Mas o sangue daquelas coisas não obedece quando é atacado.
Kri tega stvora bo poskušala preživeti.
Ele e o seu novo comandante e obedece ou morre
On je tvoj novi kapetan, zato ga poslušaj ali pa boš umrl.
Porta-te bem e obedece ao Sr. e à Sra. Wilson.
Lepo se obnašaj in ubogaj gospo in gospoda Wilsona.
Apercebi-me que o amor não obedece às nossas expectativas.
Dojela sem, da ljubezen ne sledi našim pričakovanjem.
Cada chui casado que conheço, tem mulher que não dorme com ele... filhos que não o ouvem... e um cão que não lhe obedece.
Vsak poročen policaj, ki ga poznam ima ženo, ki noče spati z njim dva otroka, ki ga ne ubogata in psa, ki ne aportira.
Obedece aos Meus Mandamentos, não deixes que a bondade e a verdade te abandonem.
Naj srce vztraja pri zapovedih, dobroti in resnici.
Tu resistes e porém A minha/tua alma obedece
§ Upiraš se pusti dušo, da uboga
Por Héracles, por Zeus e por todos os Deuses, obedece-me desta vez!
Pri vseh bogovih, vsaj tokrat me ubogaj!
Vê se ela obedece às regras.
Poglej to, pogrnila je na celotni črti.
Dei-te os pormenores, agora obedece, porra!
Dal sem ti podrobnosti, sedaj pa prekleto naredi to!
Se o Comandante lhe dá uma ordem, você obedece.
Ko ti poveljnik izda ukaz, ga poslušaš.
Parece que a palavra "obedece" deveria estar colada na cabeça dele.
Videti je kot nekdo, ki ga je treba ubogati.
Tens de dizer "Obedece-me" tantas vezes quanto as que tenho de ouvir!
Ali moraš to toliko govoriti, kolikor moram jaz to poslušati!
Jantar com convidados obedece a procedimentos formais.
Večerja z gosti je formalen dogodek, Dido.
Porque não sou nenhum fantoche que sorri e obedece quando você diz!
Nisem tvoja marioneta, ki uboga in se smehlja.
Se optar por manter a proposta, a Comissão deverá especificar, em parecer fundamentado, a razão pela qual entende que a mesma obedece ao princípio da subsidiariedade.
Če se bo Komisija odločila, da ga obdrži, bo morala v obrazloženem mnenju utemeljiti, zakaj meni, da je predlog skladen z načelom subsidiarnosti.
Cada linha obedece ao princípio da pureza sensual.
Vsaka linija sledi načelu čutne jasnosti.
A empresa de aluguer de automóveis também deve garantir que o automóvel obedece à regulamentação aduaneira e rodoviária do país de destino.
Podjetje za najem vozil mora tudi zagotoviti, da vozilo izpolnjuje prometne in carinske predpise države, v kateri boste potovali.
47. Eu não condeno quem ouve as minhas palavras e não obedece a elas, porque eu não vim para condenar o mundo, mas para salvar o mundo.
47 Če kdo sliši moje besede in jih ne ohrani, ga ne sodim jaz, ker nisem prišel, da bi svet sodil, ampak da bi ga rešil.
Por isso sentir-me-ia melhor com tudo isto se pudéssemos mostrar, de algum modo, que um objeto de todos os dias também obedece à mecânica quântica.
Zelo vesel bi bil, če bi lahko nekako pokazali, da tudi vsakodnevni predmeti sledijo načelom kvantne mehanike.
Portanto, este é, acho eu, o primeiro sistema kosher (que obedece à lei judaica) de cirurgia hipocrática.
To je torej po mojem mnenju prvi Hipokratov košer operacijski sistem.
Respondeu-lhe sua mãe: Meu filho, sobre mim caia essa maldição; somente obedece minha voz, e vai trazer-mos.
Pa mu reče mati njegova: Nadme pridi prokletstvo tvoje, sin moj; le poslušaj glas moj ter pojdi in mi prinesi!
Ele despreza o tumulto da cidade; não obedece os gritos do condutor.
Njemu je v smeh mestni hrup, za krik gonjačev se ne meni.
0.60384702682495s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Poslušaj njegovo besedo, Ramzes, in se ji pokori. 