O seu objetivo era criar um super soldado perfeito.
Njihov cilj je bil, da ustvarijo supervojaka.
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo, a presente diretiva não excede o necessário para alcançar esse objetivo.
V skladu z načelom sorazmernosti iz istega člena ta direktiva ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja.
Seja qual for o seu objetivo, temos obtido uma pilha para você.
Ne glede na vaš cilj, smo pridobili kup za vas.
O objetivo desse reconhecimento é facilitar aos usuários a utilização do nosso site.
Namen tega priznanja je, da uporabnikom olajša uporabo naše spletne strani.
Utilizamos cookies para garantir o funcionamento adequado do nosso website e para recolher dados estatísticos sobre utilizadores com o objetivo de melhorar o nosso website.
Da bi lahko optimalno oblikovali in nenehno izboljševali naše spletne strani, uporabljamo piškotke.
Essas decisões, que abrangem muitos setores, têm por objetivo assegurar a correta aplicação do direito da UE em benefício dos cidadãos e das empresas.
Te odločitve, ki se nanašajo na več področij, naj bi zagotovile ustrezno uporabo prava EU v korist državljanov in podjetij.
O objetivo do componente Google AdSense é a integração de anúncios no nosso site.
Namen Googlove komponente AdSense je povezovanje oglasov na našem spletnem mestu.
Eu estava com o objetivo de perder 20 libras em 10 semanas.
Poskušal sem shed 20 £ v 10 tednih.
A União fixou como seu objetivo manter e desenvolver um espaço de liberdade, segurança e justiça em que seja assegurada a livre circulação de pessoas.
Skupnost si je zastavila cilj ohranjati in razvijati območje svobode, varnosti in pravice.
Utilizamos cookies com o objetivo de tornar a nossa oferta mais fácil de usar, eficaz e segura.
Piškotke uporabljamo za to, da bo naša ponudba bolj uporabna, učinkovita in varna.
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo, o presente regulamento não excede o necessário para atingir aquele objetivo.
V skladu z načelom sorazmernosti iz istega člena, ta uredba ne presega tega, kar je potrebno za doseganje navedenega cilja.
Eu não estou com o objetivo de convencer ninguém de nada.
Nisem poskušala prepričati kogarkoli za karkoli.
O seu objetivo é explicar o modo como a Agência avaliou este medicamento veterinário a fim de recomendar a sua autorização na União Europeia (UE), bem como as suas condições de utilização.
Pojasnjuje, kako je agencija ocenila to zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, na podlagi česar je priporočila njegovo odobritev v Evropski uniji (EU) in pogoje njegove uporabe.
O objetivo do uso de cookies tecnicamente necessários é facilitar a utilização dos websites pelos usuários.
Namen uporabe tehnično potrebnih piškotkov je poenostaviti uporabo spletnih strani za uporabnike.
O objetivo desse procedimento é comprovar seu registro e, se necessário, informá-lo sobre possíveis usos indevidos dos seus dados pessoais.
Namen postopka je, da lahko vašo prijavo dokažemo in po potrebi odkrijemo morebitno zlorabo vaših osebnih podatkov.
O objetivo do Google AdWords é a promoção do nosso site através da inclusão de publicidade relevante nos sites de terceiros e nos resultados dos motores de busca do Google e uma inserção de publicidade de terceiros no nosso site.
Namen Googlovega programa AdWords je promocija našega spletnega mesta z vključitvijo ustreznega oglaševanja na spletnih straneh tretjih oseb ter v rezultatih iskalnika Google.
É nosso objetivo minimizar os inconvenientes causados por eventuais erros técnicos.
Naš cilj je čim bolj zmanjšati motnje, do katerih prihaja zaradi tehničnih napak.
Os dados serão eliminados quando não forem mais necessários para atingir o objetivo para o qual foram coletados.
Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili zbrani.
O nosso objetivo consiste em manter estas informações atualizadas e exatas.
Naš cilj je zagotoviti, da bi bile te informacije ažurne in točne.
Aderimos ao princípio de "qualidade em primeiro lugar, serviço em primeiro lugar, melhoria contínua e inovação para atender os clientes" para a gestão e "zero defeito, zero reclamações" como objetivo da qualidade.
Držimo se načela "kakovost prvega, storitve najprej, nenehne izboljšave in inovacije, da bi zadovoljili stranke" za upravljanje in "nič napak, nič pritožb" kot cilj kakovosti.
A recolha destes dados é necessária para compreender o (possível) uso indevido do endereço de e-mail de um titular de dados numa data posterior e, portanto, serve o objetivo da proteção legal do controlador.
Zbiranje teh podatkov je potrebno, da bi razumeli (morebitno) zlorabo e-poštnega naslova osebe, na katero se podatki nanašajo pozneje, in zato služi cilju pravne zaščite upravljavca.
Os dados de correspondência podem ser processados com o objetivo de entrar em contacto consigo e para manutenção de registos.
