerca do trânsito ou dos programas de rádio.
Digitalradion ger utmärkt mottagningskvalitet och värdefull extrainformation om exempelvis trafikläget eller radioprogrammet.
Como resultado, você receberá ofertas apenas valiosas.
Som ett resultat, får du bara värdefulla erbjudanden.
Trouxe algumas amostras de rocha para testes, convencido que eram valiosas.
Han kom hit med stenprover för analys. Han trodde de var värdefulla.
Nesta sala, ha muitos objectos e pinturas valiosas.
Här finns många värdefulla föremål och tavlor.
É que essas mãos são demasiado valiosas.
Eftersom de där händerna är för värdefulla.
Por isso, as vidas deles são bem mais valiosas do que a minha.
Så deras liv är mycket mer värdefulla än mitt.
Da última vez que vi, e vejo todas as manhãs, sou dono de mais propriedades valiosas neste estado do que qualquer outro da história.
Senast jag kollade ägde jag mer värdefull mark i den här delstaten än nån nånsin gjort.
Temos duas moedas de troca bastante valiosas, os hospedeiros do Miguel e do Lúcifer.
Vi har två värdefulla förhandlingsmarker. Michael och Lucifers kärl.
As pequenas quantidades de informações que ele já deu, provaram ser verdadeiras e extremamente valiosas.
Den lilla information som vi redan har fått har visat sig vara korrekt och extremt värdefull.
As jóias são valiosas e um bom investimento se forem Graff, Van Clef, até estarmos desesperados por dinheiro e somos forçados a vendê-las e depois, até parece que são dadas.
Smycken är en så bra investering, när man köper dem men när man tvingas sälja, får man inget för dem.
Adams escondia as mercadorias mais valiosas aqui.
Adams gömde sina dyrbaraste varor här inne.
Neste mundo, as pessoas possuem coisas muito mais valiosas.
I den här världen äger folk långt värdefullare saker än så.
Ambas sabemos que há moedas mais valiosas do que o dinheiro.
Vi vet båda att det finns valutor som är värda mer än pengar.
Eles podem usar dinheiro, sexo, ego, a dignidade de uma causa... o que for preciso, para vos recrutar para o lado deles, porque as informações que vocês têm na cabeça são sempre mais valiosas do que a que eles têm nas deles.
Det kan vara pengar, sex, ego vad som än krävs för att få över er på deras sida. Informationen i ert huvud är alltid viktigare än den som finns i deras.
Aprender o máximo possível e tornarmo-nos valiosas.
Lära oss allt vi kan, göra oss värdefulla.
Foi por isso que estipulei no contrato que as tuas contribuições às nossas invenções são quase tão valiosas como as minhas.
Det är därför det står i kontraktet att ditt bidrag till uppfinningen är lika värdefullt som mitt.
Estás a dizer que as contribuições dele não são tão valiosas como as tuas?
Säger du att hans bidrag inte är lika värdefullt som ditt?
O Rick mandava-te fazer essas cenas valiosas para ele?
Fick du göra såna här värdefulla grejer åt Rick?
Encontre e recupere informações valiosas, mesmo de contas encerradas.
Hitta och hämta värdefull information, även från avstängda konton.
Este curso autônomo de mestrado fornecerá informações valiosas sobre o funcionamento do sistema jurídico em inglês, com ênfase em sua área de especialização de direito co... [+]
Den här fristående masterkursen ger dig värdefull inblick i hur det engelska rättssystemet fungerar, med tonvikt på ditt utvalda specialområde kommersiell rätt (reg. 2529... [+]
Este curso autônomo de Mestrado fornecerá informações valiosas sobre como o sistema jurídico inglês funciona, com ênfase na área jurídica especializada em Resolução de Conflitos.
Den här fristående masterkursen ger dig värdefull inblick i hur det engelska rättssystemet fungerar, med tonvikt på ditt utvalda specialområde för immateriell äganderätt.
Para reunir análises e informações valiosas para que possamos melhorar nosso serviço;
För att analysera eller samla in värdefull information så att vi kan förbättra vår service
Ocasionalmente, também poderemos utilizar as informações que coletamos para o notificar sobre mudanças importantes para o nosso site, novos serviços e ofertas especiais que pensamos irá encontrar valiosas.
Ibland kan vi även använda den information vi samlar in för att meddela dig om viktiga förändringar i vår webbplats, nya tjänster och specialerbjudanden som vi tror att du hittar värdefulla.
Scooby Doo: Ninho de Netuno - episódio 2 Assista a cenas de pistas valiosas.
Scooby Doo: Neptunus Nest - Episode 2 Titta på scener för värdefulla ledtrådar.
Entre uma coisa e outra, é importante preservar valiosas vitaminas e nutrientes.
Under tiden gäller det bevara alla vitaminer och näringsämnen.
Um navio de carga deixaria a Grã-Bretanha com mercadorias valiosas, como rum, móveis, armas, tecidos, sal ou outros bens.
Ett lastfartyg skulle lämna Storbritannien med värdefulla varor som rum, möbler, vapen, tyg, salt eller andra varor.
Você pode encontrar informações valiosas e referências diárias para eventos e receba as últimas notícias da cidade de Freudenberg.
Du kommer att hitta värdefull information och senaste informationen om lokala evenemang Eitorf.
Assista a cenas de pistas valiosas.
Titta på scener för värdefulla ledtrådar.
Este curso autônomo de mestrado fornecerá informações valiosas sobre o funcionamento do sistema jurídico em inglês, com ênfase na área jurídica especializada escolhida em... [+]
Denna fristående masterkurs ger dig värdefull inblick i hur det engelska rättssystemet fungerar, med inriktning på ditt utvalda specialområde inom immateriell äganderätt... [+]
E vemos minas porque contêm muitas matérias-primas valiosas que foram usadas para fazer todas essas coisas.
Och anledningen till att vi ser gruvor, är att där finns en massa värdefulla råvaror som användes för att tillverka alla dessa saker från början.
Penso que o que aprendemos é que as palavras dos professores podem ser valiosas, mas as dos professores compassivos podem ser especialmente valiosas.
och jag tror att det vi lärt oss är att ord från lärare kan betyda mycket men om du är en medkännande lärare kan de betyda ännu mer.
Duas das coisas mais valiosas que temos são o tempo e o nosso relacionamento com os outros.
Två av de mest värdefulla saker vi har är tid och våra relationer med andra människor.
De acordo com este ponto de vista, a razão por que queremos uma casa grande ou um bom carro ou um bom emprego não é por essas coisas serem intrinsecamente valiosas.
Enligt den här synen är anledningen till att vi vill ha ett stort hus eller en snygg bil eller ett bra jobb inte att de sakerna är värdefulla i sig.
Ou seja, sendo a inteligência e a automação tão valiosas, vamos continuar a melhorar a tecnologia, se formos capazes disso.
Jag menar, givet värdet av intelligens och automation, kommer vi fortsätta utveckla tekniken, om vi kan.
Por fim, acho que são infinitamente interessantes, e valiosas, por nos darem alguma pistas sobre como o nosso cérebro funciona.
Slutligen tycker jag att detta är oändligt intressant, och värdefullt, för att ge oss lite insikt i hur hjärnan fungerar.
Este arco de evolução dá-nos informações sem precedentes e extremamente valiosas sobre como se desenvolve a estrutura da visão
Denna utvecklingskurva ger oss information - som är utan motstycke och mycket värdefull - om hur synens grundstruktur är uppbyggd och ställs in.
2.0922930240631s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?