Ora, tão urgente era a ordem do rei e a fornalha estava tão quente, que a chama do fogo matou os homens que carregaram a Sadraque, Mesaque e Abednego.
Men eftersom konungens befallning hade varit så sträng, och ugnen därför hade blivit så övermåttan starkt upphettad, blevo de män som förde Sadrak, Mesak och Abed-Nego ditupp själva dödade av eldslågorna,
Se for urgente tomar medidas e a consulta se tornar impossível, o Grupo de Interessados do Sector dos Valores Mobiliários e dos Mercados deve ser informado o mais cedo possível.
Om åtgärder måste vidtas brådskande och samrådet blir omöjligt, ska bankintressentgruppen underrättas så snart som möjligt.
Tenho uma mensagem urgente para Stefan Salvatore.
Jag har ett brådskande meddelande till Stefan Salvatore.
Perdão, Majestade, há uma mensagem urgente de York.
Ers majestät, jag har ett brådskande meddelande från York.
Se me derem licença, tenho um assunto urgente com estes jovens.
Om ni ursäktar, har jag brådskande affärer med dessa unga män.
A mensagem dizia que era urgente.
Du skrev att det var brådskande.
Tenho uma necessidade urgente de expandir o meu programa humanitário.
Jag har ett brådskande behov att expandera mitt humanitära program.
O que há de tão urgente?
Vad är det som är så brådskande?
O que é tão urgente que não podia esperar?
Vad var det som var så brådskande?
Vamos ter que encerrar este estabelecimento sob o código de perigo urgente 56C.
Vi måste stänga här under avdelningens regel nummer 56c.
Pedido urgente para destacar Chili, Speck ou Nitrate para estas coordenadas.
Begär omedelbart understöd till dessa koordinater.
Aparentemente, a prioridade mais urgente, é aproveitar a energia aprisionada da luz solar.
Man prioriterar att exploatera så mycket som möjligt.
Há uma mensagem urgente para si e para a Amanda da Academia Ateniense, sobre a Zoe.
Det är ett brådskande meddelande till dig och Amanda från Athenian Academy gällande Zoe.
Ele foi chamado para uma reunião urgente.
Han kallades nyss in på ett möte.
Parece-me que o grande erro foi não termos reconhecido, há cerca de uma década, que era urgente fazermos um esforço conjunto no sentido de desenvolver estas formas de energia sustentável.
Jag tror det stora misstaget är i att inte förstå att för ett tiotal år sedan hade en samordnad insats behövts för att utveckla dessa hållbara former av energi.
Você não tem família Reese, e garantiram-me que a situação é... urgente.
Du har ingen familj, Reese och situationen är...brådskande.
A tua mensagem parecia urgente, por isso vim logo para cá.
Ditt meddelande lät brådskande, så jag kom rakt över.
A culpa e a recriminação tinham tido efeitos sobre mim, os meus poderes estavam longe de estar no seu melhor quando recebi uma mensagem urgente a convocar-me a ir ao Clube Diogenes para encontrar-me com o meu irmão Mycroft.
Skuld och förebråelse har tagit sin tribut på mig mina krafter var långt ifrån sina bästa- -när jag fick ett brådskande meddelande som kallade mig till Diogenes Club för att möta min bror Mycroft.
Por favor, diga-lhe que é urgente.
Tala om för honom att det är angeläget.
O que é que é tão urgente?
Vad är det som är så viktigt?
Você precisa de um empréstimo urgente ou qualquer outra ajuda financeira?
Är du i behov av ett lån för något ändamål?
Se houver um problema crítico ou urgente que não possa ser tratado por um meta-tópico ou sinalizador, entre em contato conosco por meio da página da equipe.
Om det är något akut som inte kan hanteras genom ett meta ämne eller genom flaggning, kontakta oss direkt.
O inchaço do rosto, dos lábios ou dos olhos, ou qualquer dificuldade respiratória são sintomas mais graves que requerem assistência médica urgente.
Svullnad i ansikte, läppar eller ögon eller andningsbesvär är allvarligare symtom som kräver akutvård.
Enquanto ele tenta reequilibrar sua vida com suas responsabilidades como o Homem-Formiga, ele é confrontado por Hope van Dyne e Dr. Hank Pym com uma nova missão urgente.
Han kämpar för att få balans mellan sitt familjeliv och sina plikter som Ant-Man. Hope van Dyne och Dr Hank Pym kontaktar honom gällande ett nytt, brådskande uppdrag.
Não obstante o referido, você concorda que o Google poderá ainda recorrer a remédios judiciais cautelares (ou um tipo equivalente de medida legal urgente) em qualquer jurisdição.
Oaktat detta godkänner du att Google ansöker om ersättning (eller motsvarande typ av omedelbar juridisk ersättning) i vilket som helst rättsskipningsområde.
Você está seriamente na necessidade de um empréstimo urgente para iniciar seu próprio negócio?
Behöver du ett lån för att starta ett trevligt småskaligt och medelstort företag?
Se você é muito urgente em obter o preço, ligue para nós ou informe-nos em seu e-mail para que possamos considerar sua prioridade de consulta.
För frågor om våra produkter eller prislista, lämna din e-post till oss och vi kommer att vara i kontakt inom 24 timmar.
Você precisa de um empréstimo urgente?
Är du i behov av ett lån?
Se você tem algum problema que requer ajuda urgente, por favor visite a nossa área de suporte ao consumidor:
Kontakta kundtjänst om du har några frågor eller behöver hjälp med ditt köp.
Você precisa de um empréstimo urgente para pagar as suas dívidas ou você precisa de um empréstimo para melhorar o seu negócio?
Oavsett om du behöver ett akut lån för att betala dina skulder eller om du behöver ett lån för att förbättra din verksamhet?
A questão mais urgente que devemos perguntar hoje é como é que garantimos que a Internet evolui numa maneira centrada no cidadão.
Den mest trängande frågan vi ska ställa oss idag är hur vi kan säkerställa att Internet utvecklas på ett sätt som sätter medborgaren i centrum.
Não pensam que estejamos em necessidade urgente de ajuda.
De tror inte att vi är i akut behov av hjälp.
O otimismo urgente é o desejo de agir de imediato para ultrapassar um obstáculo, aliado à certeza de que temos uma razoável esperança de êxito.
Obotlig optimism ger viljan att handla omedelbart för att lösa ett problem, kombinerat med tron att vi har en rimlig chans att lyckas.
Temos todos estes espantosos superpoderes: produtividade maravilhosa, capacidade de tecer um apertado tecido social, um sentimento de otimismo urgente e o desejo de um sentido épico.
Vi har alla dessa superkrafter, lycklig produktivitet, förmågan att skapa ett tätt socialt nätverk, denna känsla av obotlig optimism, och behovet av en episk betydelse.
5.4918241500854s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Men eftersom konungens befallning hade varit så sträng, och ugnen därför hade blivit så övermåttan starkt upphettad, blevo de män som förde Sadrak, Mesak och Abed-Nego ditupp själva dödade av eldslågorna, 