Tradução de "que servem" para Esloveno


Como usar "que servem" em frases:

●para medir ou entender a eficácia da publicidade que servem para você e para outros, e para fornecer publicidade relevante para você; e
za oceno ali razumevanje učinkovitosti oglaševanja, ki ga posredujemo vam in drugim ter vam omogočimo za vas primerne oglase;
Para que achas que servem os criados?
Zakaj pa misliš, da so služabniki?
Vai-te levar, Carrie, no seu carro para fora da cidade, onde é frio, para um daqueles bares de passagem que servem whiskey.
Z avtom te bo odpeljal v divjino, v mraz, v nočne klube, kjer je alkohol.
Para que servem todos estes prémios e menções honrosas?
Čemu vse te nagrade in slike?
Para que servem as irmãs mais velhas?
Za kaj pa so starejse sestre?
É para isso que servem as famílias.
Ja. Tako se dela v družini.
É para isso que servem os amigos.
To pač prijatelji počnejo drug za drugega.
E desde a educação primária até à universidade, vamos sendo limitados, para emergirmos como criaturas que servem de peças da engrenagem de um modelo que envia todos os frutos do trabalho para o 1% que está no topo.
Tako smo se omejili, ko smo gulili šolske klopi in ko smo študirali na univerzi. Nekega dne smo tako postali bitje, ki deluje kot zobnik na kolesu, ki poganja model, ki vse sadove pošilja 1 % ljudi, ki so na samem vrhu.
É para isto que servem os amigos.
Hvala, poba. –Za to pa so prijatelji.
O que é e para que servem?
Kaj je in za kaj so?
Como parte deste método técnico, o Google terá conhecimento dos dados pessoais, como o endereço IP do usuário, que servem ao Google, entre outras coisas, para rastrear a origem dos visitantes e seus cliques e, posteriormente, emitir a tabela de comissões.
V okviru tega tehničnega postopka pridobi podjetje Google osebne podatke, kot je IP-naslov posameznika, katere Google med drugim uporablja za namene ugotavljanja lokacije obiskovalca in klikov, da tako omogoči kasnejše obračune provizij.
Cookies técnicos e cookies que servem a propósitos estatísticos agregados
Tehnični piškotki in piškotki, ki služijo za agregatne statistične namene
Também tomarão todos os utensilios do ministério, com que servem no santuário, envolvê-los-ão num pano de azul e, cobrindo-os com uma coberta de peles de golfinhos, os colocarão sobre os varais.
Nato naj vzamejo vse službene priprave, s katerimi opravljajo službo v svetišču, in naj jih denejo v višnjev prt ter jih zavijejo v odejo iz jazbečevih kož in jih polože na nosila.
Confundidos são todos os que servem imagens esculpidas, que se gloriam de ídolos; prostrai-vos diante dele, todos os deuses.
Osramočeni bodo vsi, ki služijo podobam, ki se ponašajo z maliki; klanjajte se mu, vsi bogovi!
E os que servem a cidade, dentre todas as tribos de Israel, cultivá-lo-ão.
Kateri delajo v mestu, iz vseh rodov Izraelovih, naj to obdelujejo.
Mandará o Filho do homem os seus anjos, e eles ajuntarão do seu reino todos os que servem de tropeço, e os que praticam a iniquidade,
Sin človekov pošlje angele svoje, in pobero iz kraljestva njegovega vse, kar napravlja pohujšanje, in tiste, ki delajo krivico,
Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.
Tako se torej poganjajmo za to, kar služi v mir in s čimer pospešimo napredek drug drugemu.
Temos um altar, do qual não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.
Imamo oltar, ki ž njega ne smejo jesti, kateri služijo šatoru.
6.9569149017334s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?