Chefe, o Times quer saber como reagiu à morte da mulher.
Gospod, The Times hoče izjavo zaradi smrti ženske.
E ele disse-me que ela reagiu muito mal à notícia.
Povedal mi je, da je novico slabo sprejela.
Só reagiu quando viu o corpo morto.
Odzval pa se je le takrat, ko je videl truplo.
A comissão não reagiu, mas fontes próximas revelaram que a Drª Arroway parece ser o candidato n 1 ao lugar na Máquina.
Odbor se še ni odločil, govori pa se da je Dr Arroway zdaj najresnejša kandidatka za polet.
Sou uma directora comercial, e vim aqui falar com um cliente, mas ele não reagiu bem porque sou uma rapariga.
Prodajnica sem. Prišla sem k stranki, vendar mi težijo, ker sem punca.
Ela estava a injectar-se e reagiu mal.
Torej, ona je... Zadevala se ga je in potem se je slabo odzvala.
Como é que reagiu a isso?
Kako si se počutil ob tem?
Como reagiu ao saber que o Coronel fora escolhido para comandar esta missão?
Kako ste gledali izbiro vodje za to nalogo?
Como é que ele reagiu ao meu bilhete?
Kako je sprejel moje sporočilo? Poslušaj me.
Se o conservador reagiu como dizes, isso deve ser muito importante.
Mora biti pomembno, če kurator tako hlepi po njem.
Foi prejudicado, não por uma falha na sua percepção, ou nos seus instintos, mas porque só reagiu a eles demasiado tarde.
Torej nisi bil ranjen zaradi svojih napačnih zaznav ali instinktov, ampak ker si ukrepal šele, ko je bilo že prepozno.
Parece que o Jake repetiu algo que eu disse fora de contexto... e repetiu-o em frente da mãe e ela reagiu mal, como é costume nela.
Zgleda, da je Jake nekaj pobral, kar sem jaz rekel in ponovil pred svojo mami in ona je pretiravala, kot je njej v naravi.
Fomos todos pressionados para reduzir o crime antes do fim do ano, e ele reagiu mal a essa pressão.
Vsi smo bili pod pritiskom, da bi znižali stopnjo kriminala, on pa tega pritiska ni prenesel.
A Cuddy... reagiu exageradamente à minha reacção exagerada.
Cuddy je pretirano reagirala na moje pretiravanje.
Tinha sintomas de tumor sarcóide, mas não reagiu ao metotrexato.
Simptomi sarkoidoze brez odziva na metotreksat.
A form que reagiu à morte de Chapman foi tão frio.
Tako hladno je reagiral na Chapmanovo smrt.
O meu pai reagiu muito mal à morte dela.
Oče je zelo težko prenesel njeno smrt.
Ele resistiu, a tua memória motora reagiu e tiveste de desarmá-lo.
Mišice so same reagirale in si ga razorožil.
Como é que o Justin reagiu quando lhe contaste de Nova Iorque?
Kako je Justin prenesel novico o New Yorku?
Não te lembras de como a Alison reagiu quando chegou da visita à avó?
Se spomniš, kako se je obnaša, ko je prišla od babice?
Como é que a tua mulher reagiu quando lhe disseste que eras gay?
Kako je reagirala tvoja žena, ko si ji povedal, da si gej?
Ela reagiu, e as coisas saíram do controlo.
Branila se je. Ušlo je nadzoru.
A mulher de O'Brien, Lisa, reagiu recentemente ao rapto.
O'Brienova žena Lisa se je nedavno odzvala na ugrabitev.
Estou numa missão civilizadora, por isso, tentei dissuadi-la e ela não reagiu bem.
Moj cilj je civilizirati ljudi, zato sem jo skušal odgovoriti od namere, kar ni dobro sprejela.
Nunca ninguém aqui teve um cliente que reagiu a efeitos secundários?
Nihče ni imel bolnika s stranskimi učinki?
Lembras-te de como reagiu a tua mãe?
Se spomniš, kako je reagirala tvoja mama?
Reagiu precisamente como eu queria, Sr. McQuaid!
Točno tak odgovor sem hotel, g. McQuaid!
Ela está a dormir confortavelmente, reagiu bem à medicação e a cirurgia correu lindamente.
Spi. Dobro se je odzvala na zdravila, operacija je bila uspešna.
O sindicato reagiu com um renovado ataque aos recentes cortes do governo de subsídios a famílias de grevistas, classificando-os como uma tentativa de Mrs Thatcher de forçar os mineiros a voltar ao trabalho pela fome.
Sindikat se je odzval z napadom na vladne reze v podporo družinam stavkajočih. Pravijo, da skuša Thatcherjeva s stradežem spraviti rudarje nazaj na delo.
Estou curiosa para saber como reagiu ela ao seu plano.
Zanima me, kako se je odzvala na tvoj načrt.
E como foi que reagiu quando te demitiste?
Kako se je odzvala, ko si dal odpoved?
Mas, aquilo que me inspira é a forma como o nosso país reagiu, a forma como se uniu.
Mene navdihuje, kako se je naša država odzvala.
Eu fiquei impressionado ao ver como a comunidade local reagiu à pintura, e como eles ficaram orgulhosos de ver o minarete receber tanta atenção da imprensa internacional de todo o mundo.
Osupel sem nad odzivi lokalne skupnosti nad sliko, in kako so bili ponosni, da je minaret deležen takšne pozornosti medijev z vseh koncev sveta.
1.2755360603333s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kako je sprejel novico, da pridem? 