Tradução de "pretendentes" para Esloveno

Traduções:

snubcev

Como usar "pretendentes" em frases:

Não mudaste nada desde a última festa em Twelve Oaks, quando te sentaste debaixo da árvore rodeada de pretendentes.
Niti malo se nisi spremenila od veselice pri Dvanajstih hrastih, ko si sedela obdana z množico občudovalcev.
Nem amantes, namorados, admiradores, pretendentes, nada!
Nisem imela ljubimcev, resne zveze, nobenih obiskovalcev, nikogar.
E sempre com um ou dois candidatos... pretendentes à situação.
In vedno je bil kakšen kandidat, ki je čakal, da bo izrabil položaj.
Minha querida, tens de parar de rejeitar todos os pretendentes!
Ne smeš odbiti vsakogar, ki te pride prosit za roko.
Todos os pretendentes precisam de ajuda.
Ne, moja draga. Vsi snubci potrebujejo malo pomoči.
Porque tenho uma fila de pretendentes atrás de ti.
Veš, truma žensk samo čaka, da zasede tvoje mesto.
A Jaya teve muitos pretendentes antes, com a grande beleza dela e a sua fina figura, mas nenhum era suficientemente bom para ela.
Jaya je imela prej veliko snubcev, ker je tako lepa in lepo grajena, toda noben ni bil dovolj dober zanjo.
E soube nesse momento que ela não iria trazer-me mais pretendentes e que eu nunca iria casar.
In vedela sem, da mi ne bo pripeljala nobenega snubca več in da se ne bom nikoli poročila.
Esperas que acredite que um homem distinto e brilhante como tu não tem outras pretendentes do que uma simples rapariga de Hartland?
Bi morala verjeti, da moški kot ti nima drugih načrtov, razen za eno navadno dekle iz Hartlanda?
Esta fêmea de 50 anos veio aqui procurar o melhor parceiro, e começa a anunciar a sua chegada aos potenciais pretendentes.
Ta 50-letna samica je prišla iskat najboljšega partnerja, in je začela svoj prihod oznanjati potencialnim snubcem.
Mas quando se aproximam, ela nada para longe, fazendo com que meia dúzia de pretendentes a siga.
Vendar ona odplava stran in spodbuja pol ducata snubcev, da ji sledijo.
A Mary tem mais pretendentes hoje do que a Princesa Aurora.
Mary ima nocoj več občudovalcev kot pa Princesa Aurora.
Durante esse tempo, vi 17 pretendentes diferentes.
V tem času sem videl 17 različnih snubcev.
Pretendentes cansados e inchados não fazem parte desta visão.
Utrujeni, napihnjeni nadomestki ne sodijo vanjo.
Os Lordes vêm apresentar os filhos como pretendentes ao teu noivado.
Lordi predstavljajo svoje sinove, kot primerne za zaroko s teboj.
Elinor, querida, não vais adivinhar quem resolveu o problema dos pretendentes.
Elinor, draga, ne boš verjela, kdo je rešil naš mali problem s poroko.
Pediu-me que avaliasse os teus pretendentes.
Prosil me je, da v tvojem imenu presodim snubce.
Prestem atenção, pretendentes a super heróis, e gente gloriosa da Terra.
T.i. superheroji in veličastni ljudje sveta, prisluhnite.
A gata vadia noctívaga manteve o bairro inteiro acordado a noite toda ao sentar-se numa vedação a miar para os muitos pretendentes dela.
Postopaška mačka je vso noč pohajkovala po soseski, sedela na ograji in tulila svojim številnim snubcem.
Lady Ashford... Calculo que ela tenha muitos pretendentes adequados...
Zavedam se, da bo treba premisliti o številnih snubcih.
Quem diria que, de entre todos os pretendentes, escolheria o nosso Afonsito.
Kdo bi si mislil, da bo izmed vseh tistih snubcev izbrala prav našega malega Alfonsita.
Pretendentes querem alcançar o trono, mas apenas César pode governar.
Pretendenti hočejo na tron. Toda le cezar lahko vlada.
Convocaste Mikael, o Destruidor, o "Caçador de Vampiros", porque eu te impedi de ter alguns pretendentes sem graça.
Pokličeš Mikaela, velikega uničevalca, lovca na vampirje, ker sem ti odrekel dolgočasne snubce.
A escrever uma carta de amor a um dos teus pretendentes?
Pišeš pismo enemu izmed mnogih snubcev?
Abundam os pretendentes, oferecendo cavalos pela oportunidade de lutar e vencê-la.
Ponujajo celo konje za priložnost, da se pomerijo z njo in jo premagajo.
No entanto... ficou com mais olhos que barriga face à qualidade dos pretendentes.
Sicer pa... Iz suše primernih snubcev ste prišli v izobilje.
Nunca tive intenção de encorajar os afetos de dois... pretendentes de qualidade, como diz.
Nisem nameravala spodbujati dveh primernih snubcev.
A Batalha do Boyne foi travada a 11 de Julho de 1690 entre dois pretendentes rivais aos tronos inglês e irlandês.
Bitka na Boynu je bila 11.julija 1690 med rivalskima pretendentoma za britanski in irski prestol, katoličanom Jakobom II.
Depois que ele retorna para casa, ele encontra sua casa invadida por pretendentes.
Ko se vrne domov, ugotovi, da je njegova hiša prekoračena z odtisi.
Na sua ausência, sua casa foi ultrapassada por pretendentes que destroem sua casa, aterram e competem pela mão da esposa em casamento.
V njegovi odsotnosti je bil njegov dom prehitel snubcev, ki pustošijo svoj dom, zemljo, in tekmujejo za roko njegove žene v zakonu.
Através de uma série de testes, Odysseus prova sua força e derrota os pretendentes.
Z vrsto testov Odysseus dokazuje svojo moč in poražuje tekmovalce.
Crendo que Odisseu está morto, os pretendentes obrigam a esposa de Ulisses, Penélope, a escolher um deles para se casar.
V prepričanju, da je Odisej mrtev, so mučniki prisilili svojo ženo, Penelope, da izberejo enega izmed njih, da se poročijo.
2.0646388530731s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?