A energia do impacto é transferida para a periferia do interior e para outras áreas da carroçaria, como o solo, as molduras laterais, a secção frontal e tejadilho, sendo absorvida pelas zonas de absorção na frente e na traseira.
Energija trka se preusmeri mimo potniške celice, na druga območja karoserije, kot so talna konstrukcija, bočni okvir, pregrada v motornem prostoru, pa tudi streha, kjer se absorbira s pomočjo deformacijskih con v sprednjem in zadnjem delu vozila.
Imagina, levanta-se o tejadilho e foge-se da poluição.
Predstavljaj si, da odpreš streho in ubežiš smogu.
Põe-nas já no tejadilho do carro!
Položi jih na streho avtomobila! Takoj! -Slišal si ga!
O Delegado U. S. Marshals Newman também foi abatido no decurso da espectacular fuga de Sheridan que saltou para o tejadilho de uma carruagem em movimento.
Pomočnik zveznega šerifa Noah Newman je bil ubit med spektakularnim begom Marka Sheridana, ki je skočil s strehe na vagon vozečega vlaka
Foi visto a conduzir um Chevrolet Impala de 1970 com tejadilho preto.
Nazadnje je bil viden v zelenem Chevroletu s črno streho.
Dizem que é impossível o impacto rasgar o tejadilho assim.
Povedali so mi, da se streha pri trčenju ne bi tako odprla.
Se saltar desse assento, sai daqui em estoiro pelo tejadilho.
Samo premaknite se, pa vam rit odnese naravnost skozi streho.
Vire-se para o carro, mãos no tejadilho.
Obrnite se k avtu, roke na streho.
Saltei com a moto para o tejadilho de um comboio em andamento.
Vozil sem se po strehi premikajočega vlaka.
Não há porta no tejadilho do meu carro.
Ja, na strehi mojega avtomobila ni vrat.
Encontrámos isto no tejadilho de um veículo desmantelado, no posto zero.
To smo našli na Hummerju pri kontrolni točki Nič.
Juro por Deus, vou abrir o tejadilho, e com uma mão vou-te atirar para a via rápida.
Prisežem pri bogu, odprl bom streho in te vrgel na odstavni pas.
Papá, está aqui um carro sem tejadilho.
Očka, tu je avto brez strehe.
Meta as mãos no tejadilho, isso mesmo!
Daj roke na streho, tako ja!
Preciso que vá ao tejadilho recalibrar os ISDN.
Zato skoči na streho in ponastavi ISDN.
Dispararam contra ele por cima, através do tejadilho.
Nekdo je streljal nanj od zgoraj, skozi streho.
Não consigo sair, o tejadilho está a baixar, tenho as pernas presas.
Ne morem ven. Streha se je sesedla, noge pa mi je zagozdilo. –Prav.
Vou precisar de ajuda para atar estes tipos ao tejadilho.
Potreboval bom pomoč pri privezovanju teh treh na streho.
Duvido que possa ajudar-te a prendê-los ao tejadilho com o meu pulso algemado ao dela!
Težko bi ti pomagal privezovati, ko pa sem priklenjen nanjo.
Conjuga o tejadilho flutuante e a linha de cintura contínua reconhecidos do Range Rover com uma simplicidade que transmite confiança e individualidade.
S preprostostjo, ki izžareva samozavest in individualnost, kombinira prepoznavne tekoče linije strehe in neprekinjene stranske linije vozil Range Rover.
Utilize o espaço em cima do tejadilho da cabina com a cabina longa baixa.
Izkoristite prostor nad streho nizke spalne kabine.
Pelo espelho retrovisor, Alan consegue ver Faith Dickey em pé no tejadilho do outro atrelado, preparada para andar sobre a linha.
V vzvratnem ogledalu lahko Alan vidi Faith Dickey na strehi drugega priklopnika, kako se pripravlja, da bo stopila na vrv.
O tejadilho mais leve em carbono não só aumenta a eficiência como também resulta numa agilidade melhorada devido ao mais baixo centro de gravidade.
Lažja karbonska streha s tem ne izboljša le učinkovitosti, ampak z nižjim težiščem tudi agilnost.
A moderna caixa porta-bagagens de tejadilho em preto e antracite tem capacidade para 460 litros, adaptando-se a todos os sistemas de suporte base BMW para tejadilho.
Sodobni strešni kovček v črni in antracitni barvi ima prostornino 460 litrov in je kompatibilen z vsemi strešnimi nosilnimi sistemi BMW.
As seguintes pesquisas da Universidade da Califórnia e da Universidade de Vanderbilt mostram alguns resultados interessantes após a análise dos impactos do consumo de combustível das barras de tejadilho.
Naslednje raziskave Univerze v Kaliforniji in univerze Vanderbilt kažejo zanimive rezultate po analizi vplivov porabe goriva na strešnih nosilcih.
Felizmente, agora você pode encontrar esses produtos de acampamento em barras de tejadilho e na traseira de veículos 4WD, como resultado da disponibilidade recente, em todo o mundo.
K sreči lahko te izdelke za kampiranje zdaj najdete na strešnih nosilcih in na zadnji strani vozil 4WD kot rezultat nedavne razpoložljivosti po vsem svetu.
Acrescente 350 litros à capacidade de transporte de carga da sua V60 com esta elegante caixa de tejadilho concebida pela Volvo Cars.
Strešni kovček Ta uglajen strešni kovček družbe Volvo Cars vašemu V60 ponuja 350 litrov dodatnega prostora za prevažanje prtljage.
Enquanto o tejadilho permite a entrada de luz natural, o vidro de reflexividade solar mantém a temperatura ambiente amena e protege-o dos raios ultravioleta.
Posebno atermično steklo omogoča, da notranjost preplavi naravna svetloba, a vas obenem ščiti pred ultravijoličnimi žarki.
Luzes de aviso para a barra de tejadilho dianteira.
Oranžna ali modra opozorilna luč, vgradnja na drogu spredaj na strehi kabine.
Pega do tejadilho interno de passageiro Ford Transit 2000-2006
Pokrov zobatega jermena Ford Transit 2.0 2000-2006 Trateo
Leve e forte, este porta-bicicletas montado no tejadilho fixa a bicicleta em posição, para que permaneça em segurança no local certo.
Stabilen strešni nosilec za kolesa drži kolo tako, kot ste ga pritrdili, tako da je vedno varno pritrjeno na pravem mestu.
De montagem fácil e segura, as barras de tejadilho possuem uma construção sólida, correspondendo aos mais elevados padrões de qualidade e segurança.
Omogoča posebej enostavno in varno montažo ter s svojo stabilno konstrukcijo izpolnjuje najvišje kakovostne in varnostne standarde.
1.1809840202332s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Energija trka se preusmeri mimo potniške celice, na druga območja karoserije, kot so talna konstrukcija, bočni okvir, pregrada v motornem prostoru, pa tudi streha, kjer se absorbira s pomočjo deformacijskih con v sprednjem in zadnjem delu vozila. 