Senhor, procurámos por toda a parte e não há rasto da cigana.
Gospod, pregledali smo celo mesto in nikjer nobene sledi o Ciganki.
Procurámos alguém com um ressentimento louco... e alguns conhecimentos anatómicos.
Iskala sva osebo z blazno zamero in znanjem anatomije.
Procurámos em todos os sistemas da República... mas não encontrámos sinal do General Grievous.
Pregledali smo vse sisteme republike, a nobenih sledi za generalom Grievousom.
Mas, pela experiência que tenho do Centro de Controlo da missão procurámos durante 15 horas uma comunicação inoperante.
Ko pa sem prišla v nadzorni center, je bila zveza prekinjena že več kot 15 ur.
Durante dois anos... eu e a minha tripulação procurámos o cemitério.
Že dve leti z ekipo iščem tiste grobove.
Procurámos cada prédio e casa abandonados... nos últimos 3 anos.
Preiskali smo vsako zapuščeno zgradbo v zadnjih treh letih.
Procurámos entre todos os passageiros e membros da tripulação por supostas bruxas.
Poglej me. –Preverili smo vse potnike in člane posadke, ko smo iskali vaše čarovnice.
Bem, ambos procurámos muito tempo por algo que mal compreendemos.
Oba sva dolgo iskala nekaj, kar skorajda ne razumeva.
Nós procurámos na gruta onde ela apareceu e encontrámos o coração.
Preiskali smo votlino, kjer se je pojavila, in našli njeno srce.
Fomos pescar e procurámos ouro nas montanhas.
Šli smo ribarit, v gorah smo iskali zlato.
As pessoas pensam que esse dinheiro é lixo, e pensam que não procuraríamos lá, mas procurámos.
Ljudje mislijo, da gre za smeti, ni jim mar. Nam pa je.
Procurámos os rostos em todas as bases de dados do mundo.
Zagnali smo prepoznavo obraza v vsaki bazi na svetu. Nič.
Procurámos explicar o que fazemos com detalhe suficiente para lhe facultar as informações necessárias de forma facilmente apreensível, com a possibilidade de seguir uma hiperligação caso pretenda obter informação adicional.
Podrobno vam želimo pojasniti, kaj počnemo, da boste imeli na dosegu informacije, ki jih potrebujete, in boste lahko sledili povezavi, če boste želeli izvedeti več.
Em conjunto com os meus colegas George Newman e Gil Diesendruck, nós procurámos encontrar quais são os factores, que tipo de história, interessa nos objetos de que as pessoas gostam.
S kolegoma Georgeom Newmanom in Gilom Diesendruckom smo preverili, kateri dejavniki, kakšna zgodovina je pomembna pri predmetih, ki so ljudem všeč.
Só procurámos retratos que tivessem as características de um auto-retrato, e vejam, são muito semelhantes.
Mi smo zgolj iskali portrete z značilnostmi avtoportreta in glejte, zelo so si podobni.
O ano passado na TED procurámos clarificar a esmagadora complexidade e riqueza que experimentámos na conferência num projeto chamado Big Viz.
Lani smo na konferenci TED želeli pojasniti neverjetno kompleksnost in bogastvo, ki smo ga izkusili pri projektu imenovanem Big Viz.
3.8870689868927s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Gospod, pregledali smo celo mesto in nikjer nobene sledi o Ciganki. 