Tradução de "procuras" para Sueco


Como usar "procuras" em frases:

A quem procuras? Ela, julgando que fosse o jardineiro, respondeu-lhe: Senhor, se tu o levaste, dize-me onde o puseste, e eu o levarei.
Hon trodde att det var trädgårdsmästaren och sade till honom: ”Herre, om det är du som har fört bort honom, så säg mig var du har lagt honom, så att jag kan hämta honom.”
Não conhecemos esses tipos que procuras.
Vi känner inte dem du letar efter.
Espero que encontres o que procuras.
Okej. -Hoppas du hittar det du söker.
E eis que, seguindo Baraque a Sísera, Jael lhe saiu ao encontro e disse-lhe: Vem, e mostrar-te-ei o homem a quem procuras.
I samma stund kom Barak jagande efter Sisera; då gick Jael ut emot honom och sade till honom: Kom hit, så skall jag visa dig den man som du söker.
Eu e as dois testemunhas que procuras por Chicago inteiro.
Jag och de två vittnen som ni har letat efter i hela Chicago.
Se são factos que procuras, não posso dar-tos.
Vill du höra fakta, så har jag inga...
Fry, porque procuras o Flexo na minha gaveta das cuecas?
Varför letar du bland mina trosor?
Espero que encontres aquilo que procuras.
Hoppas du hittar vad nu du letar.
Desde que te conheci que procuras uma vida... maior do que a de um vulgar Jedi.
Ända sen jag träffade dig har du sökt ett större liv än det Jediriddarna för.
Não vais encontrar o que procuras em Loki.
Du kommer inte att hitta det du söker i Loki.
E o que está dentro do cofre é o que procuras, não é?
Och ni söker det som finns i kistan, inte sant?
Através do espelho encontrarás o que procuras.
Du kommer se det du letar efter i kikaren.
Anda lá, eu sei que procuras um tipo que não joga conforme as regras.
Du letar ju efter en kille som inte spelar efter reglerna.
O que procuras no Cofre de Davy Jones?
Vad söker ni i den andra världen?
Se procuras uma razão para não me matares, não tenho nenhuma.
Om du letar efter orsaker att inte döda mig, så har jag inga.
Só então, terás a vingança que procuras.
Och bara då, så kommer du att få den hämnd du söker.
Estes não são os robots que procuras.
"Det här är inte de gröna män som du letar efter."
Detective Stills é o gajo que procuras.
Detektiv Stills är den ni letar efter.
Portanto, Kenneth, porque procuras um parceiro?
Kenneth, varför söker du en partner?
Não sei se estou pronto para o tipo de compromisso que tu procuras.
Jag är inte säker på att jag är redo för det slags åtagande som du letar efter.
Procuras possíveis aparições dele porque é o teu trabalho.
Du letar efter honom, eftersom det är ditt jobb.
O homem que procuras está no escritório do Janko.
Mannen du letar efter, han är på Jankos kontor.
O que tu procuras não anda por aí, Hiccup.
Det du letar efter finns inte där ute, Hicke.
Se procuras pela Thea, ela não está aqui.
Om det är Thea ni söker, så är hon inte här.
Para encontrar aquilo que procuras, basta que procures bem fundo no meu saco do espanto.
För att finna det du söker behöver du bara skåda djupt i min mirakelsäck.
Se procuras gratidão, já a tens.
Om du söker efter tacksamhet har du det.
Se procuras a minha mãe, eu não vivo com ela.
Söker du min mamma så bor jag inte hos henne längre.
Pois, acho que a palavra que procuras é "horrível".
Jag tror ordet du söker är hemskt.
Há algo que procuras, não há?
Du söker efter nåt, inte sant?
Vês, Bernard, é isto que acontece quando procuras respostas para perguntas que não deves fazer.
Det här händer när man söker svar på frågor man inte ska ställa.
Eu sou aquilo que procuras destruir.
Jag är det som du söker efter för att förinta.
Vais encontrar a resposta que procuras.
Då finner du svaret du söker.
Podes encontrar facilmente a resposta à tua questão escrevendo a palavra-chave que procuras.
Du kan enkelt hitta det svar du letar efter genom att skriva in ett nyckelord.
20:15 Perguntou-lhe Jesus: Mulher, por que choras? A quem procuras?
15 Jesus sade till henne: "Kvinna, varför gråter du? Vem söker du?"
Oops! Ocorreu um erro ou a página que procuras já não existe!
Sidan som du sökte har antingen tagits bort, flyttats eller så har den aldrig funnits.
Se procuras uma mudança a longo prazo, avalia a forma como pensas das tuas capacidades e talentos.
Om du söker efter en långsiktig förändring, fundera över hur du tänker på dina förmågor och talanger.
E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e perguntou-lhe: Que procuras?
Där mötte han en man, medan han gick omkring villrådig på fältet; och mannen frågade honom: Vad söker du?
Eu sou uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras destruir uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do Senhor?
Vi äro de fridsammaste och trognaste i Israel, och du söker att förgöra en stad som är en moder i Israel. Varför vill du förstöra HERRENS arvedel?
2.3173060417175s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?