Korespondenčni podatki se lahko obdelajo z namenom komunikacije z vami in vodenja evidenc.
O objetivo da fiscalização é garantir que o fabricante cumpra devidamente as obrigações decorrentes do sistema de qualidade aprovado.
Namen nadzora je zagotoviti, da proizvajalec ustrezno izpolnjuje obveznosti, ki izhajajo iz odobrenega sistema kakovosti.
Com o objetivo de lhe proporcionar a melhor experiência online, este site utiliza cookies.
Za zagotavljanje najboljše uporabniške izkušnje naša stran uporablja piškotke.
Esses dados são conservados e utilizados exclusivamente com o objetivo de responder à sua questão ou fornecer suporte técnico.
Te podatki so hranjeni zgolj za uporabo z namenom odgovoriti na vaše povpraševanje ali za vzpostavljanje stika in vso s tem povezano tehnično administracijo.
Nosso objetivo é manter nossas informações sobre você tão atualizadas quanto possível.
O vas želimo imeti čim bolj točne informacije.
Recolheremos e utilizaremos a informação pessoal unicamente com o objetivo de realizar esses propósitos por nós especificados e para outros propósitos compatíveis, a não ser que tenhamos o consentimento do indivíduo em questão ou se for exigido por lei.
Osebne podatke bomo zbirali in uporabljali izključno za izpolnjevanje tistih namenov, ki jih opredelimo mi ali za druge združljive namene, razen če pridobimo privoljenje zadevnega posameznika ali če tako zahteva zakonodaja.
d) Limitação do tratamento Limitação do tratamento é a marcação de dados pessoais conservados com o objetivo de limitar seu tratamento no futuro.
d) Omejitev obdelave Omejitev obdelave je označevanje shranjenih osebnih podatkov z namenom omejiti njihovo obdelavo v prihodnosti.
O objetivo da integração do componente Twitter é a retransmissão do conteúdo deste site para permitir que nossos usuários apresentem esta página da Web ao mundo digital e aumentem o número de visitantes.
Namen integracije komponente Twitter je ponovni prenos vsebine te spletne strani, ki našim uporabnikom omogoča, da to spletno stran predstavijo v digitalni svet in povečajo število obiskovalcev.
Esses tipos de serviços permitem que os usuários interajam com plataformas de coleta de dados ou outros serviços diretamente a partir das páginas deste serviço (este Aplicativo) com o objetivo de salvar e reutilizar dados.
Ta vrsta storitve uporabnikom omogoča interakcijo s platformami za zbiranje podatkov ali drugimi storitvami neposredno s te spletne strani z namenom shranjevanja in ponovne uporabe podatkov.
Nosso objetivo é manter nossos serviços de maneira a proteger as informações contra destruição acidental ou mal-intencionada.
Svoje storitve si prizadevamo vzdrževati tako, da so podatki zavarovani pred nenamernim ali namernim uničenjem.
Esses dados não são repassados a terceiros, a menos que haja uma obrigação estatutária de transmitir os dados ou se a transferência atenda ao objetivo da ação penal.
Ti podatki se ne posredujejo tretjim osebam, razen če obstaja zakonska obveznost prenosa podatkov ali če je prenos namenjen kazenskemu pregonu.
A utilização de cookies de análise decorre com o objetivo de melhorar a qualidade do nosso website e do seu conteúdo.
S piškotki za analizo nameravamo izboljšati kakovost naših spletnih strani in njihovih vsebin.
O objetivo do componente do Google Analytics é analisar o tráfego no site.
Namen komponente Google Analytics je analiza tokov obiskovalcev na naši spletni strani.
Temos de manter nossas mentes abertas, discutir nossas desavenças honestamente, mas sempre tendo por objetivo a solidariedade.
Govoriti moramo odprtih misli, pošteno razpravljati, toda vedno solidarno.
A restrição do processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de limitar o seu processamento no futuro.
Omejevanje obdelave je označevanje shranjenih osebnih podatkov z namenom omejitve njihove obdelave v prihodnosti.
O nosso objetivo é oferecer aos nossos clientes uma vasta seleção de instrumentos musicais de elevada qualidade a preços razoáveis.
Naš cilj je našim kupcem ponuditi širok izbor visokokakovostnih in razumno cenjenih glasbenih inštrumentov.
O Google também registra essas informações pessoais com o objetivo de melhorar ou otimizar os diferentes serviços do Google.
Google še naprej beleži te osebne podatke z namenom izboljšanja ali optimizacije različnih Googlovih storitev.
Se o controlador de dados concluir um contrato de trabalho com um candidato, os dados enviados serão armazenados com o objetivo de processar a relação de trabalho de acordo com os requisitos legais.
Če upravljavec podatkov sklene pogodbo o zaposlitvi s prosilcem, se predloženi podatki hranijo zaradi obdelave delovnega razmerja v skladu z zakonskimi zahtevami.
1.6485960483551s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Njihov cilj je bil, da ustvarijo supervojaka. 