Tradução de "recuando" para Esloveno

Traduções:

umikajo

Como usar "recuando" em frases:

Baker, houve um cessar fogo, a milícia está recuando.
Baker šest, Baker šest. Streljanje je ponehalo. Milica se umika.
César então tentou uma grande jogada, recuando para o interior e lá reagrupar-se.
Cezar je zdaj dosti tvegal, umaknil se je v notranjost za regrupiranje.
Ela vai recuando cada vez mais no passado.
Padala je vse globlje v preteklost.
Examinei os registos, recuando mais de 300 anos, e não consegui encontrar nada que impeça uma mulher de fazer um desafio.
Preiskal sem kronike zadnjih več kot tristo let. Našel nisem ničesar, ki bi pravilo, da ženska ne more izzvati na dvoboj.
Namorisquei com o precipício por muito tempo... enviando canários para a mina de carvão celestial, mas, recuando da minha própria descida.
Predolgo sem se spogledoval s prepadom... v nebeški rudnik sem pošiljal kanarčke, sam pa se nisem upal spustiti.
Não se não mostrarmos a eles que não estamos recuando.
Ne bo jih, če jim pokažemo, da bomo odnehali.
Pronto, recuando um pouco mais até 1100 D.C., temos um Shnabeltiermorder.
Prav, potem se vrnimo malce nazaj v leto 1100 do Shanabeltiermordorja.
Recuando à Guerra Fria, a CIA tem um historial longo e controverso de usar figuras religiosas como espiões, violando ordens executivas, políticas internas da CIA e promessas feitas pelos presidentes desde Ford.
Odkar smo bili v hladni vojni, Je CIA poznana po dolgoletni in sporni praksi. Verske osebnosti je uporabljala kot vohune.
Agora use a tesoura para cortar a borda da estrela de tecido, recuando aproximadamente 2 mm da costura para que as estrelas coincidam em forma e pareçam limpas.
Zdaj pa uporabite škarje, da odrežete rob tkanine, ki se odmaknejo približno 2 mm od šiva, tako da zvezde sovpadajo v obliki in izgledajo gladko.
Nesse caso, os padrões impressos estão recuando cada vez mais em segundo plano.
V tem primeru se tiskani vzorci čedalje bolj spuščajo v ozadje.
Com a construção independente do edifício em seus estágios iniciais, o design da sala de descanso no banho está recuando para o segundo plano.
Z neodvisno konstrukcijo stavbe v začetnih fazah se oblikovanje prostorov za počitek v kopališču odvija v ozadje.
Recuando até 1972, a BBS (foi criada em 1970) produzia rodas com três peças, com uma estrutura central, bem como um rebordo externo e interno.
Že leta 1972 je podjetje BBS (ustanovljeno je bilo leta 1970) začelo proizvajati tridelna kolesa, sestavljena iz osrednjega vozlišča ter zunanjega in notranjega platišča.
A FUPS da Volvo absorve alguma da força em caso de colisão, recuando para debaixo do camião, como um amortecedor para o automóvel.
Volvov sistem FUPS absorbira del sil ob trku, saj se nekoliko poda pod tovornjak, podobno kot blažilnik.
Eles parecem estar recuando, e parece que um pequeno apartamento de um cômodo se torna maior do que realmente é.
Zdi se, da se umikajo in vam zdi, da je majhen enosobni stanovanec večji, kot je v resnici.
Há uma outra questão, as forças na natureza — é bastante belo — conforme vamos recuando no tempo, parecem mudar de intensidade.
Naslednja zadeva je, da se jakost naravnih sil, prečudovito pravzaprav, spreminja z vračanjem v preteklost.
0.48197388648987s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?