Tradução de "ofendido" para Esloveno


Como usar "ofendido" em frases:

O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo našim dolžnikom.
Existe sempre a hipótese dum cara-de-cu qualquer se sentir ofendido, não é?
Vedno obstaja možnost, da bo kak ritolizec užaljen.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh, in odpusti nam, naše dolge kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
"Cara senhora, nâo consigo perceber como posso tê-la ofendido."
"Draga Madam, ne razumem, kako sem vas lahko prizadel.
"Estou muito arrependido de Vos ter ofendido.
O, Bog. Iskreno se kesam, ker sem Te razžalil.
Ficas ofendido se disser que prefiro este restaurante ao Vesuvio?
Boš zameril, če ti povem, da mi je novi Vesuvio ljubši od starega?
Parece que ficaste muito ofendido com isto.
Očitno te je to precej užalilo.
Fiz alguma coisa recentemente que te tenha ofendido?
Sem zadnje čase storil kaj, kar te je prizadelo?
Eles descobriram que um dos seus homens, Jonas, tinha ofendido Deus e causado o seu azar.
Na ladji so ugotovili, da je eden izmed moi, Jona, u2a_BAR_i_BAR_ Boga in povzroéil, da so imeli smolo.
Dai-nos o pão nosso de cada dia, e perdoai-nos as nossas ofensas, como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Daj nam danes naé vsakdanji kruh, in odpusti nam naée dolge, kakortudi mi odpuééamo svojim dolinikom;
Se lhe ofereço dinheiro, arma-se em digno e mostra-se ofendido.
Če dam denar, boste igrali užaljenega poštenjaka.
Perdoava-lhe mais facilmente a vaidade, se ele não tivesse ofendido a minha.
Lažje bi mu odpustila njegovo nečimrnost, če ne bi ranil moje.
Eu quero dizer, por te ter ofendido.
Mislim, da sem te prej užalil.
Passaste estes anos ofendido comigo por te ter mandado embora, mas fi-lo para te distanciar desta maldição.
Vsa ta leta si me krivil, ker sem te poslal stran. Ampak to sem storil, da bi te oddaljil od tega prekletstva.
Diz-me, por que te sentes tão ofendido com isto?
Povej mi. Zakaj si vzel to tako osebno.
Quando me perguntas o que acontece quando três peças não aparecerem na Dinamarca, fico ofendido.
Zato me žalita z vprašanjem, kaj bo, ko bodo odkrili, da manjkajo trije predmeti.
Nunca fui tão ofendido na minha vida.
Še nikdar me niso tako razžalili.
Sendo um desses 43 agentes, sinto-me um pouco ofendido porque obviamente não sou tão honrado como este criminoso drogado.
Kot eden od teh 43 agentov se počutim malce užaljenega, ker očitno nisem tako časten kot ta zasvojeni morilec.
Se te sentes ofendido, larga o anel e vai para casa para as mamocas da tua mãe.
Če si užaljen, spusti prstan in se pridruži maminim joškom.
Se tentares levantar suspeitas infundadas, é certo que o Batiatus vai ficar ofendido.
Če boš skušal izzvati sum, boš zagotovo užalil Batiata.
Vou comer isto, mas estou muito ofendido.
Pojedel bom, vendar sem zelo užaljen.
E desculpa se ficares ofendido mas tu és como mas tu és como uma bomba relógio com um sotaque charmoso e quando explodes, é como se fosse:
Oprosti če boš užaljen ampak ti si kot bomba s šarmantnim naglasom in ko eksplodiraš, je to...
Ele não fica ofendido quando não o convidas para jantar?
Ni užaljen, če ga ne povabiš na večerjo?
Ficaria ofendido se eu pedisse para o ler?
Bi zameril, če bi ga lahko prebral?
Se está a insinuar que eu concordo com a escravidão, fico ofendido.
Če namigujete, da podpiram suženjstvo, ste me užalili.
Fiquei ofendido por só terem pedido 500 mil dólares por mim.
Kaj? Užaljen pa sem, ker ste zame zahtevali samo 500.000$.
Ficaria ofendido se não tivesses tentado.
Užaljen bi bil, če ne bi poskusil.
Se olhardes muito para ele, ficará ofendido e o seu delírio aumentará.
Užali lahko ga, če strmite preveč, njegovo trpljenje podaljša.
Ele deve ter ofendido todas as pessoas aqui presentes.
Stavim, da je osebno užalil vse tu prisotne.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom
Fico ofendido quando me chamas mentiroso.
Lahko bi me užalil, ker mi praviš lažnivec.
Não irei expor este conteúdo sexualmente explícito a menores ou a alguém que pode ser ofendido;
Ni mi dovoljeno izpostavljati seksualeno eksplicitnim vsebinam mladoletnih ali kogarkoli drugega, ki bi bil užaljen nad tem;
Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
In odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Eu pensei que os tinha ofendido, de certa forma.
Bala sem se, da sem jih užalila.
2.2008049488068s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?