Não tinhas o direito de me dizer que sentias algo por mim.
Nisi imela pravice govoriti o svojih čustvih do mene.
Então, vais pôr de lado o que sentias por mim?
Torej boš to, kar si čutil do mene, odložil na stran?
Como é que te sentias se o Geoffrey te comprasse uma coisa enorme e caríssima?
Kako bi se počutil, če bi ti Geoffrey kupil drago darilo?
Seja como for, Beth, o que estou a tentar dizer é que devia pensar no que sentias antes de ir para casa contigo.
Beth, rad bi ti povedal, da bi na tvoja čustva moral pomisliti, še preden sva šla takrat k tebi.
Lembras-te de dizer que não pudeste ir a Londres e que te sentias excluída?
Se spomniš, ko si zadnjič govorila, da nisi mogla v London, in si se počutila zapostavljeno?
É mais cedo do que esperava e quis verse já te sentias instalado e a dar-te bem, porque...
Malce bolj zgodaj kot sem pričakoval. Hotel sem se prepričati, da si dobro.
Se morresses agora, como te sentias em relação à tua vida?
Če bi zdajle umrl, kako bi mislil o svojem življenju? Ne vem!
Quero ser correspondida, e mereço alguma indicação do que sentias.
Zaslužila sem kakšno pismo, namig o tem, kaj čutiš.
Não respondeste antes - sobre como te sentias.
Veš, prej mi nisi odgovoril, ko sem te vprašal kako si.
Provavelmente sentias-te muito melhor se chegasses atrasada.
Bolje bi bilo, če bi kar zamudil.
Não sabia que te sentias assim.
Nisem vedela, da imaš takšne občutke.
Na verdade, pensei... que te sentias mal por ires ter o bebé e nós não estarmos noivos.
Prav. Res, mislil sem... Mislil sem, da te moti, ker si noseča, pa nisi zaročena in to.
Chuck, não fazia ideia que sentias isso por mim.
Chuck, nisem vedel, da si nor name.
Mas não tinha percebido que não sentias mais nada por mim.
Ampak nisem vedela, da nimaš romantičnih čustev do mene.
Lois, porque não me disseste que era assim que te sentias?
Lois zakaj mi enostavno nisi povedala kako si se počutila?
Quando andavas a ter um caso com impunidade, como é que te sentias?
Ko si skakal čez plot brez, da bi te kaznovali... kako je bilo?
Tudo o que sentias antes vai ser ampliado agora.
Vse kar si čutil prej, se bo sedaj samo povečalo.
Sentias-te mais confortável a falar com um estranho num gabinete qualquer do que na tua própria cozinha?
Lažje bi govoril z neznancem v neki pisarni, kot v svoji kuhinji?
Como é que te sentias se eu fosse tomar um duche rápido, para tirar algum deste vomitado do meu cabelo? De ontem.
Kaj, če bi jaz skočila pod tuš in si iz las izprala včerajšnje bruhanje?
Fizeste o que sentias ser correcto, e isso revela grande coragem.
Storil si, kar se ti je zdelo prav. In s tem izkazal velik pogum.
Liguei para o Teatro, disse que não te sentias bem.
Poklicala sem teater in jim povedala, da se ne počutiš dobro.
Como é que te sentias se eu lhe dissesse, que tens uma bola que parece duas?
Kako bi se počutil, če bi mu povedala da imaš eno jajce, ki se čuti kot dve?
Era assim tão difícil dizer a verdade sobre o que sentias?
Je bilo res tako težko povedati po resnici, kaj čutiš?
Disseste que não te sentias apoiada?
Pravkar si rekla, da ti ne dajem podpore?
Queres dizer da mesma forma que te sentias sobre a tua alternativa quente e amorosa, no entanto fria e hipercrítico pai?
Misliš, kako si se počutil o vaš izmenično toplo in ljubeče, še hladno in Pretirano strog oče?
Sabes quando disseste que te sentias diferente?
Veš, ko si rekel, da se počutiš drugače?
Disseste que não podíamos ir ao jogo no domingo porque não te sentias bem.
Nisva šla na tekmo, ker si se slabo počutila.
Comprei isto porque disseste que não te sentias segura.
To sem nabavil samo zato, ker si bila vsa iz sebe, ker nismo prepričani.
Disseste que sentias que estavas a ser punido pelos teus pecados.
Rekel si, da misliš, da si kaznovan za svoje grehe.
Porque não me contaste o que sentias?
Zakaj mi ne poveš, kaj v resnici čutiš?
Nelly, lembras-te de como te sentias há três meses?
Nelly, se spomniš, kako ti je bilo pred 3 meseci?
Por mais estranho que pareça, devias lembrar-te... do que sentias por ela, isso é importante.
Četudi je čuden občutek, da si zapomniš občutke, ki si jih imel do nje.
Pensa no momento em que sabias que esta pessoa era alguém com o qual sentias algo, que amavas e que sabias que esses sentimentos iam durar para sempre.
Pomisli na trenutek, ko si vedela, da je to oseba do katere nekaj čutiš, in bi jo lahko ljubila večno.
Como é que pudeste não me dizer que sentias dessa maneira?
Zakaj mi nisi povedal, da tako čutiš?
Sentias-te ofendido se eu tentasse outra coisa?
Ali bi mi zameril, če bi poskusila nekaj drugega?
Sei como te sentias em relação a ele.
Vem, da si ga imel rad.
3.5942120552063s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Si povedal dekletu, kaj čutiš do nje? 