Tradução de "vínhamos" para Esloveno


Como usar "vínhamos" em frases:

Lembras-te do fulano com quem falaste quando vínhamos do campo de férias?
Se spominjaš človeka, ki se je s tabo pogovarjal v hotelu?
Largámos panfletos para eles saberem que nós vínhamos.
Vrgli smo jim letake, da prihajamo.
Quando soube que vínhamos para os Ases, só pensava no troféu.
Ko sem se zavedel, da greva na Top Gun, sem mislil samo na pokal.
Não tive tempo para te avisar que vínhamos.
Nismo imeli časa, da bi se najavili.
Nem sabia que vínhamos, continuei a guiar, esqueci-me de parar.
V bistvu sploh nismo vedeli, da pridemo, samo vozili smo in se pozabili ustavit.
O meu contacto diz que a Polícia está confusa e eu disse que cá vínhamos.
Oseba iz Richmondske policije mi je povedala, da se je preiskava ustavila, tako da sem rekla da prideva sem.
Vínhamos para o ponto de encontro quando encontrámos um coronel que estava a reunir homens
Skupaj z njim smo šli proti zbirni točki. Srečali smo polkovnika, ki je nabiral vojake za v Ramelle.
Quando acabei Direito, vínhamos para aqui às segundas ver o futebol.
Po diplomi na pravu smo vsak ponedeljek tu gledali nogomet.
O gabinete de campo de LA informou-o de que vínhamos cá hoje?
Mislim, da so vas obvestili, da prideva.
Pareceu-me vê-lo entrar na esquadra quando vínhamos de carro.
Mislim da sam ga videl kako je vstopil v policijsko postajo... ko smo pri slugi.
Eu e o meu irmão vínhamos aqui ver todos os jogos, até ele partir para a guerra.
Z bratom sva gledala vsako tekmo. Potem je šel v vojno.
No comboio para cá vínhamos na mesma carruagem.
Na vlaku... do sem... sva bila v istem vagonu.
Vimos o carro dele à porta do hotel, quando vínhamos para cá.
Na poti sem sva videli njegov avto pri hotelu.
Só vínhamos aqui porque o Tommy gostava muito.
Sem smo prihajali samo zato, ker je bilo všeč Tommy-ju.
Aliás, este ano vínhamos até cá juntos.
Pravzaprav sva letos hotela skupaj priti sem.
Eles sabiam que vínhamos, por que mandaram só um?
Vedeli so, da pridemo. Zakaj le ena ladja?
Ela devia ter-me avisado que vínhamos a uma festa.
Lahko bi me opozorila, da greva na zabavo.
A seguir vínhamos nós, a terra do "Socialismo Real".
Mi smo bili drugi. Država socialističnega realizma.
Mesmo antes de sabermos guiar, faltávamos às aulas, vínhamos para aqui e víamos os mais velhos a derrapar.
Nismo znali voziti, vendar smo špricali šolo in prihajali gledat drifterje.
Passámos por lá quando vínhamos para aqui.
Šli smo mimo, ko smo hodili sem.
Meu, pensei que vínhamos por causa de um vampiro, não mortos-vivos.
Tu smo zaradi vampirja, ne zaradi zombijev.
Céus, vínhamos aqui muitas vezes em miúdos, não era?
Madona, pogosto sva prihajala sem kot otroka, kajne?
Ouviu que vínhamos e escondeu-se nas profundezas das montanhas.
Slišali so, da prihajamo in zbežali globlje v gore.
O Ben sabia que vínhamos para Charleston.
Ben je vedel, da gremo v Charleston.
Porque lhe telefonei e lhe disse que vínhamos.
Poklical sem jo in ji povedal, da prihajamo.
Vimos o Red Cavanaugh quando vínhamos para a cidade.
Na poti v mesto smo opazili Reda Cavanaugha.
Vínhamos para acabar com isto até vermos o que o Governador fez.
Prišli smo končati to, dokler nismo videli, kaj guverner storil.
Vínhamos para cá e dissemos que a entregaríamos.
Spotoma je bilo, zato sem ga prinesla.
Tem que constar no relatório que somos colegas de trabalho, que vínhamos de um almoço quando este idiota nos bateu.
V poročilu navedite, da sva samo sodelavca. Ravno s kosila sva prihajala.
Supostamente, eles não sabiam que vínhamos!
Ne bi smeli vedeti, da prihajamo.
Como é que sabias que vínhamos às Cataratas do Niagara?
Kako si vedel priti k Niagarskim slapovom?
Vínhamos de casa dos meus pais.
Peljali sva se od mojih staršev.
Eu achei que... só vínhamos dizer "olá", apanhar o cheque...
Mislil sem, da bova le prevzela ček.
Bonnie e eu vínhamos aqui todo dia.
Z Bonnie sva sem prihajala vsak dan.
Podes achar que queres morrer, mas sabias que vínhamos à tua procura.
Mogoče misliš, da bi rad umrl, a si vedel, da te bomo iskali.
Exacto, vínhamos naquela carruagem ali fora.
Ja, vsi trije smo bili s tisto poštno kočijo tam zunaj.
Às vezes o Oliver e eu vínhamos aqui depois... Sabes, noites difíceis.
Včasih sva z Oliverjem po naporni noči prišla sem.
Batemos num veado quando vínhamos a caminho, e quando tentei arrancá-lo da grade do meu carro, o sacana explodiu para cima de nós, por isso...
Jelena sva zbila in ko sem ga hotel zvleči ven iz rešetk avta, je revež eksplodiral in ga je razneslo po nama, tako da...
Sei que é pedir muito, mas não vínhamos até ti se o Reddington não acreditasse que essa Djinn pode ajudar a limpar o meu nome.
Vem, da to ni kar tako, a ne bi prišla, če Reddington ne bi mislil, da mi lahko Džin pomaga oprati ime.
Eu e o meu avô vínhamos para aqui pescar.
Z dedkom sva hodila sem ribarit.
Ninguém sabia que vínhamos para aqui.
Nihče ni vedel, da sva namenjena sem.
3.362781047821s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?