Não quero que sofram para o meu irmão obter o seu prémio.
Nočem, da bi zaradi mojega brata trpeli.
Não me parece que sofram por não terem peles na cabeça.
Zagotovo ne bodo trpeli, če jih ne ovesim s krznom.
Isso não significa que não sofram do mesmo problema.
To še ne pomeni, da ne trpita zaradi enakih razlogov.
Ela quer que as pessoas sofram da mesma forma que ela sofreu.
Hoče, da trpimo tako, kot je ona trpela.
Vão para casa e sofram o que a Terra Mãe nos mandou.
Pojdite domov in potrpite ter uporabite to, kar nam je matera zemlja poslala.
Rogo, Sr. Adams, para que os Estados Unidos não sofram indevidamente da inexistência duma monarquia.
Molim, g. Adams, da Združene države ne bodo preveč trpele, ker niso več del monarhije.
Eu não quero que as pessoas daqui sofram mais por minha causa.
Ne želim, da ljudje trpijo zaradi mene.
Eles tem de sair da gravidade do planeta antes que sofram com o choque da explosão.
Očistiti morajo gravitacijsko polje, preden odskočijo.
E eu vou precisar de separar estes ossos antes que sofram mais alterações químicas.
Jaz pa moram ločiti kosti, preden jih kemikalije poškodujejo.
Desejo um mundo onde tu e os teus entes queridos não sofram às mãos de vampiros, como aconteceu à tua tia Jenna.
Želim svet, kjer ti in tvoji ljubljeni ne boste trpeli v rokah vampirjev. Tako kot je tvoja teta Jenna.
E eu peço aos meus súbditos que acabem com a submissão ao falso Deus Orco e se ajoelhem perante o meu poder, para que não sofram com a minha ira.
In svojim podložnikom ukazujem, naj ne služijo več lažnemu gospodarju Orku in naj se priklonijo mojim ledjem, razen če želijo začutiti moj gnev!
Os médicos achavam que davam clemência para os pacientes, mas o uso da câmara diz-nos que este suspeito quer que as vítimas dele sofram.
Njihovi zdravniki so menili, da so milostni do njih. Kamera pa nam pove, da hoče, da žrtve trpijo.
Ele quer que eles sofram, mas também quer presenciar como é para eles.
Hoče, da trpijo, in hoče videti, kako je v njihovi koži.
Estes homens... que alvejaram o meu filho... quero que eles sofram.
Ti ljudje... Ki so ustrelili mojega sina. Hočem, da trpijo.
Quero que sofram até aos limites dos seus corpos.
Želim, da trpijo z vsemi svojimi telesi.
Esta opção é, por isso, ideal para pessoas com elevados padrões de higiene, por exemplo, para famílias com crianças pequenas ou pessoas que sofram de alergias.
Idealna je za gospodinjstva z visokimi higienskimi standardi, npr. z majhnimi otroki ali alergiki.
Não administrar a animais que sofram de úlceras gastrointestinais.
Ne uporabite pri živalih, ki imajo razjede v prebavilih.
O medicamento veterinário deve ser administrado com precaução em animais que sofram de, ou tenham predisposição para, doenças cardíacas dado o maropitant possuir afinidade para os canais dos iões cálcio e potássio.
Posebna previdnost je potrebna pri uporabi zdravila Cerenia pri živalih, ki so predisponirane za kardiološke bolezni, saj ima maropitant afiniteto do Ca- in K- ionskih kanalov.
c) As condições de autorização da CCP não sofram alterações na prática;
(c) pogoji za izdajo dovoljenja CDD se dejansko ne spremenijo;
Por favor informe-nos caso os seus dados pessoais sofram alterações no decurso do seu relacionamento connosco.
Prosimo, da nas tekom vašega sodelovanja z nami obveščate o spremembah vaših osebnih podatkov.
Não administrar a gatos que sofram de alterações gastrointestinais, tais como irritação e hemorragia, alterações na função hepática, renal ou cardíaca e perturbações hemorrágicas.
Ne uporabite pri mačkah z obolenji prebavil, kot so zdraženost prebavil in krvavitev, pri motnjah jetrne, srčne ali ledvične funkcije in hemoragičnih obolenjih.
Não administrar a cães que sofram de distúrbios gastrointestinais ou hemorrágicos.
Ne uporabite pri psih z gastrointestinalnimi in hemoragičnimi motnjami.
Não administrar a cães que sofram de hipoadrenocorticismo, hipercaliemia ou hiponatremia.
Ne uporabite pri psih s hipoadrenokorticizmom, hiperkaliemijo ali hiponatriemijo.
E também faz sentido que as pessoas que têm uma situação do tipo síndrome do cólon irritável ou uma doença inflamatória intestinal sofram um risco maior de terem ansiedade ou depressão
Zato je tudi smiselno, da ljudje, ki imajo bolezni, kot je npr. razdražljivo črevesje ali kronična vnetna črevesna bolezen, imajo večje tveganje za anksioznost in depresijo.
3.1631288528442s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dokler pobijajo barabe, mi je vseeno. 