Tradução de "seja" para Esloveno

Traduções:

je

Como usar "seja" em frases:

Não acho que seja boa ideia.
Mislim, da to ni najboljša zamisel.
Se tal transmissão de informações para o Facebook não for desejável para o titular dos dados, ele ou ela poderá evitar isso efetuando o encerramento da sessão no Facebook antes que uma chamada para o nosso site seja feita.
Če takšen prenos informacij na Facebook za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni zaželen, lahko to prepreči tako, da se odjavi s svojega Facebook računa, preden se opravi vpoklic na našo spletno stran.
Ao exercer este direito, você também tem o direito de que os dados pessoais relativos a você sejam transmitidos diretamente de uma pessoa para outra, na medida em que isso seja tecnicamente viável.
Pravtako imate pravico do zahteve posredovanja teh podatkov drugi odgovorni organizaciji, v kolikor je to tehnično izvedljivo.
O Google Analytics usa os chamados "cookies", ou seja, arquivos de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise do seu uso de um determinado site.
Google Analytics uporablja t.i. “piškotke” (cookies), tekstovne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani.
Não acho que isso seja verdade.
Ampak jaz ne vidim tega tako.
Não acho que seja uma boa ideia.
Mislim, da to ni najboljša ideja.
Não faço ideia de quem seja.
Žal. Nimam pojma, kdo to je.
Talvez não seja uma boa ideia.
Mogoče to ni tako briljantna ideja.
Espero que não seja um problema.
Upam, da to ne bo težava.
Talvez não seja assim tão mau.
Mogoče pa ni vse tako slabo.
Espero que não seja tarde demais.
Upam, da ne bomo zamudili. Utrip ima slab.
Dados pessoais são todos os dados que permitem que você seja identificado pessoalmente.
Osebni podatki so informacije, ki jih je mogoče uporabiti za ugotovitev vaše identitete.
Na medida permitida por lei, excluímos todas as condições, garantias, representações ou outros termos que possam ser aplicados ao nosso site ou a qualquer conteúdo nele contido, seja expresso ou implícito.
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vse pogoje, garancije, izjave ali druge pogoje, ki se lahko nanašajo na našo spletno stran ali katero koli vsebino na njej, bodisi izrecno ali nakazano.
Se você retirar seu consentimento, talvez não nos seja possível fornecer determinados produtos ou serviços a você.
Če umaknete vaše soglasje, vam morda ne bomo mogli ponuditi določenih izdelkov ali storitev.
Sempre que você é convidado a preencher um formulário no site, procure a caixa onde pode clicar para indicar que não quer que a sua informação seja usada por qualquer pessoa para fins de marketing directo.
kadarkoli vas sistem prosi za vnos informacij v formo na spletni strani, poglejte na polje, ki ga lahko izberete, da onemogočite zbiranje informacij s strani kogarkoli za zbiranje kakršnihkoli informacij za marketinške potrebe;
Caso não seja redireccionado automaticamente, por favor siga a ligação para continuar.
Če vas brskalnik ni preusmeril, kliknite tukaj.
O período de carência expirará após 14 dias a partir do dia em que você adquirir, ou de um terceiro que não seja a transportadora e indicado por você adquirir, a posse física das mercadorias.
Odstopni rok poteče v 14 dneh od dneva, ko potrošnik pridobi dejansko posest nad blagom ali jo pridobi namesto njega tretja oseba, ki ni prevoznik in jo v ta namen določi potrošnik.
Será retido o reembolso até que a encomenda seja devolvida ou caso sejam fornecidas evidências de ter enviado de volta a mercadoria.
Ponudnik lahko zadrži vračilo prejetih plačil do prevzema vrnjenega blaga ali dokler kupec ne predloži dokazila, da je blago poslal nazaj.
Caso você não seja redirecionado automaticamente, clique aqui.
Samodejno boste preusmerjeni v petih sekundah.
O usuário também tem o direito de solicitar que seja corrigido, bloqueado ou eliminado.
Poleg tega imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris vaših podatkov.
Caso não seja redireccionado automaticamente, clique aqui para aceder à página inicial.
Čez 5 sekund boste preusmerjeni na vstopno stran.
A Google pode igualmente transferir estas informações a terceiros, sempre que isso seja exigido por lei, ou caso tais terceiros processem as informações em nome da Google.
Google lahko te informacije tudi posreduje tretjim osebam, če je to zakonsko določeno ali če je tretja oseba pooblaščena za obdelavo teh podatkov za Google.
• Para garantir que o conteúdo do nosso site seja apresentado da maneira mais eficaz para você e para o seu computador.
b) Da zagotovimo, da so vsebine spletnega mesta predstavljene na način, ki je najbolj učinkovit za vas in za vaš računalnik.
Seja o primeiro a escrever uma resenha.
Bodite prvi, ki izrazi svoje mnenje
Você não deve estabelecer um link para o nosso site em qualquer site que não seja de sua propriedade.
Ne smete vzpostaviti povezave do našega spletnega mesta na nobenem spletnem mestu, ki ni v vaši lasti.
Nós estamos comprometidos em garantir que sua privacidade seja protegida.
Zavezani smo k zagotavljanju zaščite vaše zasebnosti.
Se você não quiser que seu uso da newsletter seja analisado pelo MailChimp, você terá que cancelar a assinatura da newsletter.
Če ne želite, da bi se omenjeni podatki analizirali in obdelovali s strani aplikacije MailChimp, se morate izpisati s seznama sledilcev (unsubscribe).
Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.
Ta program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.
Clique aqui caso não seja redirecionado automaticamente.
Kliknite tukaj, če niste bili preusmerjeni.
Clique aqui, caso o navegador não seja redirecionado automaticamente.
Kliknite tukaj v primeru, da ne boste avtomatsko preusmerjeni.
As cookies são úteis porque fazem com que seja possível que uma página web reconheça o dispositivo de um utilizador.
Piškotki so koristni, ker spletnim stranem pomagajo prepoznati uporabnikovo napravo.
No entanto, se optar por não aceitar cookies, talvez não seja capaz de usar algumas funcionalidades do nosso serviço.
Vendar, če piškotkov ne sprejmete, se lahko zgodi, da nekaterih delov našega spletnega mesta ne boste mogli uporabljati.
Não garantimos que a nossa página seja segura, nem que esteja livre de bugs ou vírus.
Ne jamčimo, da bo naše spletno mesto varno ali brez napak ali virusov.
2.8099818229675s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?