Tradução de "tocar no" para Esloveno


Como usar "tocar no" em frases:

Basta tocar no ecrã para aceder a atalhos que lhe permitirão digitalizar, imprimir ou enviar faxes, mensagens de correio electrónico e outros documentos críticos mais rapidamente.
Dotaknite se zaslona in uporabite bližnjice za hitro optično branje, tiskanje ali pošiljanje faksov, e-pošte in drugih dokumentov s pomembnimi poslovnimi podatki.
"Evite tocar no núcleo do anel de contenção.
Jedro se ne sme dotakniti zaščitnega obroča.
Se fez uma gravação que não quer guardar, pode apagar o registo deslizando para a parte inferior do resumo e tocar no botão para apagar.
Če zabeleženih podatkov o vadbi ne želite obdržati, lahko izbrišete dnevniški vnos tako, da se pomaknete navzdol do Delete in potrdite brisanje s sredinsko tipko.
Acredita, seria melhor para ti... se não tivesses de te preocupar com todas as chatices... e dores de cabeça de tocar no baile.
Verjemi, da ti bo veliko bolje, ker se ti ne bo treba živcirati ali prenašati glavobole zaradi igranja na tistem plesu.
Se esse palhaço pudesse tocar no Grissom, já me teria ocupado dele.
Če bi ta klovn lahko škodil Grissomu, bi že zdavnaj dobil spominček od mene.
É só tocar no ecrã e ele dá a informação que queremos.
Dotakneš se zasIona in pove, kar žeIiš.
Ai, se eu usasse uma luva nesta minha mão, poderia tocar no teu rosto!
Da mi je biti rokavica na tvoji roki, da smel bi se dotikati obraza tvojega.
A sua banda está a tocar no Arnold's, ganhe três pontos fixes.
"Tvoj ansambel igra v Arnoldu. Dobis tri frajerske tocke. "
Era só para lhe tocar no ombro.
Ravno sem vas hotel potrepljati po rami.
Atira-a ao ar e apanha-a antes de tocar no chão.
Meče jih v zrak, lovi, in...
Se voltar a tocar no meu irmão, eu mato-o.
Dotakni se ga še enkrat in te bom ubil.
Gostarias de tocar no meu pénis?
Bi se rada dotaknila mojega penisa?
Obrigada pela proposta, mas as minhas mãos recusam-se a tocar no seu pessoal.
Hvala za ponudbo, ampak niti slučajno ne grem pod vas.
Mas a maior parte das vezes penso só em tocar no teu corpo.
Večino časa razmišIja, kako se dotikam tvojega telesa.
Apesar de não ter um instrumento, pode vir a Rosings e tocar no pianoforte na sala da governanta.
Četudi nimate nobenega inštrumenta, lahko pridete na Rosings in igrate klavir v oskrbničini sobi.
Nem penses que vou tocar no casaco... onde te vieste, palhaço sem pontaria.
Šefovega suknjiča se ne bom niti dotaknil, ko vem, da si šprical po njem.
Assim que ele tocar no solo, quero que um de vocês comece a disparar.
Takoj, ko pristane, hočem da začnete streljati.
Nem conseguia tocar no interruptor quando só existia lá em cima, mas agora já me habituei.
Prej si nisem upala prižgati stikala za luč. Sedaj pa sem se navadila.
Durante aquele período, quando estava com outros homens, proibia-os de tocar no meu corpo com as mãos.
Ko sem bila v tistem času z drugimi moškimi, jim nisem dovolila, da bi se me dotikali s svojimi rokami.
Gostava de poder tirar uma destas luvas e tocar no gelo.
Želim si, da bi si lahko snela rokavico in se dotaknila ledu.
As mamas "deixam de existir", não lhes podemos ver o cu, nem lhes podemos tocar no cu, porque elas estão deitadas de costas.
Joške se sploščijo, ne vidiš riti, niti prijeti je ne moreš, ker leži na hrbtu.
Não vou falar disto ao Bob, mas se voltares a tocar no assunto, não terei alternativa.
Tega ne bom povedal Bobu. Če pa spet omeniš, ne bom imel izbire.
Fui a primeira aluna do secundário a ser convidada para tocar no recital de Outono da faculdade.
Bila sem sploh prva srednješolka, ki je bila povabljena, da igra na jesenskem recitalu kolidža.
Estamos a ter múltiplos vórtices a tocar no chão!
Več vrtincev se je dotaknilo tal.
Uma vez que nenhum machado, lança, ou lâmina conseguiu tocar no meu filho hoje, ele será conhecido como Bjorn Ironside.
Nobena sekira, kopje ali meč, se niso dotaknili mojega sina, zato ga bomo od danes naprej klicali Bjorn Železni.
E se pensares em tocar no meu dinheiro, filho da puta, sabes como respondo.
Če se le dotakneš mojega denarja, veš, kakšen sem.
Eles apresentam uma ideia para ensinar os pinguins a fazer truques e tocar no teatro.
Pripravijo idejo, da bi pingvine naučili, da bi naredili trike in opravili v gledališču.
Contudo, uma fonte ou cisterna, em que há depósito de água, será limpa; mas quem tocar no cadáver será imundo.
Toda studenci in vodnjaki, kjer se steka voda, bodo čisti; ako se pa kdo dotakne mrhovine v njih, bode nečist.
E se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver sera imundo até a tarde;
In če pogine ena izmed živali, ki so vam v živež: kdor se dotakne mrline njene, nečist bode do večera.
E, estando eu considerando, eis que um bode vinha do ocidente sobre a face de toda a terra, mas sem tocar no chão; e aquele bode tinha um chifre notável entre os olhos.
In ko sem opazoval, glej, kozel pride od zahoda čez vso zemljo, a tal se ni dotaknil; in tisti kozel je imel imeniten rog med očmi.
Se alguém levar na aba de suas vestes carne santa, e com a sua aba tocar no pão, ou no guisado, ou no vinho, ou no azeite, ou em qualquer outro mantimento, ficará este santificado?
Glej, če kdo nese sveto meso v krilu obleke svoje, pa se dotakne s krilom kruha ali kuhane jedi ali vina ali olja ali kake druge jestvine, postane li to sveto?
2.2598531246185s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?