Tradução de "recolha" para Esloveno


Como usar "recolha" em frases:

Recolha de dados e informações gerais O website recolhe um conjunto de dados e informações gerais quando um sistema automatizado acede ao site.
Spletna stran WBC d.o.o. zbira vrsto splošnih podatkov in informacij, ko posameznik ali avtomatiziran sistem obišče spletno mesto.
Os dados pessoais deixaram de ser necessários para a finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento;
Osebni podatki se hranijo le toliko časa, kolikor je to predpisano oziroma dovoljeno ter potrebno za dosego namena, zaradi katerega so se zbirali ali nadalje obdelovali.
Recolha de dados e informações gerais O nosso site recolhe uma série de dados e informações gerais quando um titular de dados ou sistema automatizado acede ao site.
Spletna stran Unija zbira vrsto splošnih podatkov in informacij, ko posameznik obišče spletno mesto.
a) Os dados pessoais deixaram de ser necessários para a finalidade que motivou a sua recolha ou tratamento;
• če zadevni osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani oz. obdelani na kak drug način;
A recolha destes dados é realizada automaticamente, assim que acede ao nosso site.
Ti podatki se zajamejo samodejno takoj, ko vstopite na našo spletno stran.
Quem é o responsável pela recolha de dados neste site?
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Em alternativa ao complemento do navegador, especialmente para navegadores em dispositivos móveis, pode impedir a recolha pela Google Analytics, clicando neste link.
Lahko pa tudi preprečite zbiranje podatkov s strani Google Analytics s klikom na naslednjo povezavo.
1) Informação sobre a recolha de dados pessoais e dados de contacto da pessoa responsável
1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktnih podatkov odgovorne organizacije
Ao utilizar o Serviço, concorda com a recolha e utilização de informações de acordo com esta política.
Z uporabo storitve se strinjate z zbiranjem in uporabo informacij v skladu s tem pravilnikom.
A análise da Web é a recolha, compilação e análise de dados sobre o comportamento dos visitantes dos sítios na Internet.
Spletna analitika je zbiranje, hranjenje in analiza podatkov o obnašanju obiskovalcev spletnih mest.
Recolha e processamento de dados pessoais
Katere osebne podatke beležimo in obdelujemo?
Web analytics é o processo de recolha e análise de dados sobre o comportamento dos visitantes dos sites.
Spletna analiza je pridobivanje, zbiranje in ocenjevanje podatkov o obnašanju obiskovalcev spletnih strani.
(1) Em seguida, fornecemos informação acerca da recolha de dados pessoais durante a utilização da nossa página da internet.
V nadaljevanju vas obveščamo o zbiranju osebnih podatkov pri uporabi naše spletne strani.
Quem é responsável pela recolha de dados no nosso site?
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tem spletnem mestu?
Recolha de dados pessoais durante a visita à nossa página da internet
Zbiranje osebnih podatkov pri obisku naše spletne strani
Recolha e divulgação de informações: o uso do botão +1 do Google permite que publique informações em todo o mundo.
Gumb Google +1 lahko uporabljate za objavo informacij po vsem svetu.
Dessa forma é instalado um cookie de opt-out no seu computador que impedirá a futura recolha dos seus dados ao visitar este website.
Naložen bo piškotek Opt-Out, ki bo preprečil prihodnje evidentiranje vaših podatkov ob obisku te spletne strani.
As tecnologias que usamos para esta recolha automática de dados poderão incluir:
Osebni podatki, zbrani na ta način, lahko vključujejo:
Oposição à recolha de dados Pode impedir a recolha dos dados que lhe dizem respeito pela Google Analytics, clicando no link a seguir.
Nasprotovanje zbiranju podatkov Zbiranje vaših podatkov s strani Google Analytics lahko preprečite s klikom na sledeči link.
Será instalado um "Opt Out Cookie" que impede a recolha dos seus dados em visitas futuras a este site: Desativar Google Analytics.
Nastavi se odjavni piškotek (Opt-Out), ki preprečuje zbiranje podatkov pri prihodnjih obiskih te spletne strani: Deaktivacija storitve Google Analytics. Ponovno trženje preko Googla Uporabljamo tehnologijo ponovnega trženja družbe Google Inc.
Para obter mais informações sobre o objectivo e o âmbito da recolha e processamento de dados pelo YouTube, consulte a política de privacidade.
Za več informacij o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter njihovi obdelavi s strani podjetja YouTube glejte njihov pravilnik o zasebnosti.
Recolha de dados na nossa página web Cookies
Obdelava osebnih podatkov na naši spletni strani
Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka ali baterije lahko povprašate na upravni enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
A recolha destes dados é necessária para compreender o (possível) uso indevido do endereço de e-mail de um titular de dados numa data posterior e, portanto, serve o objetivo da proteção legal do controlador.
Zbiranje teh podatkov je potrebno, da bi razumeli (morebitno) zlorabo e-poštnega naslova osebe, na katero se podatki nanašajo pozneje, in zato služi cilju pravne zaščite upravljavca.
Recolha e armazenamento de dados pessoais e tipo e finalidade da respetiva utilização
POGODBENA OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV IN IZNOS PODATKOV
A seguir, informamos sobre a recolha de dados pessoais ao usar o nosso Website.
Prav zato boste v nadaljevanju našli podrobne informacije o zbiranju osebnih in neosebnih podatkov.
Informação Adicional acerca da Recolha e Processamento de Dados
Dodatne informacije o zbiranju in obdelavi podatkov
Recolha de dados de acesso e ficheiros de registo
5 Posredovanje osebnih podatkov in namenska uporaba
Recolha de dados no nosso website
Zbiranje osebnih podatkov ob obisku naše spletne strani
Esta Declaração de Privacidade aplica-se ao Portal MCC e gere a recolha de dados e sua utilização.
Ta izjava o zasebnosti velja za spletno mesto portala TBJ - Tehnični biro Jesenice ter upravlja zbiranje in uporabo podatkov.
No caso da recolha de dados para a disponibilização do website, tal é o caso quando a respectiva sessão termina.
V primeru evidentiranja podatkov za pripravo spletne strani je to primer, ko je konkretna seja končana.
Além disso, o titular dos dados tem a possibilidade de se opor a uma recolha de dados que são gerados pelo Google Analytics, relacionado ao uso deste site, bem como o tratamento desses dados pelo Google.
Poleg tega ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, možnost ugovarjanja in preprečevanja zbiranja podatkov, ki jih ustvari Google Analytics, za uporabo tega spletnega mesta in obdelavo teh podatkov s strani Googla.
§ 3 Recolha de dados pessoais durante a visita à nossa página na Internet
Pog. 3 Zbiranje osebnih podatkov ob obisku naše spletne strani
Pelo contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
Namesto tega jih je potrebno predati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme.
A recolha dos dados para a disponibilização da página Web e o armazenamento dos dados em ficheiros de registo são absolutamente necessários para o funcionamento da página Web.
5. Možnost ugovora in odstranitve Zbiranje podatkov za zagotavljanje spletnega mesta in shranjevanje podatkov v dnevniških log datotekah je bistvenega pomena za delovanje spletnega mesta.
Recolha de dados na nossa página web
Zbiranje podatkov na našem spletnem mestu
1.0187020301819s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?