Tradução de "retirando" para Esloveno

Traduções:

umikajo

Como usar "retirando" em frases:

Retirando o carro no Europcar em Lucca é rápido e fácil
Prevzem vozila pri Europcar v Lucca je hiter in preprost
E uma cópia de um memorando enviado ao Sims Wakefield... no qual sugere que se melhore a posição do seu cliente... retirando o Rosenberg e o Jensen do tribunal.
Imamo tudi kopijo vašega sporočila Simsu Wakefieldu, v katerem omenjate, da bo za vašo stranko ugodneje, če Rosenberga in Jensena odstranite s sodišča.
Neste mito, o monstro-de-gila restaura um homem retirando todas as suas partes e voltando a colocá-las.
V tem mitu, pošast Gila ozdravi človeka tako, da odstrani njegove sestavne dele in jih potem sestavi nazaj.
E se vocês foram comprometidos pelos Goa'uid, eu estaria retirando as minhas forças com os americanos em posição de lançar um ataque imediato.
In če ste okuženi s Goa'uld, Jaz bi umiril svoje sile z Američani v poziciji da takoj lansirajo napad!
A ponte de matéria ainda está ativa, mas não está retirando nenhuma energia, o que está criando uma pressão incrível.
Most je še vedno aktiven, vendar ne črpamo energije ampak ustvarjamo pritisk, kot prepreka.
Tão jovem e já se retirando do mercado.
Tako mlad, pa boš zapustil tržišče.
Pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento, retirando o seu consentimento.
Shranjene podatke lahko uporabnik kadar koli spremeni.
A Comissão fica habilitada a adotar atos delegados nos termos do artigo 115.o para alterar esta lista, aditando outros tipos de implantes ou retirando implantes da lista.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 115, s katerimi spremeni ta seznam tako, da nanj dodaja druge vrste vsadkov ali z njega vsadke črta.
Retirando o carro no Hertz em San Diego é rápido e fácil
Oddaja vozila pri Hertz v San Marcos je hitra in preprosta
Retirando o carro no Europcar em Palmerston North é rápido e fácil
Prevzem vozila pri Europcar v Palmerston North je hiter in preprost
Nós estamos retirando recursos e serviços deste site, saiba como isso afeta você.
Funkcije in storitve na tej strani bomo prenehali ponujati, oglejte si, kako to vpliva na vas.
Retirando um carro da Firefly no Varna Airport é rápido e fácil
Prevzem vozila pri Firefly na Varna Letališče je hiter in preprost
Retirando um carro da Alamo no Coolangatta Airport é rápido e fácil
Prevzem vozila pri Alamo na Coolangatta Letališče je hiter in preprost
Retirando um carro da Budget no Nis Airport é rápido e fácil
Oddaja vozila pri Avis v Nis je hitra in preprosta
Retirando o carro na Fox Rent A Car é rápido e fácil
Oddaja vozila pri Fox Rent A Car je hitra in preprosta
Retirando um carro da Europcar no Oulu Airport é rápido e fácil
Oddaja vozila pri Avis na Oulu Letališče je hitra in preprosta
Retirando o carro no Firefly em Zagreb é rápido e fácil
Prevzem vozila pri Firefly na Zagreb Letališče je hiter in preprost
Retirando um carro da WinRent no Treviso Airport é rápido e fácil
Oddaja vozila pri WinRent na Treviso Letališče je hitra in preprosta
Retirando um carro da Sixt no Aeroporto de Bérgamo é rápido e fácil
Prevzem vozila pri Sixt na Bergamo Letališče je hiter in preprost
Jesus disse estas coisas e, retirando-se, ocultou-se deles.
Neverni Judje To jim je Jezus povedal in odšel ter se skril pred njimi.
Retirando dinheiro do cassino no 2021 (Experiência pessoal)!
Odvzem denarja iz igralnice v 2021 (osebna izkušnja)!
Retirando o carro no First Car Rental em Bloemfontein é rápido e fácil
Oddaja vozila pri Bidvest v Bloemfontein je hitra in preprosta
as águas se foram retirando de sobre a terra; no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar.
In vode se neprenehoma vračajo s površja zemlje in se manjšajo, odkar je minilo stoinpetdeset dni.
Assim fizeram os filhos de Benjamim; e conforme o seu número tomaram para si mulheres, arrebatando-as dentre as que dançavam; e, retirando-se, voltaram sua herança, reedificaram as cidades e habitaram nelas.
In sinovi Benjaminovi so storili tako in si vzeli žene, po številu svojem, iz plesalk, ki so jih ugrabili, in šli so in se vrnili v dediščino svojo in so zgradili mesta ter prebivali v njih.
Depois Davi, retirando-se desse lugar, escapou para a caverna de Adulão.
David torej odrine odtod in pobegne v Adulamsko votlino.
E Joabe, retirando-se de Davi, enviou mensageiros atrás de Abner, que o fizeram voltar do poço de Sira, sem que Davi o soubesse.
In ko pride Joab od Davida, pošlje sle za Abnerjem, in privedejo ga od vodnjaka Sire. A David ni vedel za to.
Ora, Jesus, tendo saído do templo, ia-se retirando, quando se aproximaram dele os seus discípulos, para lhe mostrarem os edifícios do templo.
In Jezus izide in krene proč od templja. In pristopijo učenci njegovi, da mu pokažejo stavbe templja.
Retirando-se mais uma vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.
Zopet odide drugič in moli, govoreč: Oče moj, ako ne more ta kelih iti mimo mene, nego da ga pijem, zgodi se volja tvoja.
O comandante tomou-o pela mão e, retirando-se parte, perguntou-lhe em particular: Que é que tens a contar-me?
In tisočnik ga prime za roko in odstopi ž njim na stran in vpraša: Kaj je, kar imaš povedati?
e retirando-se falavam uns com os outros, dizendo: Este homem não fez nada digno de morte ou prisão.
ter odidejo na stran in se razgovarjajo in pravijo: Ta človek ne dela nič smrti ali spon vrednega.Agripa pa reče Festu: Lahko bi se bil izpustil ta človek, da se ni sklical na cesarja.
Pois antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele comia com os gentios; mas quando eles chegaram, se foi retirando e se apartava deles, temendo os que eram da circuncisão.
Kajti preden so prišli nekateri od Jakoba, je jedel s pogani; ko so pa prišli, se je umikal in se ločil, boječ se tistih, ki so bili iz obreze.
1.4016129970551s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?